关于周杰伦《麦芽糖》歌词的一个问题

周杰伦《麦芽糖》这首歌的歌词.~

《麦芽糖》
填 词：方文山
谱 曲：周杰伦
歌曲原唱：周杰伦
这蜿蜒的微笑拥抱山丘，溪流跟风唱起歌
我像田园诗人般，解读眼前的生活
麦田弯腰低头在垂钓温柔，这整座山谷都是风笛手
我在哑口聆听传说跟着童话故事走，远方的风车
远距离诉说，那幸福在深秋
满满的被收割，老仓库的角落
我们数着，一麻袋的爱跟快乐
初恋的颜色，我牵着你的手经过
种麦芽糖的山坡，香浓的诱惑
你脸颊微热，吐气在我的耳朵
摘下麦芽糖熟透，我醒来还笑着
开心的，被黏手
我满嘴，都是糖果
牵着你的手经过，种麦芽糖的山坡
甜蜜的四周，我低头害羞
我们愉快的梦游，我在草地上喝着
麦芽糖酿的酒，鲜嫩的
小时候，我好想
再咬一口，这蜿蜒的微笑拥抱山丘
溪流跟风唱起歌，我像田园诗人般
解读眼前的生活，麦田弯腰低头在垂钓温柔
这整座山谷都是风笛手，我在哑口聆听传说跟着童话故事走
远方的风车，远距离诉说
那幸福在深秋，满满的被收割
老仓库的角落，我们数着
一麻袋的爱跟快乐，初恋的颜色
我牵着你的手经过，种麦芽糖的山坡
香浓的诱惑，你脸颊微热
吐气在我的耳朵，摘下麦芽糖熟透
我醒来还笑着，开心的
被黏手，我满嘴
都是糖果，牵着你的手经过
种麦芽糖的山坡，甜蜜的四周
我低头害羞，我们愉快的梦游
我在草地上喝着，麦芽糖酿的酒
鲜嫩的，小时候
我好想，再咬一口
牵着你的手经过，种麦芽糖的山坡
甜蜜的四周，我低头害羞
我们愉快的梦游，我在草地上喝着
麦芽糖酿的酒，鲜嫩的
小时候，我好想
再咬一口，我满嘴
都是糖果，我好想
再咬一口

扩展资料：

《麦芽糖》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作曲，方文山作词，洪敬尧编曲，收录在周杰伦2005年发行的专辑《十一月的萧邦》中。
歌曲创作背景
《麦芽糖》这首歌曲是先取歌名才产生词的作品 。副歌部分反复出现的泰语“我爱你”，是周杰伦对泰国歌迷的致敬，因为他们在周杰伦的演唱会上用华语和周杰伦一起大合唱。
歌曲MV
《麦芽糖》除了周杰伦自己有表演外，他还邀请南拳妈妈加入演出的阵容。在周杰伦的策划下，南拳妈妈三个男生打扮复古，戴上假发，坐上旋转木马，还跳起一支搞笑舞蹈。周杰伦也和南拳妈妈一样作了50年代的复古绅士打扮，尽管如此，周杰伦却没有加入搞笑舞蹈的行列。

麦芽糖
作词：方文山 作曲：周杰伦
演唱：周杰伦
这蜿蜒的微笑拥抱山丘溪流跟风唱起歌
我像田园诗人般 解读眼前的生活
麦田弯腰低头在垂钓温柔 这整座山谷都是风笛手
我在哑口聆听传说 跟着童话故事走
远方的风车 远距离诉说
那幸福在深秋 满满的被收割〔泰语：你好)
老仓库的角落 我们数着
一麻袋的爱跟快乐 初恋的颜色
我牵着你的手经过 种麦芽糖的山坡
香浓的诱惑 你脸颊微热 吐气在我的耳朵
摘下麦芽糖熟透 我醒来还笑着
开心的 被黏手 我满嘴 都是糖果
牵着你的手经过 种麦芽糖的山坡
甜蜜的四周 我低头害羞 我们愉快的梦游
我在草地上喝着 麦芽糖酿的酒
鲜嫩的 小时候 我好想 再咬一口
这蜿蜒的微笑拥抱山丘溪流跟风唱起歌
我像田园诗人般 解读眼前的生活
麦田弯腰低头在垂钓温柔 这整座山谷都是风笛手
我在哑口聆听传说 跟着童话故事走
远方的风车 远距离诉说
那幸福在深秋 满满的被收割〔泰语：你好)
老仓库的角落 我们数着
一麻袋的爱跟快乐 初恋的颜色
我牵着你的手经过 种麦芽糖的山坡
香浓的诱惑 你脸颊微热 吐气在我的耳朵
摘下麦芽糖熟透 我醒来还笑着
开心的 被黏手 我满嘴 都是糖果
牵着你的手经过 种麦芽糖的山坡
甜蜜的四周 我低头害羞 我们愉快的梦游
我在草地上喝着 麦芽糖酿的酒
鲜嫩的 小时候 我好想 再咬一口
牵着你的手经过 种麦芽糖的山坡
甜蜜的四周 我低头害羞 我们愉快的梦游
我在草地上喝着 麦芽糖酿的酒
鲜嫩的 小时候 我好想 再咬一口
＜泰语＞我爱你～
我满嘴 都是糖果
我好想 再咬一口

http://music.baidu.com/song/817750

有版本认为是泰语的“你好”，但是经过反复听，个人认为“满满的被收割”和“老仓库的角落”之间是杰伦的和声“仓库的角.....落.”，“角”和“落”之间拖得很长，是配合“老仓库的角落”的和声。

就是泰语的你好 后面还有泰语的我爱你呢 麦芽糖好像是献给泰国歌迷的

是泰语的“我爱你”吗

经过的角落

经过的角~~~~落

---

南开区18285779820： 关于周杰伦《麦芽糖》歌词的一个问题 - ？
长沙素正心： 有版本认为是泰语的“你好”,但是经过反复听,个人认为“满满的被收割”和“老仓库的角落”之间是杰伦的和声“仓库的角.....落.”,“角”和“落”之间拖得很长,是配合“老仓库的角落”的和声.

南开区18285779820： 周杰伦的麦芽糖的歌词从修辞方面赏析 - ？
长沙素正心： 这歌词是从麦芽糖反衬出女主人公给男主人公的感觉就好像麦芽糖那样…衬托

南开区18285779820： 周杰伦的《麦芽糖》的最后一句歌词是什么啊?这首歌的最后一句是哪的 ？
长沙素正心： 这蜿蜒的微笑拥抱山丘溪流跟风唱起歌 我像田园诗人般解读眼前的生活 麦田弯腰低... 一麻袋的爱跟快乐 初恋的颜色 我牵着你的手经过种麦芽糖的山坡 香浓的诱惑 你脸颊微...

南开区18285779820： 周杰伦《麦芽糖》这首歌的歌词. - ？
长沙素正心： 歌词:这蜿蜒的微笑拥抱山丘溪流跟风唱起歌我像田园诗人般解读眼前的生活麦田弯腰低头在垂钓温柔这整座山谷都是风笛手我在哑口聆听传说跟着童话故事走远方的风车 远距离诉说那幸福在深秋 满满的被收割老仓库的角落...

南开区18285779820： 找周杰伦《麦芽糖》歌词,要非常详细的,在线等. - ？
长沙素正心： 这蜿蜒的微笑拥抱山丘 溪流跟风唱起歌 我像田园诗人般 解读眼前的生活 (你好) 麦田弯腰低头在垂钓温柔 这整座山谷都是风笛手 我在哑口聆听传说 跟着童话故事走 远方的风车 远距离诉说 那幸福在深秋 满满的被收割 老仓库的角落 我们数着 ...

南开区18285779820： 关于周杰伦的一首歌《麦芽糖》 - ？
长沙素正心： 在自然界中,麦芽糖主要存在于发芽的谷粒,特别是麦芽中,故得此名称.在淀粉转化酶的作用下,淀粉发生水解反应,生成的就是麦芽糖,它再发生水解反应,生成两分子萄葡糖.麦芽糖可以制成结晶体,用作甜味剂,但甜味只达到蔗糖的1/3.麦芽糖是一种廉价的营养食品,容易被人体消化和吸收.麦芽糖分子结构中有醛基,是具有还原性是一种还原糖.因此可以与银氨溶液发生银镜反应,也可以与新制碱性氢氧化铜反应生成砖红色沉淀.可以在一定条件下水解,生成两分子葡萄糖 所以说、杰伦的歌词没错的

南开区18285779820： 周杰伦08演唱会唱的麦芽糖里面唱的“娃娃果,娃娃冰,金发蓝眼睛”后面说的是什么? - ？
长沙素正心： 杰伦唱的是 娃娃国 娃娃兵 金发蓝眼睛 娃娃国王胡子长 骑马去当兵 一共唱了两遍这是首儿歌 仔细看后面歌词有毛病 国王怎么可能当兵呢? 哈 因为大概杰伦记错了 原歌词应该是娃娃国王胡子长 骑马出皇宫~ 很可爱的一段即兴~~

南开区18285779820： 周杰伦的《芽麦糖》的歌词是设么？
长沙素正心： 歌曲:麦芽糖这蜿蜒的微笑拥抱山丘溪流跟风唱起歌 我像田园诗人般解读眼前的生活 麦田弯腰低头在垂钓温柔 这整座山谷都是风笛手 我在哑口聆听传说跟着童话故事走 远方的风车远距离诉说 那幸福在深秋满满的被收割 老仓库的角落 我们数着...

南开区18285779820： 搜集网友听错的周杰伦歌曲歌词 - ？
长沙素正心： 爱在西元前---爱值两元钱 她的睫毛----假的睫毛 我害怕你心碎没人帮你擦眼泪---我害怕你心碎美人帮你擦眼泪 可是你那件染血布满弹孔的军外套--可是你那件染血不崩崩崩崩崩外套 你走之后,酒暖回忆思念瘦---你走之后,就让回忆去难受........... 我在学校学的是功夫,功夫--我在学校学的是吃豆腐,豆腐很扯吧?不过听惯了就全听懂了.

南开区18285779820： 周杰伦的麦芽糖和飞轮海的只对你有感觉 歌词 - ？
长沙素正心： 麦芽糖 词:方文山 曲:周杰伦 这蜿蜒的微笑拥抱山丘 溪流跟风唱起歌 我像田园诗人般解读眼前的生活 (你好) 麦田弯腰低头在垂钓温柔这整座山谷都是风笛手 我在哑口聆听传说跟着童话故事走 远方的风车 远距离诉说 那幸福在深秋 满满的被...