《罗密欧与朱丽叶》中英对照版本哪种的好？ 英文和中文部分错误较少，方便读者阅读
朱生豪，他为了翻译这个累死了，翻译的特别好
内容简介
凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族，这两大家族有宿仇，经常械斗。蒙太古家有个儿子叫罗密欧，品行端方，是个大家都很喜欢的小伙子。有一天，他听说自己喜欢的一个女孩要去凯普莱特家赴宴，为了见一眼这位女孩，他和自己的朋友戴上面具，混进了凯普莱特家的宴会场。可是，在这次宴会上，他被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了。这天晚上，朱丽叶是宴会的主角，她美若天仙。罗密欧上前向朱丽叶表示了自己的爱慕之情，朱丽叶也对罗密欧有好感。可是，当时双方都不知道对方的身份。真相大白之后，罗密欧仍然不能摆脱自己对朱丽叶的爱慕。他翻墙进了凯普莱特的果园，正好听见了朱丽叶在窗口情不自禁呼唤罗密欧的声音。显然，双方是一见钟情。第二天，罗密欧去见附近修道院的神父，请代帮忙。神父答应了罗密欧的要求，觉得如果能成也能化解两家的矛盾。罗密欧通过朱丽叶的奶娘把朱丽叶约到了修道院，在神父的主持下结成了夫妻。这天中午，罗密欧在街上遇到了朱丽叶的堂兄提伯尔特。提伯尔特要和罗密欧决斗，罗密欧虽然不愿决斗，但他的朋友觉得罗密欧没面子，就和提伯尔特决斗，结果被提伯尔特借机杀死。罗密欧大怒，拔剑为朋友报仇，杀死了提伯尔特。城市的统治者决定驱逐罗密欧，下令如果他敢回来就处死他。朱丽叶很伤心，她非常爱罗密欧。罗密欧不愿离开，经过神父的劝说他才同意暂时离开。这天晚上，他偷偷爬进了朱丽叶的卧室，度过了新婚之夜。第二天天一亮，罗密欧就不得不开始了他的流放生活。罗密欧刚一离开，出生高贵的帕里斯伯爵就来求婚。凯普莱特非常满意，命令朱丽叶下星期四就结婚。朱丽叶去找神父想办法，神父给了她一种药，服下去后就像死了一样，但四十二小时后就会苏醒过来。神父答应她派人叫罗密欧，会很快挖开墓穴，让她和罗密欧远走高飞。朱丽叶依计行事，在婚礼的头天晚上服了药，第二天婚礼自然就变成了葬礼。神父马上派人去通知罗密欧。可是，罗密欧在神父的送信人到来之前已经知道了消息。他在半夜来到朱丽叶的墓穴旁，杀死了阻拦他的帕里斯伯爵，掘开了墓穴，他吻了一下朱丽叶之后，就掏出随身带来的毒药一饮而尽，倒在朱丽叶身旁死去。等神父赶来时，罗密欧和帕里斯已经死了。这时，朱丽叶也醒过来了。人越来越多，神父还没来得及顾及朱丽叶，就逃走了。朱丽叶见到死去的罗密欧，也不想独活人间，她没有找到毒药，就拔出罗密欧的剑刺向自己，倒在罗密欧身上死去。两家的父母都来了，神父向他们讲述了罗密欧和朱丽叶的故事。儿女失去，两家的父母才清醒过来，可是已经晚了。从此，两家消除积怨，并在城中为罗密欧和朱丽叶铸了一座金像。
清华的 或是译林出版社， 还有上海的
一般你选择著名的出版社就行，比如说译林出版社啊，
罗密欧与朱丽叶中, 哦!罗密欧,你为什么是罗密欧! 的下一句是什么?_百 ...
《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，因其知名度而常被误称为莎士比亚的四大悲剧之一（实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》）。该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。
《罗密欧与朱丽叶》中的朱丽叶是什么样的人和文章的中心思想?
女主人公勇敢面对封建礼教的无畏精神，朱丽叶压抑不住的生机扫尽现实的阴霾，给黑暗的人生带来永恒的光明和无尽的欢乐 永不分离的誓愿，既有对爱情的执着，更有对中世纪封建压抑的强烈的反叛。在对青春和爱情的歌颂以及对生死不渝的爱情的追求中，强烈的爱情故事展现出的是文艺复兴时期人文主义的中心思想－...
莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的star-cross'd lovers 中的 'd 的全写...
全写是 star-crossed lovers 应该是形容罗密欧与朱丽叶两个人的吧 star-crossed lovers 一般是形容一对恋人被灾星所诅咒，也就是说这对恋人命途多舛 star-crossed在英语里就是命运不佳的，不幸的意思
...世纪诗人兼批评家柯尔律治认为《罗密欧与朱丽叶》“处处是青春与春天...
B
《罗密欧与朱丽叶》中是,杀死朱丽叶堂兄提伯尔特的是()
《罗密欧与朱丽叶》中是，杀死朱丽叶堂兄提伯尔特的是（）A.班伏里奥 B.罗密欧 C.茂丘西奥 D.帕里斯 正确答案：B
法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中一直出现的那个白衣女子代表的是什么...
就是死亡一直围绕在他们身边咯。可不就是这个意义嘛。作为悲剧的铺垫
朱丽叶是《罗密欧与朱丽叶》中的女主人公,如何分析朱丽叶的人物形象...
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的经典爱情作品，有着悠久的历史。在剧中，男女主人公都是为了追求爱情的幸福而付出双重牺牲的。朱丽叶的形象反映了西方女性意识的觉醒。尤其是她的一系列举动让她的形象更加光彩夺目。朱丽叶是莎士比亚作品中西方文艺复兴时期人文主义的女性代表。她与罗密欧的爱情是“暴风骤雨”的...
《罗密欧与朱丽叶》中帕里斯的人物性格特点是什么?
在《罗密欧与朱丽叶》中，帕里斯的人物性格特点主要表现在以下几个方面：1. 家族荣誉感：帕里斯是凯普莱特家族的一员，对家族的荣誉感非常强烈。他为了家族的利益，可能不惜采取任何行动，包括与朱丽叶的婚姻。2. 决断和果断：在追求朱丽叶的过程中，帕里斯表现出了决断和果断的特点。他没有过多的犹豫和...
电影《罗密欧与朱丽叶》中有哪些经典片段值得大家回顾?
“清晨带来了凄凉的和解，太阳也惨淡的在云中躲闪。大家先回去发几声感慨，该恕的该怨的再听审判。古往今来多少离合悲欢，谁曾见这样的哀怨辛酸”,这是戏剧尾声一位亲王发出的最后感慨，在两人通过爱情的自我牺牲，促成两家世仇释嫌修好，这可能是一个完美的结局。这也是莎士比亚最想带给我们的一种价值...
罗密欧是《罗密欧与朱丽叶》中的重要人物,如何分析罗密欧的性格特点...
只要有爱，有对爱的奉献，就可以证明这段爱情的合法性，他不需要向别人妥协或其他妥协。他沉浸在绝望之中，他活在与朱丽叶相爱的甜蜜时刻。罗密欧真的很大胆，愿意拿自己的生命冒险。他身上所有激情、勇敢和勇气的优点，都只是被他的“想象力天赋”所限制。当他是“正常”的时候，他是聪明和聪明的。
夙所奉林： 英文
繁峙县18272281386： 《罗密欧与朱丽叶》哪个译文版本比较好 - ？
夙所奉林： 朱生豪,他为了翻译这个累死了,翻译的特别好
繁峙县18272281386： 求罗密欧与朱丽叶中英文对照全译本.特急.!？
夙所奉林： 我有闲书库有莎士比亚作品中英文对照. http://www.woyouxian.com/author/a01/shakespeare_cnindex.html 哈姆雷特中文版本 http://www.woyouxian.com/b06/b060403/hamlet_cnindex.html 哈姆雷特英文版本 http://www.woyouxian.com/b06/b060403/...
繁峙县18272281386： 罗密欧与朱丽叶 中文版和英文版？
夙所奉林： 《罗密欧与朱丽叶》中英文版.chm下载 http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5417769.html点击直接下载
繁峙县18272281386： 罗密欧与朱丽叶的故事 英文版 - ？
夙所奉林： 罗密欧跟朱丽叶是敌对家庭的儿女,他们在朱丽叶家的舞会上一见钟情,私下里找神父结婚了,当天罗密欧的朋友被朱丽叶的哥哥杀了,罗密欧又因为杀了朱丽叶的哥哥报仇而被王子下令驱逐出城不得回来,朱丽叶被爸爸逼迫嫁给另一个贵族公子,但是她不想嫁人所以去找那个神父,神父给她一瓶假死药让她晚上喝下,朱丽叶顺利假死被下葬了,这一幕被罗密欧的仆人看到了,他比给罗密欧送信的神父早一步通知了罗密欧,罗密欧不知道这是个假象,他亲自去了朱丽叶的坟前喝了毒药自杀,在他死后朱丽叶才醒过来发现罗密欧的死,她不肯听后来赶到的神父的劝说用罗密欧的剑自杀身亡.两家人的恩怨仇恨因为两个儿女的爱和死亡而化解了.
繁峙县18272281386： 求罗密欧与朱丽叶英文剧本,有对白的,原著,完整版,最好有中英文对照(学校戏剧节要演) - ？
夙所奉林： Scene I 场景我( Julia and Romeo are classmates. Julia has liked Romeo for a long time. Today, Julia determines to show her feelings to Romeo. He passes by Betty and Clover. Julia is waiting for the bus. ) (朱丽亚和罗密欧是同班同学.朱丽亚...
繁峙县18272281386： 谁能告诉我哪里有中文版的《罗密欧与朱丽叶》啊???? - ？
夙所奉林： http://s.greedland.net/s591.g?k=%E7%BD%97%E5%AF%86%E6%AC%A7%E4%B8%8E%E6%9C%B1%E4%B8%BD%E5%8F%B6&c=gs_all 目前连载更新中,点击就可以下载~
繁峙县18272281386： 罗密欧与朱丽叶简介 中英对照 - ？
夙所奉林： 这个很短 一对仇视家族中的一男一女戏剧性的相识 相恋 后来遭遇很多打击的考验 没有破坏他们牢固的感情 但最后因为误会双双殉情 双方家族摒弃仇恨讴歌了人类伟大的爱情以及诠释了世俗的残酷看明白了么?下面有长点的 罗密欧与...
繁峙县18272281386： 英文版罗密欧与朱丽叶 - ？
夙所奉林： Romeo and Juliet http://www.crazydown.cn/crazy/thread-57290-1-2.html
