“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”出自王维的《九月九日忆山东兄弟》，诗中的“佳节”是指

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”出自王维的《九月九日忆山东兄弟》，诗中的“倍”是指~

诗中的“倍”是加倍的意思。

原文：海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。
王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
王维是一位早熟的作家，少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，这首抒情小诗写得非常朴素。但千百年来，人们在作客他乡的情况下读这首诗，却都强烈地感受到了它的力量。这种力量，首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。

《九月九日忆山东兄弟》唐代
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
注释
倍：更加，加倍。
九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

九月九日是中国的重阳节

王维《九月九日忆山东兄弟》

独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处[1]， 遍插茱萸少一人[2]。

【赏析】

王维是早熟的诗人，“年未弱冠，文章得名”。他从十五岁开始作诗，二十岁以前便写出了《洛阳女儿行》和《桃园行》等佳篇。这首《九月九日忆山东兄弟》是他十七岁作的，立即成为脍炙人口的名作， 广泛为人们传诵。王维弟兄共五人，他居长，另有两个妹妹。作这首诗时，他初次离开了家乡，诗中表达了他思念亲人的深情。

诗以直抒思乡之情起笔。“独在异乡”，暗写了孤独寂寞的环境，对于初次离家的少年来说，对这种环境特别敏感。“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受。用“独”和两个“异”字组在一句诗里，大大加深了主观感受的程度。第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展，说明平常已有思亲之苦，而到节日，这思念就愈加转深和增强了。“倍”字用得极妙，是联系上下两句情绪之间的关键。这两句构成全诗的一个层次，是从抒情主人公自我的主观感受来表现思亲之情的。

清人沈德潜以为诗的后两句“即陟岵诗意”(《唐诗别裁集》卷十九)。的确，二者在表现方法上颇有相似之处。《诗经·魏风·陟岵》末章有云：“陟彼高冈，瞻彼兄兮。兄日嗟予弟行役，夙夜必偕”。梦想亲人，转而拟托亲人也想念自己。王维诗中也用了这种表现方法，以“遥知”使诗意的发展来个急转，转到从亲人的角度来加深表现两地相念之情。“遥知”以下全是想象，揣想这重阳佳节到来之时，亲人们定同往年一样登高饮酒。这紧扣了诗题，也点明了第二句提到的“佳节”的具体所指了。作者料定，当亲人团聚一起欢度重阳节而“遍插茱萸”之时，会记起他这客处异乡的游子的。结句将全诗的情感推向高潮，未再直言思亲，而其情自见，给人留下想象的余地。

王维的诗，有字句不苟、浑然天成、音调谐美的特点，这已在他的这篇少作中略露端倪了。宋人朱熹说：“古人诗中有句，今人诗更无句，只是一直说去。这般诗一日做百首也得”(《朱子语类辑略》卷八)。他鄙薄宋诗的意见固然偏颇，但所赞赏“古人诗中有句”还是有道理的。所谓诗中有句，是合观全诗自为一体，而其中的佳句又独具意义，可以单独流传。王维这首小诗就属诗中有句，它的前两句在人们的传诵中，成了人们思亲情感的普遍概括。所以，每当人们在节日思亲时，便很自然吟诵这两句诗了。

[1]登高：传说晋人桓景从仙人费长房学道，长房对他说：“九月九日，汝家当有灾厄,宜急去，令家人各作绛囊，盛茱萸以系臂，登高饮菊花酒，此祸可消”。桓景依言登高，果然避免了灾祸。后遂以九日登高为习俗。
[2]茱萸(yu予)：一名越椒，又称吴萸，芳香植物。古人以九月九日为上九，又叫重阳节。这时茱萸之实气味香浓，色赤似椒子，相传折来插在头上可以避秽恶之气和抵御寒冷。

“佳节”是指美好的节日。

诗词原文：

《九月九日忆山东兄弟》

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

翻译：

独自离家在外，作为他乡的客人,每逢佳节来临，格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插

茱萸，可惜却少我一人。

创作背景：

这首诗是王维在十七岁时的作品，当时他独自一人漂泊在洛阳与长安之间，正在长安谋取功名，重

阳节到来，举目无亲的他，在繁华热闹的异乡显得越加孤独，思念故乡亲人和兄弟之情油然而生，

于是写下此诗。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。诗人先写自己流浪在

外，然后又写家乡的兄弟也登高怀念自己，从而表达对家乡，对友人的深切思。

赏析：

“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”

运用一个“独”字，两个“异”字，表达了自己孤独和对他乡的陌生之感，这种游子思乡的情绪在

平时不一定会表露出来，但是一旦遇到“佳节”，见别人都在热闹的团聚，自己的孤独与思乡情

绪，就会一下子涌现出来。

“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”

重阳节有登高的风俗，登高时佩戴装有茱萸的香囊，据说可以避灾。诗人在此，写故乡的兄弟们登

高，佩茱萸，却发现少一人的遗憾，来反衬自己身在异乡不能回去，自己心中的遗憾。

是重阳节,重阳有登高的习俗.该诗的全文是:"独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.

此首诗中的"佳节"指的是重阳节.自古重阳就有登山插茱萸之说.

是重阳节,重阳有登高的习俗.

---

石门县17853416080： 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思是: - ？
祝夏君佳：[答案] 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插...

石门县17853416080： 独自异乡为异客,每逢佳节倍思亲是什么意思 - ？
祝夏君佳：[答案] “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家...

石门县17853416080： 独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的意思是什么 - ？
祝夏君佳：[答案] 我一个人客居他乡,每到重阳佳节就加倍思念家乡亲人. 王维是早熟的诗人,“年未弱冠,文章得名”.他从十五岁开始作诗,二十岁以前便写出了《洛阳女儿行》和《桃园行》等佳篇.这首《九月九日忆山东兄弟》是他十七岁作的,立即成为脍炙人口...

石门县17853416080： ＂独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲＂这句诗句是什么意思? - ？
祝夏君佳：[答案] 我独自一人在他乡做客,人地生疏,感到寂寞.每逢佳节就更加地思念家中的亲人.

石门县17853416080： 古诗:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲,这两句是什么意思啊? - ？
祝夏君佳：[答案] “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.是人长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,...

石门县17853416080： 独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的含义 - ？
祝夏君佳：[答案] 在外的游子每到逢年过节的时候,看见别人都一家团圆的温馨场景是都会触景生情,想到自己现在一个人在外不能和家人团聚,所以在这个时候更加的思念亲人.

石门县17853416080： 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲这句古诗的全诗 - ？
祝夏君佳：[答案] 九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人

石门县17853416080： 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲是什么意思 - ？
祝夏君佳： “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”的意思是:我独自一人在他乡做客,每遇到美好的节日,我就更加思念家乡的亲人.

石门县17853416080： 《九月九日忆山东兄弟》的“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”是什么意思? - ？
祝夏君佳：[答案] 我一个人远离家乡,每次到了中秋(春节)时节,加倍的思念着自己的亲人.一个人在他乡做客,每每到了重阳节就分外思念亲人 意思是:一个人独自在他乡作客,每逢过节的时候格外思念故乡的亲人.一个人在他乡做客,每每到了重...

石门县17853416080： 身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲是什么意思 - ？
祝夏君佳： 这两句诗的意思是自己在外面,没有家人,一到每年过节的时候就思念远在的家人 .“独在异乡”一词暗写孤独寂寞的环境,“异客”则更强调了异士在异乡举目无亲的生疏清冷的感受.第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的发展,说明平常已有思亲之苦,而到节日,这思念就愈加转深和增强了.“倍”字是联系上下两句情绪之间的关键. 这两句诗选自王维的《九月九日忆山东兄弟》,全诗内容为:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人.这首诗写出了游子的思乡怀亲之情,开头两句便紧紧围绕题目,写出了异土在异乡生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加.接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己.