定林 王安石 翻译

定林所居王安石诗文翻译~

用山中甘冽的泉水漱口，病齿生凉，坐在空旷的地方，顿感烦躁的心情都宁静下来了。脱掉鞋子，在岩石上铺上被褥躺在岩石之上。欲留流白云对宿，恰好又逢明月相寻。真正的快乐并非不能寄托，悲鸣的虫声也是美妙的音乐。

定林：即定林寺。公元423年（南朝宋景平二年），僧人慧觉于今南京钟山创建定林寺。

《定林所居》是北宋杰出的政治家、思想家、文学家王安石晚年所题的一首诗作。该诗描写了诗人居所的清幽环境以及诗人的闲适生活，抒发了诗人对宁静闲适生活的怡然自得。

定林所居作者：王安石
屋绕湾溪竹绕山，溪山却在白云间。
临溪放艇依山坐，溪鸟山花共我闲。

用山中甘冽的泉水漱口，病齿生凉，坐在空旷的地方，顿感烦躁的心情都宁静下来了。脱掉鞋子，在岩石上铺上被褥躺在岩石之上。欲留流白云对宿，恰好又逢明月相寻。真正的快乐并非不能寄托，悲鸣的虫声也是美妙的音乐。

宁静的夜晚明月高挂，诗人独坐在泉水边的岩石上，用甘甜凉爽的泉水漱口，口齿间顿时溢过一丝丝凉意，而这泉水边亦是幽寂，空旷之处，诗人觉得自己烦躁跳动的心变得平静下来，变得无比空灵。如此良辰美景，诗人也情不自禁脱掉了鞋子，在岩石上铺上被褥，躺了下来。夜空中白云朵朵，明月高挂，诗人觉得天地广阔无比，自己的心情也舒畅无比，恍然大悟般：真正的快乐不是没有寄托之处，就像此时林间隐约的虫鸣也是一首美妙的曲子。

定林 王安石 翻译
在定林寺，我用甘甜的泉水漱口，那清凉的泉水对我的病齿特别相宜。久坐之后，那儿优美的山水林壑能平息尘世的我烦扰的心绪。于是我在水边脱下鞋

在定林寺，我用甘甜的泉水漱口，那清凉的泉水对我的病齿特别相宜。久坐之后，那儿优美的山水林壑能平息尘世的我烦扰的心绪。于是我在水边脱下鞋子，随意地在岩石上铺上被褥休息。...

---

平鲁区15965804361： 有关于一首诗 《定林》 的能否帮我翻译一下整首诗(王安石写的定林)的意思 - ？
原壮厄多：[答案] 定 林[宋]王安石漱甘凉病齿,坐旷息烦襟.因脱水边屦,就敷岩上衾.但留云对宿,仍值月相寻.真乐非无寄,悲虫亦好音. 用甘甜泉水漱口,让病齿感到清凉. 坐在空旷的地方,我烦躁的心情也平静了下来. 于是就在泉水旁,在岩石上铺好被子,脱...

平鲁区15965804361： 定林 王安石 翻译 - ？
原壮厄多： 用山中甘冽的泉水漱口,病齿生凉,坐在空旷的地方,顿感烦躁的心情都宁静下来了.脱掉鞋子,在岩石上铺上被褥躺在岩石之上.欲留流白云对宿,恰好又逢明月相寻.真正的快乐并非不能寄托,悲鸣的虫声也是美妙的音乐.

平鲁区15965804361： 鉴赏:王安石的《定林》 - ？
原壮厄多： (1)运用拟人手法,诗人把“云”和“月”人格化.诗人欲和白云对宿,又逢明月相寻,写出在定林流连忘返的愉悦心境.(2)诗人罢官后,寄情自然,认为只要超越凡尘,便能随处寻到自己的快乐,即使悲鸣的虫声也是美妙的音乐.王安石晚...

平鲁区15965804361： 但留云对宿,仍值月相寻.出自哪?意思? - ？
原壮厄多： 王安石的《定林》 诗人欲留流白云对宿,恰好又逢明月相寻,两情相契,其乐融融!诗人运用拟人手法,将白云、明月人格化,因此,这里的自然之景,已打上了诗人的烙印,是“人化的自然”.

平鲁区15965804361： 阅读下面的首宋诗,完成小题.(11分)定林① 王安石漱甘凉病齿,坐旷息烦襟.因脱水边屦,就敷岩上 - ？
原壮厄多： 小题1:“宿”和“寻”皆为人的动作,运用拟人手法,把“云”、和“月”人格化.诗人欲和白云对宿,又逢明月相寻,写出在定林流连忘返的愉悦心境.小题1:诗人被罢官后,寄情自然山水,认为只要超越凡尘,便能随处得到自己的快乐,...

平鲁区15965804361： 定林居所表达了什么意境? - ？
原壮厄多： 《定林所居》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句.该诗描写了诗人居所的清幽环境以及诗人的闲适生活,抒发了诗人对宁静闲适生活的怡然自得

平鲁区15965804361： 《定林》表达了什么样的思想感情 - ？
原壮厄多： 作者退归后的生活情形及精神上物我两忘的境界.最后两句抒写自己旷达的胸怀,极富理趣. 【赏析】 北宋 神宗熙宁九年(),王安石第二次被罢相后,归隐金陵.王安石深爱 钟山景色优美,常骑驴游玩钟山,疲倦时便到定林庵休息.后来,...

平鲁区15965804361： 《宋史 王安石传》其中一段的翻译 - ？
原壮厄多： 王安石性格固执(刚愎自用),遇到事情不考虑可不可,对不对,坚持自己的意见和看法.等到王安石发动改革时,在朝廷上与反对者争执不下,王安石引经据典,抒发自己的观点,使众人无言以对.他更有言论说:“自然界的灾异不必畏惧,前人制定的法规制度若不适应当前的需要甚至阻碍社会进步,就要修改甚至废除,不能盲目继承效法,对流言蜚语无需顾虑.”

平鲁区15965804361： 翻译文言文 王安石传 - ？
原壮厄多： 王安石,字介甫,抚州临川人.他父亲是王益,官做到员外郎了.安石小时候喜欢读书,看过的终身不忘.他写作文很快,刚开始的时候好像漫不经心,等到写完了,看见的人都佩服他作文写得好.他朋友曾巩把他的作文拿给欧阳修看,欧阳修...

平鲁区15965804361： 王安石 定林 - ？
原壮厄多： 南京方山定林寺距今已有 1500 多年历史,属于金陵名刹、“ 48 景”之一.历史上,定林寺分为“上定林寺”、“下定林寺”两处.宋景平二年( 423 年)“慧觉”于南京钟山创建“下定林寺”,刘宋元嘉十六年...