“外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为 一家。天下百姓，普皆安乐。”是什么意思？

“外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为一家。天下百姓，普皆安乐。” 舅宿亲是什么意思？~

舅宿亲的意思是原来就有甥舅的亲戚关系。
这段话是唐玄宗时期，唐军多次击败吐蕃军，吐蕃赞普上表求和的内容的一部分。宿亲是指原本就有的亲戚关系，先皇是外甥的舅舅，现在又娶金城公主，是亲上加亲。故为“舅宿亲”。
出自《旧唐书列传第一百四十六上》。
原句：
令其重臣名悉猎随惟明等入朝，上表曰：外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为一家，天下百姓，普皆安乐。中间为张玄表、李知古等东西两处先动兵马，侵抄吐蕃，边将所以互相征讨，迄至今日，遂成衅隙。
白话文释义：
命令他最看重的大臣悉猎跟随惟明一同上朝，上奏说，外甥和先皇帝是外甥和舅父的关系。
现在金城公主又嫁到吐蕃，唐朝和吐蕃是一家人了，天下的百姓，大家都非常快乐。但是这期间张玄表、李知古等人先后多次向吐蕃开战，侵犯吐蕃，才会导致边疆来回打仗作战，一直到今天，两方形成了间隙矛盾。

扩展资料：
《旧唐书》保存了丰富的史料，记事比较详细，便于读者了解历史事件的过程和具体情况，因而受到重视。比如对唐顺宗朝王叔文集团当政时期的政治改革措施记载比较具体。
唐穆宗以后的本纪，虽然内容芜杂，但也记载了不少有价值的史料，如在《懿宗本纪》、《僖宗本纪》里较详细地记载了宠勋起义、黄巢起义的情况。昭宗、哀帝本纪则较详细地记载了唐朝末年藩镇割据、宦官专权的情况。
《旧唐书》还保存了不少很有价值的文章。如《吕才传》、《卢藏用传》分别登载了两人反迷信的重要文章；《贾耽传》登载了他进奏所编地理图志的表奏。这些都是中国思想史和地理学史的重要文献。
《旧唐书》记述唐代少数民族以及外国的情况，超过以前各史，保存了唐代民族政策与对外关系的史料。
《旧唐书》编撰所遵循的指导原则是纂修须按于旧章，即忠实于唐代遗留下来的原始资料，对历史事实的记载完全按照当时人的思想认识，这样就真实地反映唐代不同时期的思想认识和时代风貌。
参考资料来源：百度百科-旧唐书
参考资料来源：百度百科-金城公主

开元十八年(730年)，尺带珠丹给唐玄宗上书说：“外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为一家。天下百姓，普皆安乐。”(《旧唐书·吐蕃传》)

尺带珠丹(698—755) 唐时吐蕃第四代赞普。公元704—755年在位。又作乞黎弯悉笼，苏笼猎赞，藏名墀德祖赞、赤德祖丹。器弩悉弄子。遣使入唐，请和亲。神龙三年(707)，中宗许以金城公主。然仍多次攻唐。开元十七年(729)，唐攻拔石堡城。二十一年，遣使请和，表示愿“和同为一家”。双方和盟，于赤岭（今青海湟源西）立界碑。二十四年，征小勃律，唐令其罢兵，不从，遂破之。此后多次与唐战争。

“外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为一家。天下百姓，普皆安乐。”的意思为：我祖上与您祖上有姻亲，算起来，我还是您的外甥，又有金城公主和亲吐蕃，所以，我们实际上是一家人，普天之下的百姓因此都是安宁欢乐的。

在《旧唐书》中有记载，当时是唐玄宗时期，这段话吐蕃赞普上表内容。

吐蕃赞普上表背景是：随着唐蕃关系的日益密切，许多汉族人进入西藏，一些吐蕃贵族子弟也进入长安的国子学学习汉文化。双方派遣的使臣不绝于途，进行修好、朝贡、庆吊、会盟等活动。汉文化的输入对吐蕃社会起了巨大的促进作用，吐蕃文化对汉族也有一定的影响。密切的经济文化关系加深了双方之间的情谊。

扩展资料：

这句话里提到的金城公主，本名李奴奴，唐朝和亲公主，唐中宗李显养女，生父为邠王李守礼。景龙四年，唐中宗命左骁卫大将军杨矩护送金城公主入蕃，嫁予吐蕃赞普赤德祖赞。金城公主在吐蕃生活近三十年，对唐蕃交往有所贡献，巩固了文成公主进藏后的唐蕃“舅甥之盟”。

641年即贞观十五年，唐朝以宗室女文成公主嫁给松赞干布。

参考资料来源：百度百科-金城公主

。这句话翻译就是
“我是您们大唐先前皇帝（唐太宗）的亲外甥，其是我的亲舅舅，现在又蒙您（唐玄宗）的恩典，肯将金城公主降下身份赐给我结婚，我们吐蕃和你们大唐就是一家人。我们的百姓，就不再战争，都安乐生活。”

我是您们大唐先前皇帝（唐太宗）的亲外甥，其是我的亲舅舅，现在又蒙您（唐玄宗）的恩典，肯将金城公主降下身份赐给我结婚，我们吐蕃和你们大唐就是一家人。我们的百姓，就不再战争，都安乐生活。

舅宿亲,是指松赞干布与文成公主结亲,所以唐中宗算起来是尺带珠丹的舅家.因文成公主是唐太宗的养女,尺带珠丹与唐玄宗是同辈的,所以要称唐中宗为娘舅,舅宿亲指的就是这段姻亲关系.
尺带珠丹(698—755) 唐时吐蕃第四代赞普.公元704—755年在位.又作乞黎弯悉笼,苏笼猎赞,藏名墀德祖赞、赤德祖丹.器弩悉弄子.遣使入唐,请和亲.神龙三年(707),中宗许以金城公主.然仍多次攻唐.开元十七年(729),唐攻拔石堡城.二十一年,遣使请和,表示愿“和同为一家”.双方和盟,于赤岭（今青海湟源西）立界碑.二十四年,征小勃律,唐令其罢兵,不从,遂破之.此后多次与唐战争.

当初唐太宗将文成公主嫁给松赞干布，大唐与吐蕃维持了友好关系，后来高宗又将金城公主嫁与吐蕃，吐蕃皇帝希望永远与大唐能够友好相处

---

长寿区17158885637： “外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”舅宿亲是什么意思? - ？
谯哪头孢：[答案] 外甥指的是尺带珠丹. 帝舅宿亲,是指松赞干布与文成公主结亲,所以唐中宗算起来是尺带珠丹的舅家.因文成公主是唐太宗的养女,尺带珠丹与唐玄宗是同辈的,所以要称唐中宗为娘舅,舅宿亲指的就是这段姻亲关系. 尺带珠丹(698—755)唐...

长寿区17158885637： 外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.是谁说的 - ？
谯哪头孢：[答案] 开元十八年(730年),尺带珠丹给唐玄宗上书说:“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”(《旧唐书·吐蕃传》) 尺带珠丹(698—755) 唐时吐蕃第四代赞普.公元704—755年在位.又作乞黎弯...

长寿区17158885637： 阅读下列材料: 外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐. 回答: (1)上述材料记载8世纪初期发生的一件什么事? ... - ？
谯哪头孢：[答案] 略(1)8世纪初唐中宗接受吐蕃赞普尺带珠丹的请求,把金城公主嫁给他.(2)唐朝与吐蕃(即今天的藏族)的友好关系.(3)吐蕃的杰出首领松赞干布与文成公主的和亲.

长寿区17158885637： “外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.”所反映的实质性问题是() - ？
谯哪头孢：[选项] A. 唐朝对吐蕃的和亲政策 B. 松赞干布时就与唐结亲 C. 尺带珠丹感恩唐朝皇帝 D. 汉藏关系密切

长寿区17158885637： “外甥是先皇帝舅宿亲,又嫁给金城公主,遂和同为一家.天下百姓,善皆安乐.”①材料中记载了8世纪初期发生的什么事情?②外甥和先皇帝分别是指谁... - ？
谯哪头孢：[答案] ①材料“外甥是先皇帝舅宿亲,又嫁给金城公主,遂和同为一家.天下百姓,善皆安乐.”是唐玄宗时,吐蕃赞普尺带珠丹给唐朝皇帝的上书,反映的是唐与吐蕃和亲后,使唐蕃和同为一家的史实. ②因唐太宗将文成公主嫁给吐蕃赞普松赞干布,后唐中...

长寿区17158885637： 阅读材料回答问题.      材料一:“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”--尺带珠丹致唐朝皇帝的上书 ... - ？
谯哪头孢：[答案] (1)材料一“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家”可知反映了唐朝与吐蕃的友好关系.唐太宗实行的开明的民主政策.唐太宗时期,将文成公主嫁给吐蕃赞普松赞干布,促进了唐朝与吐蕃之间经济文化的交流,加强了唐朝与吐蕃的友...

长寿区17158885637： 松赞干布 文成公主 材料二 “外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,随和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”  ——尺带珠丹致唐朝皇帝的上书 材料三: ... - ？
谯哪头孢：[答案] (1)吐蕃.文成公主嫁给松赞干布;金城公主嫁给尺带珠丹(或文成公主、金城公主入藏;尺带珠丹上书“和同为一家”). (2)清朝;册封达赖、班禅,设置驻藏大臣,代表中央政府会同达赖班禅监理西藏事务,并监督达赖和班禅圆寂后的转世程序.

长寿区17158885637： ＂外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓普皆安乐＂这一句话反映了唐朝的什么历史特点? - ？
谯哪头孢： 这句话源自唐中宗将养女金城公主嫁给吐蕃赞普尺带珠丹,反映了唐朝以下嫁公主、与边疆民族政权和亲的外交政策

长寿区17158885637： 阅读下列材料:“外甥是先皇帝宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”--吐蕃赞普给唐朝皇帝的书信请回答:(1)材料中所反映的... - ？
谯哪头孢：[答案] (1)吐蕃人是藏族的祖先,很早生活在青藏高原一带.文成公主入藏,密切了唐蕃经济文化交流,增进了汉藏之间的友好关系... 增进了汉藏之间友好关系. (3)材料“外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,遂和同为 一家.天下百姓,普皆安乐.”是吐蕃...

长寿区17158885637： 阅读下列材料,结合所学知识回答问题:材料一 材料二 “外甥是先皇帝舅宿亲,又蒙降金城公主,随和同为一家.天下百姓,普皆安乐.”      ... - ？
谯哪头孢：[答案] (1)吐蕃(或藏族);文成公主嫁给松赞干布和金城公主嫁给尺带珠丹(3分)(2)行省制度;宣政院;标志着西藏正式归属中央政府管辖.(3分)(3)规定驻藏大臣代表中央政府,与达赖.班禅共同管理西藏,共同任...