谁能帮忙翻译一下香港的英文地址
香港九龙尖沙咀东部加连威老道100号港晶中心
正确名称：
上环 Sheung Wan
永吉街 6-12 号 6-12 Wing Kut Street
诚利商业大厦 Shing Lee Commercial Building
公司名称 Glamour Export Import Limited(没有中文名字)
公司地址： 香港上环 永吉街6-12号 诚利商业大厦7楼C室
联络人： RohiraMeera V 小姐
电话号码：852-28158990
传真号码：852-28158586
员工人数（香港）： 1-5
成立年份： 2003
业务性质： 出口商
主要出口市场： · 非洲
产品/服务范围： 冰鲜食品 ‚ 汽车轮胎 ‚ 电池
香港 中环 干诺道168-200号，信德中心，招商局大厦19楼1902室
第二个：
香港 九龙 长沙湾 永明街1号恒昌工厂大厦16楼
帮忙翻译这个香港地址: 香港新界葵涌丽瑶邨荣瑶楼 翻译成英文
您好，参考 Google Maps 此地名可翻译为：Wing Yiu House, Lai Yiu Estate, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong 参考资料：Google Maps
请教高手翻译香港地名,英译中
Kai Centre 百利佳中心 Hung To Road鸿图道 Kwun Tong观塘 Kowoon九龙 香港九龙观塘鸿图道36号百利佳中心D单元9楼
麻烦帮我 一段香港话的翻译
公公婆婆去运动了，我才回家睡觉。原: 公公婆婆去行运，我先行紧返去训。行运：运气好的意思，估计不是这样说的。也许说的是“晨运”。先：才 行：走路 紧：正在 返去：回家 训：睡
英语 帮忙翻译一下香港的地址
正确名称：上环 Sheung Wan 永吉街 6-12 号 6-12 Wing Kut Street 诚利商业大厦 Shing Lee Commercial Building 公司名称 Glamour Export Import Limited(没有中文名字)公司地址： 香港上环 永吉街6-12号 诚利商业大厦7楼C室 联络人： RohiraMeera V 小姐 电话号码：852-28158990 传真号码：852-...
哪位兄台可以帮我翻译一下香港地址?
香港 九龙红磡 鹤园街东3号 卫安中心601-602室
请帮忙翻译一下这个香港地址
应该是：11\/F, AXA CENTER，151 GLOUCESTER ROAD WANCHAI, HONG KONG 香港 湾仔 告士打道 151 号 国卫中心 11 楼 注：以这个地址注册的公司太多了，因为在11楼是一家专为人注册香港和海外公司的商务公司；其实，以此地址注册的公司，都不在这办公；不过，这是合法的。
你能帮我翻译一下香港的地址
香港九龙尖沙咀宝勒巷6-8A号 盈丰商业大厦16 字楼 08室 皇家都澎国际
帮忙翻译一下,要香港话的翻译!感激!!!
首先说明一下...没有香港话...只有广东话...或者粤语...翻译：兔仔今日出尾巴啦...廿一岁啦...好似记得你系农历五月初九生日咖...有冇记错啊...如果系咖话...为咗表示祝贺...香港所有女厕全部免费开放...欢迎光临...希望你第一时间打开空间...就收到我送俾你嘅祝福...生日快乐.心想...
香港地址翻译 帮一下忙!
这是树仁大学的地址。文康楼位于大学与宿舍之间。Communal Building,Shue Yan University Student Hostel,No. 8, Wai Tsui Crescent, Braemar Hill,North Point, Hong Kong.
麻烦把这句话帮忙翻译成粤语(香港话)
我嘅人生有三个愿望：一系食到饭，二系瞓到觉，三系笑得出。我一礼拜上一次网，一上就上足成个礼拜。
蠹享安乐： 香港新界元朗新田鹿尾村嘉龙路52号
达坂城区17229186307： 求翻译中文香港地址成英文 - ？
蠹享安乐： 正确的英文地址: Room 721,Tip Ying House, Butterfly Estate, No.1, Wu Chui Road, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong 【湖翠路街景】
达坂城区17229186307： 一个香港的英文地址求翻译!比较急,谢谢! - ？
蠹享安乐： 英文地址应是这样:12/F, At Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong 中文是:香港 北角 电器道 180号 百加利中心 12楼
达坂城区17229186307： 香港英文地址翻译 - ？
蠹享安乐： 估计你拼错了英文地址哦 ! 应该是 :Flat 2718 , Fuk On House , Ka Fuk Estate , Fanling , N.T.香港新界粉岭嘉福村福安楼2718室.
达坂城区17229186307： 求翻译香港英文地址. - ？
蠹享安乐： 单位806.8/f.mackenny中心660-662青山公路.香港九龙荔枝角.
达坂城区17229186307： 香港地址英文翻译？
蠹享安乐： Hong Kong 香港: Kowloon Bay 九龙湾; Kai Yip Estate 启业邨; Kai Yin House 启贤楼
达坂城区17229186307： 香港地址翻译成英文？
蠹享安乐： Yiu Yiu Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong, Fu House, 503 Wan Chai, Hong Kong, 5 Gloucester Road, and the Swiss House, 1102
达坂城区17229186307： 香港英文地址谁给翻译下 - ？
蠹享安乐： 广东省惠州市博罗县石湾镇40米大道南路裕通私房菜馆 Yutong confidential restaurant,South road 40m,Shiwan Town,Boluo Yu,Huizhou City,Guangdong Province 我知道你是谁
达坂城区17229186307： 请大神帮忙把香港地址翻译成英文 - ？
蠹享安乐： 香港新界屯门蝴蝶邨蝶聚楼504号Hongkong Tuen Mun butterfly butterfly estate No. 504 floor
达坂城区17229186307： 急!请帮忙翻译香港的英文地址!! - ？
蠹享安乐： 香港康乐广场6号 交易广场2期33楼或 香港康乐广场6号 交易广场第2座33楼Sauare应该改成square,这里边有好多国家的领事馆.
