宫崎骏动画《龙猫》里面的音乐为什么和豆豆龙一样啊？？到底哪个才是原版呀？？豆豆龙就是龙猫么？？

谁知道宫崎骏动画《龙猫》里龙猫与两个小女主人公一起让松树果子发芽长成大树时的配乐是什么歌曲？~

风的通道，酷狗能收到

《龙猫》是宫崎骏的在STUDIO GHIBLI的第三部电影，因为这部平静而温馨的电影使得龙猫这个可爱的生物在全世界都家喻户晓。《龙猫》十分适合一家老小齐齐观看的. “在我们乡下，有一种神奇的小精灵，他们就像我们的邻居一样，居住在我们的身边嬉戏、玩耍。但是普通人是看不到他们的，据说只有小孩子纯真无邪的心灵可以捕捉他们的形迹。如果静下心来倾听，风声里可以隐约听到他们奔跑的声音。” . 这是宫崎骏幼年时在家乡听到的传说，年少的他也曾经认真地在小径上等待，在草丛间寻找吧。长大后，他投身于动画制作，心中始终念念不忘乡下渡过的那段美好的时光，始终念念不忘这个为小孩子们编织的精巧的梦。在这种情绪的感召下“龙猫”问世了。 宫崎骏热爱描写自然，热衷于为孩子们编织梦想，整部“龙猫”带有其一贯的魔幻现实主义风格，利用一些自然景物切入到主角的意识流之中，让观者的心得到最真切的共鸣。宫崎骏说道 “日本这国家恩泽于四季多变，充满了丰富美丽的自然景色。而《龙猫》就是选取了充满了大自然气色的乡间作背景。 ” “澄清的小河、森林、田地，住在其中 的人、鸟、兽、昆虫，夏天的闷热、大雨、突然挂起的劲风、恐怖的黑夜…… 这些东西全都显出日本的美态。我觉得保护这些可以让生物蓬勃地生长的自然环境很重要。 ” “这个故事中场出现的古怪生物龙猫，在很久以前便悠然地住在森林的深处，从未在人前露面。这些年来，大自然看来受到很大的破坏，不过身边的花草树木、小河都仍是相互存在着。花、小石、昆虫等，其中有些外形不大美观的，不过也可以尝试用手触摸并细心观察。” 有机会去乡下看一看麦穗的舞蹈，听一听风的歌声，坐在木篱上静心倾听，说不定你也可以听到身旁的龙猫的呼吸。 在宁静的乡间夜晚吹着奥卡利那笛的トト口，没有华丽的色彩，一切都是淡淡的自然的，有一丝感伤，她们种下的每一棵橡树子的发芽都是对未来生活的美好梦想，在这部宫崎骏1988年导演的《邻家的龙猫》（となりのトト口）中，没有一句台词甚至没有出现过几场的龙猫，成为我们永远的至爱，当然忘不了还有猫巴士车，那些玩具永远有人要抱回家。觉得完美的家庭是要有兄弟姐妹的，相信每一个看过《龙猫》的20世纪70年代生人一定会对那种单纯深切的姐妹深情感到无比亲切，每次看到这部电影总是回想起童年里总也甩不掉的远远跟在身后哭着跑的弟弟妹妹们，小梅在那一刻成为每一个观众自家的妹妹，所以每个人都在那一刻焦急的寻找着走失的小梅…… 原译《邻居家的TOTORO》，国内译名《龙猫》。《龙猫》这部影片充满了童话色彩和亲情的温馨，把观众成功的带入了一个梦幻般的童话世界里。是一部不可多得的佳作。TOTORO可以说是宫崎骏先生的笔下最成功的角色了，它同时也是宫崎骏吉卜力工作室的代言形象，吉卜力工作室的每一部作品都有一个TOTORO的LOGO画面。

《龙猫》由日语音译为英语是《TOTORO》，再音译为中文是“豆豆龙”。歌曲《豆豆龙》上注明作曲为宫崎骏和久石让，但作词是许常德。意思就是说，《豆豆龙》是许常德在《龙猫》音乐旋律的基础上译配的，有些是原意照译，有些部分是在原意基础上重写，甚至有些部分是完全许常德自己写的。由外语歌翻译成中文的歌，由于语言用法不同，直接翻译的话，有时会破坏歌曲的韵律，所以在难以翻译，韵律两全时，一般采用直译一部分，再自己写一部分的方法。（当然自己写的那一部分是不能偏题太远的。）举个例子，美国影片《音乐之声》的插曲《雪绒花》中有一句“small and white clean and bright”直译是“又小又白 又干净又明亮”但唱起来即不好听又不押韵，所以一般以章珍芳译配的为主，译成“小而白 纯又美”

宫崎骏的动画《龙猫》中的音乐和豆豆龙的声音确实很相似，这是因为宫崎骏在创作《龙猫》时参考了日本民间音乐和童谣，其中就包括了豆豆龙这首童谣。
豆豆龙是日本的一首传统童谣，也叫作“トトロ”（Totoro），而“トトロ”这个词语在日语中就是“龙猫”的意思。因此，豆豆龙和龙猫之间存在着紧密的联系。
在《龙猫》中，宫崎骏将豆豆龙这首童谣的旋律和歌词进行了改编，用在了电影中。因此，可以说豆豆龙是《龙猫》音乐的一个灵感来源，而《龙猫》中的音乐则是豆豆龙的改编版。
总之，豆豆龙和《龙猫》中的音乐有着相似的旋律和声音，但并不是完全相同的。它们之间的关系是相互影响、互相融合的。

是啊，龙猫就是日语的“多多洛“的意译，就是豆豆龙，范晓萱肯定是翻唱人家的啦。

---

麟游县13149094709： 宫崎骏动画电影《龙猫》中的插曲是浪漫主义音乐吗? - ？
连奇倍丛： 《龙猫》插曲:《风之甬道》浪漫主义音乐:抒情性.它与崇尚理性的古典主义不同,浪漫主义崇尚感性,注重揭示人类精神和内心世界,而这些又是通过作曲家个人的感受表现的.因而抒情性的个人心理刻划,自传性,则成为浪漫主义音乐的重要特征,并促进了抒情体裁的发展. 幻想性.这是作曲家为了在他们的作品中解决残酷的现实与美好理想矛盾,所采取的一种手法.浪漫主义作曲家之所以喜欢从民间传说、神话故事中选也题材和形象,正是由于从这里可以为他们的想象,提供任意驰骋的天地. 音乐以它特有的强烈、自由、奔放的风格.看完浪漫主义的知识介绍,还是不甚了解.从个人意见出发,我认为《风之甬道》算浪漫主义音乐.

麟游县13149094709： 宫崎骏<<龙猫>>里的那段好听的配乐是什么乐器演奏的哦? - ？
连奇倍丛： 《龙猫》里的配乐还真不少,我听了几个,基本上都是这样配置—— 合成器 电贝司 电吉他 鼓 基本所有的弦乐,管乐,钢琴,钢片都是合成器完成的,电吉他使用合唱音色为主,偶尔使用失真音色! 希望我的回答对你有帮助!!!

麟游县13149094709： 为什么宫崎骏的动画音乐都那么动听?而且都是久石让的曲,为什么? - ？
连奇倍丛： 久石让的所有音乐. 《天空之城》的音乐以电声,合成器为主,加上圆号,童声合唱,钢琴小品等等配合,主题曲<君をのせこ(载着你走)>由井上杏美小姐演唱.其中由杉并儿童合唱团唱出的版本简直可说是天使之声,将《天空之城》的漂...

麟游县13149094709： 《龙猫》第25分时的那段音乐叫什么名字 - ？
连奇倍丛： “风之甬道”是日本著名动画大师宫崎骏的主要代表作——《龙猫》里面的插曲.《龙猫》(日语:となりのトトロ)是吉卜力工作室与德间书店于1988年推出的一部动画电影,由宫崎骏执导.电影描写的是日本在经济高度发展前存在的美丽自然,那个只有孩子才能看见的不可思议世界和丰富的想像,因为唤起观众的乡愁而广受大众欢迎.影片中的配乐与插曲也被人们所喜爱,并广受推崇.原名:风のとおり道 中文译名:《风之甬道》另译《风之道》 (日本动画片《龙猫》插曲 ) 作词:宫崎骏 作曲/编曲:久石让 演唱:杉并儿童合唱団

麟游县13149094709： 宫崎骏动画音乐 - ？
连奇倍丛： 宫老动漫里音乐最经典最好听的两首就是>中片尾曲的无歌词纯音乐版和>中的插曲(风之甬道)这两首,绝对的经典,如果你听的真是宫老动漫里的音乐的话肯定有这两首

麟游县13149094709： 请问宫崎骏动画片“龙猫”里的名曲“风之甬道”是用什么乐器演奏出这么独特的音色? - ？
连奇倍丛： 电影原声版的风之甬道(原声专辑中的“冢森の大树”)使用的是合成器而不是乐团进行录制,然而具体是哪种音色我也不太清楚... 其他版本也有钢琴小提琴笛子等等音色.

麟游县13149094709： 为什么宫崎骏的好多动画片会成为经典?包括音乐. - ？
连奇倍丛： 我个人觉得: 宫崎骏的动漫向往着美好自由的生活,也告诉了我们一下道理. 动漫人物的性格和特征描写的非常的很好. 总之宫崎骏的动漫 慢慢理解就觉得是一部不错的动漫.

麟游县13149094709： 宫崎骏动画的音乐有什么特点? - ？
连奇倍丛： 基本都是久石让的……这就是最大的共通点了…… 久石让的音乐么,总是很切题的,不管是龙猫和魔女宅急便这种纯真可爱的类型,还是风之谷天空之城这样存在着不可调和的矛盾的种类,他的音乐都可以完美地表现出宫崎老爷子想说的故事.人和自然,爱,喜悦和悲剧,以及不曾放弃的希望.

麟游县13149094709： 请问谁有宫崎骏《龙猫》里插曲的歌词? - ？
连奇倍丛：噢,有.风のとおり道 《风之甬道》 《龙猫》插曲作词/宫崎骏 作曲&编曲/久石让 歌/杉并儿童合唱団森の奥で 生まれた风が 从森林深处 吹来的风原っぱに ひとり立つ 楡の木 走过旷野 轻轻摇着伫立的榆树フワリ かすめ やって...

麟游县13149094709： 宫崎骏的《龙猫》中TOTORO站在树顶吹的是什么乐器? - ？
连奇倍丛： 笛