求助最终幻想X主题曲的歌词（中文，日文，片假名标注）

最终幻想9日文版主题曲歌词（标上平假名）~

Melodies of life
宛（あ）てもなく彷徨（さまよ）っていた
手（て）がかりもなく探（さが）しつづけた
あなたがくれた想（おも）い出（で）を
心（こころ）を愈（いや）す诗（うた）にして
约束（やくそく）をすることもなく
交（か）わす言叶（ことば）も决（き）めたりもせず
抱（だ）きしめそして确（たし）かめた
日々（ひび）は二度（にど）と归（あえ）らぬ
记忆（きおく）の中（なか）の手（て）を振（ふ）るあなたは
わたしの名（な）を呼（よ）ぶことが出来（でき）るの
あふれるその泪（なみだ）を
辉（かがや）く勇气（ゆうき）にかえて
いのちはつづく
夜（よる）を越（こ）え疑（うたが）うことのない
明日（あした）へとつづく
飞（と）ぶ鸟（とり）の向（む）こうの空（そら）へ
いくつの记忆（きおこ）预（あず）けただろう
はかない希望（きぼう）も梦（ゆめ）も
届（とど）かぬ场所（ばしょ）に忘（わす）れて
めぐり会（あ）うのは偶然（ぐうぜん）と言（い）えるの
别（わか）れる时（とき）が必（かなら）ず来（く）るのに
消（きえ）えゆく运命（うんめい）でも
君（きみ）が生（い）きている限（かぎ）り
いのちはつづく
永远（えいえん）にその力（ちから）の限（かぎ）り
どこまでも
わたしが死（し）のうとも
君（きみ）が生（い）きている限（かぎ）り
いのちはつづく
永远（うぃえん）にその力（ちから）の限（かぎ）り
どこまでもつづく

Why
绚香
作词：绚香
作曲：西尾芳彦．绚香


瞳の奥ガ ぼやけて见えない
hitomi no oku ga boyakete mienai
双眼 迷蒙看不清楚


心の底の 気持ちはあるの?
kokoro no soko no kimochi wa aru no?
到底有没有心?


世界の全てを手にしたとしても
sekai no subete wo te ni shitatoshitemo
就算拥有全世界


それがあなたの幸せなの?
sore ga anata no shiawase na no?
这就是你所谓的幸福吗?


Why 孤独な空を见上げるの?
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why 抬头展望孤独的天空?


Why 笑って见せてよ
Why waratte misete yo
Why 让我看到你的笑容吧


言叶にするのガ下手な
kotoba ni suru no ga heta na
不善言语


あなたの性格わかるから
anata no seikaku wakaru kara
我知道那是你的个性


远い昔に何があったの?
tooi mukashi ni nani ga atta no?
遥远的过去又有什麼?


视线をそらす あなたの瞳に
shisen wo sorasu anata no hitomi ni
我将视线从你眼中移开


一人で寂しい夜に抱きしめられる
hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
一个人拥抱孤独的夜晚


そんな温かさ知ってる?
sonna atatakasa sitteru?
你知道那种温度吗?


Why どうして形にこだわるの?
Why dousite katachi ni kodawaru no?
Why 你究竟在坚持什麼?


Why 心を开いて
Why kokoro wo hiraite
Why 敞开心房


大きな荷物を背负った
ookina nimotsu wo seotta
背负沉重的行李


あなたを受け入れられる力
anata wo ukeirerareru chikara
你能够承受的


あるわ 信じてみて…
aru wa shinjite mite…
要试著相信…


自由な人は不器用で
jiyuu na hito wa bukiyou de
自由的人总不机警


自由な人は不安で
jiyuu na hito wa fuan de
自由的人总不安


Why 孤独な空を见上げるの?
Why kodoku na sora wo miageru no?
Why 抬头展望孤独的天空?


Why 笑って见せてよ
Why waratte misete yo
Why 让我看到你的笑容


言叶にするのガ下手な
kotoba ni suru no ga heta na
不善言语


あなたの性格わかるから
anata no seikaku wakaru kara
我知道那是你的个性


信じてみて
shinjite mite
试著相信

素敌だね
风が 寄せた 言枼に
泳いだ 心
云が 运ぶ 明日に
弹んだ 声

月が 摇れる 镜に
震えた 心
星が 流れ こぼれた
柔らかい 泪

素敌だね
二人手をとり 步けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その胸
からだあずけ
宵にまぎれ
梦见る

风は 止まり 言枼は
优しい 幻
云は 破れ 明日は
远くの 声

月が にじむ 镜を
流れた 心
星が 摇れて こぼれた
隐せない 泪

素敌だね
二人手をとり 步けたなら
行きたいよ
キミの街 家 腕の中

その颜
そつと触れて
朝に溶れる
梦见る
---------------
すてきだね

かぜが よせた ことばに
およいだ こころ
くもが はこぶ あしたに
はずんだ こえ

つきが ゆれる かがみに
ふるえた こころ
ほしが ながれ こぼれた
やわらかい なみだ

すてきだね
ふたりてをとり あるけたなら
いきたいよ
キミのまち いえ うでのなか

そのむね
からだあずけ
よいにまぎれ
ゆめみる

かぜは とまり ことばは
やさ しい まぼろし
くもは やぶれ あしたは
とおくの こえ

つきが にじむ かがみを
ながれた こころ
ほしが ゆれて こぼれた
かくせない なみだ

すてきだね
ふたりてをとり あるけたなら
いきたいよ
キミのまち いえ うでのなか

そのかお
そつとふれて
あさにとれる
ゆめみる
--------------------
su te ki da ne

ka ze ka yo se ta ko to ba ni
o yo i da ko ko ro
ku mo ka ha ko bu a shi ta ni
ha zu n da ko e

tsu ki ka yu ne lu ka ga mi ni
fu ru e ta ko ko ro
ho shi ka na ga ne ko bo ne da
ya wa ra ka i na mi da

su te ki da ne
fu ta ne n te o to ri a ru ke ta na ra
i ki ta i yo
ki mi no ma chi i e u de no na ka

so no mu ne
ka ra da a zu ke
yo i ni ma gi ne
yu me ni ru

ka ze wa to ma ra ko to ba wa
ya sa shi i ma bo lo shi
ku mo ni ya bu ne a shi ta wa
to o ku no ko e

tsu ki ka ni ji mu ka ga mi o
na ga ne ta ko ko ro
ho shi ka yu na te ko bo ne ta
ka ku se na i ne mi da

su te ki da ne
fu ta ni ne te o to ri a sa ke sa na ra
i ki ta i yo
ki mo no ma chi i e u de no na ka

soi no ka o
so tsu to fu na te
a sa ni to ke ru
yu me mi ru

中文不知道．．

---

阜康市18815554605： Final Fantasy X中文歌词谁有?最终幻想 X的中文歌词! - ？
蔽耿养血： 看流星在 夜空静静滑落 所有寂寞 都被打破 风在对你 轻轻诉说什么 能不能告诉我 泪水在我 脸庞轻轻滑落 请原谅我 这样懦弱 我知道你只想让我快乐 请你拥抱着我 让我感动你 不管怎样也要在一起 不离开你 忘了我自己 我把我的一切全部都交给你 我在哭泣 我会一直陪你 连世界都忘记 永不分离 为什么你 不能留在这里 怎么能够 让我忘记 拥有着你 这段美丽回忆 永远埋藏心底 总是你离开我的世界里 我不哭泣 让你呼吸 如果来生能够再遇见你 永远不离不弃 试着让自己 一个人面对所有的回忆 不容易 保重你自己 在我心中没有人能够 代替你 你是惟一 默默的祝福你 看着你的背影 一切迷离

阜康市18815554605： 最终幻想X主题曲 素敌だね 谁有中文音译歌词? - ？
蔽耿养血： 风か 寄せた 言叶に 风送来了言语 Kaze ga yoseta kotoba ni 泳いだ 心 使我的心飘游不定 Oyoida kokoro 云か 运ぶ 明日に 云带来了明天 Kumo ga hakobu ashita ni 弹んだ 声 令我的声音雀跃不已 Hazunda koe 月か 摇れる 镜に 月亮在镜里摇晃着 ...

阜康市18815554605： 素敌だね(最终幻想x中文版主题曲)的歌词 - ？
蔽耿养血： (日文/中文翻译/罗马音) 风か 寄せた 言叶に 风能带走的我的情话 ka ze ka yo se ta ko to ba ni 泳いだ 心 心飘荡 o yo i da ko ko ro 云か 运ぶ 明日に 云带来的, 是明天 ku mo ka ha ko bu a shi ta ni 弹んだ 声 急促的声音 ha zu n da ko e 月...

阜康市18815554605： 最终幻想10的主题曲( 素敌だね)的歌词的中文翻译有谁可以分享一下? - ？
蔽耿养血： 最终幻想X》主题曲《素敌だね--日文版 中文版 音译版歌词 日文版 中文版 音译版 风か 寄せた 言叶に 风送来了言语 Kaze ga yoseta kotoba ni 泳いだ 心 使我的心飘游不定 Oyoida kokoro 云か 运ぶ 明日に 云带来了明天 Kumo ga hakobu ashita ni ...

阜康市18815554605： 谁有最终幻想X主题曲( 素敌だね)歌词的中文翻译额?？
蔽耿养血： 中文翻译歌词: (译者:Alfred) 寄语在风中,游荡在心中; 是你带来云彩的明天和那急促的脚步声; 在那月光闪烁的镜中, 那是我颤动的心. 流动的繁星像那洒落的饱含柔情的眼泪. 依偎在你的怀中, 恍若夜晚依稀的梦. 风停了, 那是你温柔的昵语, 在幻云破碎的明天传来的遥远的声音. 月光似水的镜中流动的心, 就像那闪动的星星, 流淌出难以掩藏的泪水. 抚摸你熟悉的面容 恍若清晨美好的梦! 多美好啊! 如果两人能够携手同行. 是的,只想和你同行, 携手漫步在属于你的街道上…… 你看这个行不?

阜康市18815554605： 最终幻想X 主题曲 素敌だね 的中文歌词``我看到两个版本 望高手解答一下？
蔽耿养血： 寄语风中,游荡的心中 带来云彩的明天急促的声音 在月光晃动的镜中 有一颗颤栗的心 流动的繁星洒落饱含柔情的泪 多美好 如果两人能够携手同行 想和你同行 携手漫步在你家的街道 依靠在你的怀中 恍若夜晚模糊的梦 风停了 温柔的话语 在幻云破碎的明天传来遥远的声音 月光似水的镜中流动的心 闪动的星星 流淌出难以隐藏的眼泪 多美好 如果两人能够携手同行 想和你同行 携手漫步在你家的街道 抚摸你的面容 恍若清晨的梦 这个翻得好

阜康市18815554605： 最终幻想X主题曲(素敌だね)”的歌词(注上平假名) - ？
蔽耿养血： かぜが よせた ことばに 风が 寄せた 言叶に およいだ こころ 泳いだ 心 くもが はこぶ あしたに 云が 运ぶ 明日に はずんだ こえ 弾んだ 声 つきが ゆれる かがみに 月が 揺れる 镜に ふるえた こころ 震えた 心 ほしが ながれ こぼれた 星が 流れ ...

阜康市18815554605： 最终幻想X主题曲(素敌だね)”的歌词(注上平假名) - ？
蔽耿养血： 素敌だね「Suteki Da Ne」 作曲:植松伸夫 作词:野岛一成 原文 音训 拼音 素敌だね すてきだね su te ki da ne 风が 寄せた 言枼に 泳いだ 心 云が 运ぶ 明日に 弹んだ 声 月が 摇れる 镜に 震えた 心 星が 流れ こぼれた 柔らかい 泪 ...

阜康市18815554605： 最终幻想10主题曲 - 求几首歌的歌词1.最终幻想X的主题曲2.圣斗士星矢主题曲 - 天马 ？
蔽耿养血： 你的要求我看没人能达到 !!!!我只能给你这些!!! 最终幻想X的主题曲 素敌だね 风か 寄せた 言?イ? 泳いだ 心 ?か 运ぶ 明日に ??んだ ? 月か ?uれる 镜に 震え...

阜康市18815554605： 求《最终幻想X》的《Song of Prayer》这首歌的中文及日文歌词 - ？
蔽耿养血： 翻译错了别骂我... 我祈祷 清晨的露珠 洗刷掉我心上疲惫的灰尘 我祈祷 夜晚的流荧 能照亮我迷途的前方 我祈祷 今日的琴声 能愉悦那冰冷的纠结 我祈祷 黄昏的舞者 能激荡最凄苦的泪水 我祈祷 追梦的路人 能为我采撷挚爱的花朵 我祈祷 天空的诸...