帮我用英语翻译一下这个关于四叶草的故事。。急。。

四叶草用英语怎么写~

clover　英 ['kləʊvə(r)] 　 　 美 ['kloʊvər] 　 　
n. 三叶草；四叶草；苜蓿
词汇搭配
in clover养尊处优 alsike clover杂种车轴草
red clover 红三叶草 four-leaf clover四叶苜蓿
例句
用作名词(n.)
My heart was wrapped up in clover.
我的心用三叶草覆盖着。
Clover with four leaves bring the feliclty.
四叶的三叶草是幸福！

扩展资料：
近义词的用法
trefoil　英 ['trefɔɪl] 　 　 美 ['trefɔɪl] 　 　
n. 车轴草；三叶草；三叶形
词汇搭配
yellow trefoil天蓝 trefoil arch三心花瓣拱
trefoil bur三叶形草刺 trefoil stage三叶期
例句
用作名词(n.)
The taste is crisp with light traces of trefoil and tones of mint and pepper.
口感清爽，带有淡淡的车轴草味道及薄荷和胡椒的色调。
Single core cable shall be installed in either trefoil or flat formation and secured using cleats.
单芯电缆可以用三叶草法或者平直法植入.

像大多数人一样，你可能经常会遇到这样的情况，当别人问你要名片你正在找时，发现糟了，“不好意思，我正好用完了”或者说“我落在我的其他包里了”又或者“不好意思，我忘记在办公室了”。接着故事就会这样发展：“这种事情以前从来没有在我身上发生过”或者“我就知道我今天早上忘了什么东西”

那些机器翻译的不要太搞笑哦，哈哈

传说中的四叶草是夏娃从天国伊甸园带到大地上，花语是幸福。
学名苜蓿草，是多年生草本植物，一般只有三片小叶子，
叶形呈心形状，叶心较深色的部分亦是心形。
最为有趣也最特别的是，在十万株苜蓿草中，
你可能只会发现一株是‘四叶草’，因为机会率大约是十万分之一。
因此‘四叶草’是国际公认为幸运的象征。
它的每片叶子都有着不同的意义，
当中包含了人生梦寐以求的四样东西：
名誉、财富、爱情及健康，倘若同时拥有这些东西，那就是幸运了。
Four Leaf Clover 幸运草
第一片叶子代表真爱 (love)
第二片叶子代表健康 (health)
第三片叶子代表名誉 (glory)
第四片叶子代表财富 (riches)
2.人们总说,
找到了四叶草
就找到了幸福
那是因为
三叶草的
一叶草代表希望
二叶草代表付出
三叶草代表爱
而稀有的四叶草
就是幸福
四叶草的意思是
即使你付出了,
希望了,
爱了
也不一定会找到幸福
只有拥有了四叶草
才拥有了真正的幸福
…………
当我带着我全部的幸福,
行走于一座座陌生的小镇时,
即使我没有找到我
生命中的四叶草,
可我相信那时的我是幸福的..
3.传说中的四叶草（Clover）是夏娃从天国伊甸园带到大地上，花语是幸福。又名苜蓿的四叶草
通常只有3瓣叶子，找到4瓣叶机会率只有万分之一，隐含得到幸福及上天眷顾；如能找到5瓣叶
子，甚至喻为可拥有统治大地的权力，只有时来运到时才有此机遇。如果能在草丛中，连续发现
到三片幸运草（四瓣叶子的才叫幸运草）的话，你之后遇到的第一名异性，极可能成为你的白马
王子……
幸运草（有四瓣叶子的才叫幸运草）：第一瓣叶子的幸运草是信仰
第二瓣叶子的幸运草是希望
第三瓣叶子的幸运草是爱情
第四瓣叶子的幸运草是幸运
4. 关于四叶草，还有一个很美的传说呢！以前有一对恋人，他们真的很相爱，一起住在一片很美
的桃林里，但是因为一件特别小的事，他们闹别扭了，彼此不肯让步，终于有一天，爱神看不下去
了，他飘到他们住的那片桃林，悄悄撒了一个谎：告诉他们各方会有难，只有在桃林的最深处找到
那片四叶草才可以挽救他们，他们听后装作十分无所谓，可是心里还是为对方担忧着，那晚下雨了，
是暴雨，可是他们仍偷偷为对方到桃林最深处寻找四叶草，当他们知道对方都很在乎自己，都好感
动，决定让四叶草见证他们的爱情，爱神笑了…… 这是爱神开的一个玩笑，因为她并不想让幸福来
得过于容易，只有彼此在乎，彼此珍惜的人才配拥有幸福 ……
四叶草，爱情的见证！！

PS：启动四叶草的魔法：
One leaf for name,（一叶带来荣誉）
One leaf for wealth,（一叶带来财富）
One for a faithfully lover,（一叶带来爱情）
One for glorious health,（一叶带来健康）
All in this four-leafed clover.（四叶草啊！你拥有了这四种能力.）
喃喃念完上述四叶草的颂曲后，用右手的两只手指握着四叶草，慢慢的转动四叶草，许下你的愿望。
四叶饰
四叶片的叶子
四花瓣的花朵

1. Siyecao (Xingyuncao) -- The legend is Sixiecao Eve from the Garden of Eden to the land of heaven, Flower Means of happiness. Alfalfa names are perennial herbs, and generally only three pieces of small leaves were shaped heart shape. Ye is part of the heart heart-shaped deep color. The most interesting and most special is that the 100,000 alfalfa, you may only discovered one 'Siyecao' because the chance is about 1 in 100,000. So 'Siyecao' is internationally recognized as a symbol of lucky. It has a different meaning in every leaf, which includes four things : an honorary life dreaming of wealth. Love and health, if these things have the same time, which is fortunate. Four Leaf Clover Xingyuncao first film leaves represent love (love) represents the second film leaves healthy Sport (health), honorary representative of the third film leaves (glory), the fourth film leaves represent wealth (RTAs s) 2. People always say, Sixiecao find happiness found on the leaf clover grass because it is hoped that the draft on behalf of two leaf clover represents love pay Sixiecao Sixiecao is rare happiness and the meaning is if you pay in the hope that, they will not only find happiness in love with a Sixiecao have true happiness only………… when I took all my happiness Block walking in a strange town, even if I could not find the Sixiecao my life. But I believe that when I was happy .. 3. The legend Sixiecao (Clover) is Eve from the Garden of Eden paradise to the land, Flower Means of happiness. Known as the Siyecao alfalfa usually only three flap leaves only one ten thousandth chance to find four valve. implied happiness and God's will; If we can find 5 valve son, and even hailed as the rule of the land would have the power Only when this opportunity to be transported to time. If in the bush, we found three consecutive films Xingyuncao (four segments of the loner Xingyuncao leaves), After you first encountered the opposite sex, you may become a white horse Prince…… Xingyuncao (four leaf loner Xingyuncao flap) : First is the belief Xingyuncao second flap valve leaves the leaf is the third Xingyuncao Xingyuncao love leaf flap valve 4 The son is lucky Xingyuncao 4. Siyecao on, there is a beautiful legend! There was a pair of lovers, and they really loved each other, live together in the midst of a lovely Tao, But because a very small thing, they stop, refused to compromise with each other, and finally one day, the old days stayed. He roasted them live in the ample Tao, a quietly spreading lies : the parties have not told them. Only in the depths of Taolinkou find ample Siyecao can save them, they pretend to hear very worried, But with heart or concern for each other, The general rain, storms, But they still secretly for the other side to find the depths of Siyecao Taolinkou when they know each other very own mind. have goodwill action, decided to let Siyecao bear witness to their love, Eros opened Cupid smiled…… This is a joke. happy because she did not want too easy to only care about one another, value each other's talents deserve to have happiness…… Sixiecao. Love witness! ! PS : Siyecao start for the Magic : One leaf name, (leaf honor) One leaf for wealth. (leaf brought wealth) One for a faithfully lover. (boarding bring love) One for glorious health. (leaf brought healthy) All in this four-leafed clover. (ah Sixiecao ! You have these four capabilities. ) finishing above Siyecao mumble the song after song. Holding two fingers of the right hand with Siyecao, slowly rotating Siyecao, honor your wishes. ----------------------1.四叶草（幸运草）---
传说中的四叶草是夏娃从天国伊甸园带到大地上，花语是幸福。
学名苜蓿草，是多年生草本植物，一般只有三片小叶子，
叶形呈心形状，叶心较深色的部分亦是心形。
最为有趣也最特别的是，在十万株苜蓿草中，
你可能只会发现一株是‘四叶草’，因为机会率大约是十万分之一。
因此‘四叶草’是国际公认为幸运的象征。
它的每片叶子都有着不同的意义，
当中包含了人生梦寐以求的四样东西：
名誉、财富、爱情及健康，倘若同时拥有这些东西，那就是幸运了。
Four Leaf Clover 幸运草
第一片叶子代表真爱 (love)
第二片叶子代表健康 (health)
第三片叶子代表名誉 (glory)
第四片叶子代表财富 (riches)
2.人们总说,
找到了四叶草
就找到了幸福
那是因为
三叶草的
一叶草代表希望
二叶草代表付出
三叶草代表爱
而稀有的四叶草
就是幸福
四叶草的意思是
即使你付出了,
希望了,
爱了
也不一定会找到幸福
只有拥有了四叶草
才拥有了真正的幸福
…………
当我带着我全部的幸福,
行走于一座座陌生的小镇时,
即使我没有找到我
生命中的四叶草,
可我相信那时的我是幸福的..
3.传说中的四叶草（Clover）是夏娃从天国伊甸园带到大地上，花语是幸福。又名苜蓿的四叶草
通常只有3瓣叶子，找到4瓣叶机会率只有万分之一，隐含得到幸福及上天眷顾；如能找到5瓣叶
子，甚至喻为可拥有统治大地的权力，只有时来运到时才有此机遇。如果能在草丛中，连续发现
到三片幸运草（四瓣叶子的才叫幸运草）的话，你之后遇到的第一名异性，极可能成为你的白马
王子……
幸运草（有四瓣叶子的才叫幸运草）：第一瓣叶子的幸运草是信仰
第二瓣叶子的幸运草是希望
第三瓣叶子的幸运草是爱情
第四瓣叶子的幸运草是幸运
4. 关于四叶草，还有一个很美的传说呢！以前有一对恋人，他们真的很相爱，一起住在一片很美
的桃林里，但是因为一件特别小的事，他们闹别扭了，彼此不肯让步，终于有一天，爱神看不下去
了，他飘到他们住的那片桃林，悄悄撒了一个谎：告诉他们各方会有难，只有在桃林的最深处找到
那片四叶草才可以挽救他们，他们听后装作十分无所谓，可是心里还是为对方担忧着，那晚下雨了，
是暴雨，可是他们仍偷偷为对方到桃林最深处寻找四叶草，当他们知道对方都很在乎自己，都好感
动，决定让四叶草见证他们的爱情，爱神笑了…… 这是爱神开的一个玩笑，因为她并不想让幸福来
得过于容易，只有彼此在乎，彼此珍惜的人才配拥有幸福 ……
四叶草，爱情的见证！！

PS：启动四叶草的魔法：
One leaf for name,（一叶带来荣誉）
One leaf for wealth,（一叶带来财富）
One for a faithfully lover,（一叶带来爱情）
One for glorious health,（一叶带来健康）
All in this four-leafed clover.（四叶草啊！你拥有了这四种能力.）
喃喃念完上述四叶草的颂曲后，用右手的两只手指握着四叶草，慢慢的转动四叶草，许下你的愿望。

1. Siyecao (Xingyuncao) -- The legend is Sixiecao Eve from the Garden of Eden to the land of heaven, Flower Means of happiness. Alfalfa names are perennial herbs, and generally only three pieces of small leaves were shaped heart shape. Ye is part of the heart heart-shaped deep color. The most interesting and most special is that the 100,000 alfalfa, you may only discovered one 'Siyecao' because the chance is about 1 in 100,000. So 'Siyecao' is internationally recognized as a symbol of lucky. It has a different meaning in every leaf, which includes four things : an honorary life dreaming of wealth. Love and health, if these things have the same time, which is fortunate. Four Leaf Clover Xingyuncao first film leaves represent love (love) represents the second film leaves healthy Sport (health), honorary representative of the third film leaves (glory), the fourth film leaves represent wealth (RTAs s) 2. People always say, Sixiecao find happiness found on the leaf clover grass because it is hoped that the draft on behalf of two leaf clover represents love pay Sixiecao Sixiecao is rare happiness and the meaning is if you pay in the hope that, they will not only find happiness in love with a Sixiecao have true happiness only………… when I took all my happiness Block walking in a strange town, even if I could not find the Sixiecao my life. But I believe that when I was happy .. 3. The legend Sixiecao (Clover) is Eve from the Garden of Eden paradise to the land, Flower Means of happiness. Known as the Siyecao alfalfa usually only three flap leaves only one ten thousandth chance to find four valve. implied happiness and God's will; If we can find 5 valve son, and even hailed as the rule of the land would have the power Only when this opportunity to be transported to time. If in the bush, we found three consecutive films Xingyuncao (four segments of the loner Xingyuncao leaves), After you first encountered the opposite sex, you may become a white horse Prince…… Xingyuncao (four leaf loner Xingyuncao flap) : First is the belief Xingyuncao second flap valve leaves the leaf is the third Xingyuncao Xingyuncao love leaf flap valve 4 The son is lucky Xingyuncao 4. Siyecao on, there is a beautiful legend! There was a pair of lovers, and they really loved each other, live together in the midst of a lovely Tao, But because a very small thing, they stop, refused to compromise with each other, and finally one day, the old days stayed. He roasted them live in the ample Tao, a quietly spreading lies : the parties have not told them. Only in the depths of Taolinkou find ample Siyecao can save them, they pretend to hear very worried, But with heart or concern for each other, The general rain, storms, But they still secretly for the other side to find the depths of Siyecao Taolinkou when they know each other very own mind. have goodwill action, decided to let Siyecao bear witness to their love, Eros opened Cupid smiled…… This is a joke. happy because she did not want too easy to only care about one another, value each other's talents deserve to have happiness…… Sixiecao. Love witness! ! PS : Siyecao start for the Magic : One leaf name, (leaf honor) One leaf for wealth. (leaf brought wealth) One for a faithfully lover. (boarding bring love) One for glorious health. (leaf brought healthy) All in this four-leafed clover. (ah Sixiecao ! You have these four capabilities. ) finishing above Siyecao mumble the song after song. Holding two fingers of the right hand with Siyecao, slowly rotating Siyecao, honor your wishes.

quatrefoil
[5kAtrEfCil]
n.
四瓣花, 四叶片的叶子

美国传统词典（双解）
quatrefoil
quat.re.foil
AHD:[k²t“…r-foil”, k²t“r…-]
D.J.[6k#t*7f%il, 6k#tr*-]
K.K.[6k#t+7f%!l, 6k#tr*-]
n.（名词）
A representation of a flower with four petals or a leaf with four leaflets, especially in heraldry.
四小叶复叶，十字花：由一朵花和四片花瓣或一片叶子和四片小叶组成的图纹，尤见于纹章
Architecture Tracery or an ornament with four foils or lobes.
【建筑学】 四叶饰：有四片叶子或裂片的窗花格或装饰品

语源
Middle English quaterfoile
中古英语 quaterfoile
Old French quatre [four] * see quatrain
古法语 quatre [四] *参见 quatrain
Old French foil [leaf] * see foil 2
古法语 foil [叶子] *参见 foil2

现代英汉词典
quatrefoil
[5kAtrEfCIl]
n.
〈建〉四叶饰
四叶片的叶子
四花瓣的花朵

---

海北藏族自治州19343387157： 帮我用英语翻译一下这个关于四叶草的故事..急..？
超怀独活： 传说中的四叶草是夏娃从天国伊甸园带到大地上,花语是幸福. 学名苜蓿草,是多年生草本植物,一般只有三片小叶子, 叶形呈心形状,叶心较深色的部分亦是心形. 最为有趣也最特别的是,在十万株苜蓿草中, 你可能只会发现一株是'四叶...

海北藏族自治州19343387157： 请问一下“四叶草”的英语怎么说?？
超怀独活： clover是三叶草. 1).幸运的四叶草学名TRIFOLIUM REPENS 2).COMMON NAME:WHITE CLOVER 3).four-leaf clover 4片叶子的代表含义 : 爱情 LOVE 健康 GLORIOUS HEAITH 名誉 FRAME 财富 WEALTH

海北藏族自治州19343387157： 四叶草的含义是什么,用英语翻译一下.？
超怀独活： what's the meaning of clover?

海北藏族自治州19343387157： 四叶草用英语怎么说? - ？
超怀独活： 一般名称: WHITE CLOVER 学名(TRIFOLIUM REPENS)原产地於欧洲,幸运草通常只有三片小叶子,叶形呈心形,由於能找到四片叶子的机会率只有十万分之一,所以自公元200年起,幸运草己被国际公认为幸运的象徵,包含了人生梦寐以求的四样东西 : 爱情 LOVE , 健康 GLORIOUS HEAITH , 名誉 FRAME , 财富 WEALTH

海北藏族自治州19343387157： 薰衣草,风信子,四叶草,桔梗,蔷薇,用英语怎么表示? - ？
超怀独活： lavender(薰衣草) hyacinth (风信子) Claddaugh rotates inside a traditionally-designed box(呃、、、四叶草) balloonflower(桔梗) rose (蔷薇) 呃、、、我说一句,网上都有在线翻译、、、

海北藏族自治州19343387157： 英语高手帮帮我翻译一下.最好用高一英文？
超怀独活： 翻译啥? just fighting for the dreams,the Utopia in the dark is always brillianter than sunshine.And let's dancing,just like a 四叶草(百度一下这个名字怎么说) flying in the school.就这样了,只能大概的给你意译过来了

海北藏族自治州19343387157： 四叶草的话语是幸福 - ？
超怀独活： 关于四叶草的传说有很多种,但是广为流传的大约有四种. 1.四叶草(幸运草)--- 传说中的四叶草是夏娃从天国伊甸园带到大地上,花语是幸福. 学名苜蓿草,是多年生草本植物,一般只有三片小叶子, 叶形呈心形状,叶心较深色的部分亦是...

海北藏族自治州19343387157： “四叶草的幸福”用英语怎么说？
超怀独活： the happiness of four-leaf clover ..原谅我直译.. clover是三叶草..而four-leaf clover就是幸运草/四叶草的意思..

海北藏族自治州19343387157： 三叶草和四叶草用英文怎么说？
超怀独活： 三叶草:Three Leaf Clover 学名:酢浆草Trifolium repens L. 三叶草是具有广泛栽培意义的一类重要牧草作物,也是重要的绿肥与水土保持植物.西欧、北美、大洋洲栽培面积最大,前苏联次之,中国常见野生种与引入种有8种,其中栽培较普遍...

海北藏族自治州19343387157： 幸运草,这个词用英文怎么翻译?？
超怀独活： 幸运草在西方发源地人们称它为Four Leaf Clover.Clover是一种三叶草,整个词组译成中文就是四叶的三叶草,一般指四叶的车轴草、苜蓿、或酢浆草.