日语问题 到了毕业的季节，求各位大侠帮忙用日语写几句临别赠言吧，拜托用日文中文双语，日文汉字标读音
不知道是用于什么场合的，不好说，以下供你参考。
いよいよお别れのときになりました。长い间（或者短いですが）、色々お世话になりまして、本当にありがとうございました。中国ではさようならのことを「再见」と言います、再び见えるという意味で、これからチャンスがありましたら、いつか会えることを楽しみしております。その时にまた宜しくお愿いいたします。
汉语：就要到分别的时刻了，很久以来(或者相处时间虽然很短暂，但）承蒙关照，深深地表示感谢。中国在分别的时候会说【再见】，意思是还会再见面，期待着在不久的将来能再次相见，那时候还请多关照。
发音：iyo iyo o wakare no toki ni narimashita.nagai aida（mijikai desu ga),iro iro osewa ni narimasite,hontoni arigatogozaimashita.tyuugoku deha sayonara no koto o [zaijian]to ii masu,futatabi mieru to iu imi desu.korekara tyansu ga arimasitara ,itsuka aeruno o tanoshimi shite orimasu.so no toki ni mata yoroshiku onegaiitashimasu.
假名：いよいよおわかれのときになりました。ながいあいだ（みじかいですが）、いろいろおせわになりまして、ほんとうにありがとうございました。ちゅうごくでは、さようならのことを「再见ざいじぇん」といいます、ふたたびみえるといういみで、これからチャンスがありましたら、いつかあえることをたのしみしております。そのときににまたよろしくおねがいいたします。
1、川は私达を広大な海に押し出して、曙光は私达に明るい朝をもたらします；亲爱なる先生、あなたは私たちを壮大な人生に导いてくれます。
江河把我们推向浩瀚的大海，曙光给我们带来明媚的早晨；亲爱的老师，您把我们引向壮丽的人生。
2、先生、あなたは私达の心の中の雨の点のようで、自分を埋没させて、小さい草を成长させて、このような无私な献上、私达は永远に心に感谢します。
老师，您就像我们心中的雨点，把自己埋没，让小草生长，这种无私的奉献，我们将永远感激于心。
3、亲爱なる先生、あなたのあの诚実な爱、どれだけの迷いを目覚めさせて、どれだけの自信をはぐくんで、どれだけの青春に火をつけて、どれだけの征帆を催す。
亲爱的老师，您那赤诚的爱，唤醒了多少迷惘，哺育了多少自信，点燃了多少青春，催发了多少征帆。
4、先生、私达の身から発散する知恵の光、永远にあなたの手で点火する火花を点灭しています。
老师，我们身上散发的智慧之光，永远闪烁着您亲手点燃的火花。
5、心の隅々まで踏破して、心の隅々まで踏破して、あなたに対する敬意でいっぱいです。
踏遍心田的每一角，踩透心灵的每一寸，满是对您的敬意。
今（いま）まで本当（ほんとう）にお世话（せわ）になりました。
2.祝你前程似锦（就表达这个意思就行了，美好的未来之类的）
绝対（ぜったい）良（い）い未来（みらい）が待（ま）っているよ。
3、保持联系呀
连络（れんらく）しようね。
4.别忘了我呀
私（わたし）のことを忘（わす）れないでね。
5.期待有机会重逢
また会（あ）おうね。
都是用女生的口吻写的。
1、いろいろお世话になりました。
2、明るい前途を持つように
3、待た连络しますね
4、私のこと忘れないにね
5、再会を楽しみにしています
无霞雷诺： 这个我要给你点建议,首先只具备日语一级是不够的,有很多留学生在日本的大学里很多很多人都有一级证,根据他们所学的专业不同还有各种日本的免许.我看的比较马虎,你好像是想在国内找工作(北京),你和归国的留学生比明显口语就不如他们了.口语是最主要的吧,能流利的和日本人沟通是最重要的,我感觉很多国内招人都写一级或一级相当水平的.这个年代光靠日语是不行了,一个是翻译,一个是与IT有关的,是日语人才就业最大的两块吧!你非要在北京麽,日企最多的城市是上海,天津,大连...你要是去这些地方也许有合适你的工作.要是大学毕业不是很久不妨来日本锻炼几年回国后就可以了.
谢家集区15318833909： 求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦! - ？
无霞雷诺： 1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい/にがい)です.不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦.属于感情上的痛苦.两者区别:つらい 属于感情上的痛苦. にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦.2、も...
谢家集区15318833909： 求各位日语大神来翻译一下这道题,另外还有语法问题想问下 - ？
无霞雷诺： 问题:请问,您知道明天田中老师会来吗?1 明天他不会来.2 我听说他明天休息.3我知道. “知りますか”是错的,可以用“知りませんか”.之所以要加“わかりますか”是因为如果不加那句的话,句子就不够完整.另外,“わかりますか”并不是不知道的意思.分かる=知道 分かりません=不知道 分かり是分かる的变形,后面加疑问词 ますか 连在一起意思就是” 知道 吗”だと是连接词.也可以分开理解,休みだ っと 伺って,连在一起就是だと.伺っています.是回答问题的人的动作.
谢家集区15318833909： 日语问题.それほど、そんなに、そのよう、そのまま的区别. 求解.. - ？
无霞雷诺： 区别:それほど、そんなに后接否定,そのよう 如那样的,そのまま保持原来的样子. 以下是日语的相关介绍: 日语主要在俄罗斯,东亚,东南亚,南亚,大洋洲,美国,加拿大,墨西哥,南美洲等国家和地区,及欧洲的英国为少数的重要语言. 日语在网络用户中的使用人数有9900万人,居世界第4位.以日语为母语的人有1亿2700万人,在全球的使用者人数为128,204,860人,在20个国家中位列第9,而网络使用人数则上升了5位. 把日语作为通用语的国家并不只有日本,帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语,因为1914年到1945年日本曾统治帕劳,在那期间使用了日语授课. 以上资料参考百度百科——日语
谢家集区15318833909： 日语问题``请帮忙! - ？
无霞雷诺： 流(なが)れる季节(きせつ)の真(ま)ん中(なか)で ふと日(ひ)の长(なが)さを感(かん)じます せわしく过ぎる日々(ひび)の中(なか)に 私(わたし)とあなたで梦(ゆめ)を描(えが)く 3月(さんがつ)の风(かぜ)に想(...
谢家集区15318833909： 求!!!“终于,毕业了,十分不舍”的日文是.......? - ？
无霞雷诺： やっと卒业しました、凄く懐かしい
谢家集区15318833909： 急求3篇日语作文《我的假日》《毕业后的计划》《清明节》拜托各位了 3Q - ？
无霞雷诺： 清明节 今日は清明节という祝日です. 清明节はなくなった人を思い忍んで墓参りに行く日. 去年から中国ではこの日が休日になりました. 今年はちょうど土曜日とぶつかったので 4月6日の月曜日が振り替えとなって3连休. ですが、妹の...
谢家集区15318833909： 求助各位师兄师姐,日语系毕业答辩要注意什么?? - ？
无霞雷诺： 首先要注意自己的自我介绍;其次为什么选择这个学校读研,这个系读研;还有就是个人平时的思考;还会问一些日语相关的知识的,特别是自己以后研究方面相关的课题,这些.平时思想就要开阔点,多了解周围的事情的.多思考
谢家集区15318833909： 求个人职业规划方面的疑问,本人为日语毕业生 - ？
无霞雷诺： 我是去年日语专业毕业的,对日语也不甚感兴趣,找工作时也不想找日语相关的,但是碰过不少壁,阴差阳错又干了与日语有关的工作,工作适不适合,找什么工作这个很难去界定,按照自己的想法去做,对自己的行为负责任不后悔即可~~毕竟语言只是个工具,进入企业你的兴趣爱好可能真的能成就你!
