求助。。一首德语歌 《 我爱你 》 怎样发音。。Ich lie-be dich,so wie du mich,am A-bendund am Mor-gen,

Ich lie bedich So wie du mich am A bendund am more again 这句话是什么意思啊？~

首先你这句话都错了。正确的是：Ich liebe dich sowie du mich am Abend und am Morgen. 我爱你，就像你爱我一样，朝朝暮暮。

不是英文，是德文。
Ich Liebe Dich
Text by K. F. Herrosee
Music by Ludwig van Beethoven

Ich liebe dich,so wie du mich
Am Abend und am Morgen
Noch war kein Tag, wo du und ich
Nicht teilten unsre Sorgen

我爱你正如你爱我
在清晨和在黄昏
你和我俩人无日不在
共分忧愁和痛苦

Auch waren sie fuer dich und mich
Geteilt leicht ze ertragen
Du troestest im Kummer mich
Ich weint in deine Klagen

就因共同分担愁苦
我们才能安然忍受
当我悲哀，你安慰我
当你叹息我哭泣



貌似是从前给贝多芬音乐填词后的作品

Ich lie-be dich 依稀li (汉语第一声)be（汉语第一声）地西，

so wie du mich,am A-bend und am Mor-gen so（英语发音） 为（汉语第一声）度密西，啊木啊笨特 屋恩特（连读，效果要像像汉语后鼻音那样）啊木猫额跟（此处有弹舌音，不是很准确），

noch war kein Tag no和（是noch的发音，no是英语发音）哇卡（汉语第一声）因他克，

wo du un dieh nicht theil-ten un-sre Sor-gen; 我（汉语第一声）度地逆西特他要儿ten（汉语发音）翁热儿绕额跟（此处有弹舌音，不是很准确）；

Auch wa-ren sie fur(u上有两个点） dich und mich ge-theilt 奥喝哇恩（此处有弹舌音，不是很准确）Z（英语发音）付与额（für的发音这三个字读快一点）地西屋恩特（连读，效果要像像汉语后鼻音那样）密西歌她一要儿特，

leicht zu er tra-gen,du tros(o上有两个点）-te-test im kum mer mich 啦一西特粗A儿（A是英语发音）特啊（有弹舌音）跟，度突绿死特特斯特（这个因为有变元音，不准）一木枯么 密西，

ich weint' in dei-ne Kla-gen,in dei-ne Kla-gen,依稀哇音特音大一了K（汉语发音）啦跟，音大一了K（汉语发音）啦跟，

d'rum Got-tes Se-gen u(有两点）-ber dir,大屋木（有弹舌音）糕特斯Z（英语发音）跟于（汉语第一声）be（汉语第一声）地儿，

du mei-nes Le-bens Freu-de,Gott schu(两点）-tze dich度麻衣了丝lei ben（lei ben都读汉语第一声）丝付奥义的（有弹舌音），高特修测（读“修”时，最好往“嘘”的发音那儿靠）地西，

er-halt' dich mir,Schutz' und er halt'uns Bei-de A儿（A是英语发音）哈儿特地西眯尔，修测（读“修”时，最好往“嘘”的发音那儿靠）屋恩特（连读，效果要像像汉语后鼻音那样）哈儿特翁丝八一得

Ich一西 liebe里波 dich第西 so走 wie为 du度 mich米西 am阿目 und无恩特 Abend阿本特 Morgen毛跟

依西 哩波 第西, so 喂 杜 密西，按木 啊本特 温特 按木 摸儿根
其中所有的“西”都发成气声“xi....” "特"发清音t

加我吧 我教你

.......，这个得电话联系

---

藁城市18020894678： 求助..一首德语歌 《 我爱你 》 怎样发音..Ich lie - be dich,so wie du mich,am A - bendund am Mor - gen, - ？
应水低分： Ich lie-be dich 依稀li (汉语第一声)be(汉语第一声)地西,so wie du mich,am A-bend und am Mor-gen...

藁城市18020894678： 德语歌 我爱你 michael junior - ich liebe dict - ？
应水低分： 你说的男女对唱的那一首叫做ich liebe dich immer noch so sehr.这首歌的演唱者就是Michael Junior,原名叫Michael Verschuere,是比利时的一个童星歌手,原名就是ich liebe dich. http://abmp3.com/download/4795453-ich-liebe-dich.html 这儿可以下载 顺便附上德语英语和法语歌词,希望能帮到你 http://www.michaeljunioronline.com/ich_liebe_dich.htm

藁城市18020894678： 哪首歌的歌词里有德语我爱你 - ？
应水低分： 歌名就叫《ich liebe dich》,谭维维的

藁城市18020894678： 93 id culb 拉阔音乐会 杨千嬅 - 缠绵游戏 - 陈奕迅 唱的那段歌词 - ？
应水低分： 那是一首德语歌 题目是我爱你的意思 ICH LIEBE DICHIch liebe dich 我爱你 ——Andrea BocelliText by K. F. Herrosee (词:海洛珊) Music by Ludwig van Beethoven (曲:贝多芬)Ich liebe dich ,so wie du mich 我爱你正如你爱我Am ...

藁城市18020894678： 给自己心仪的女生点一首德文歌曲,谁唱的什么歌比较合适 - ？
应水低分： Je t'aime mon amour(我爱你,我的宝贝)是德国天后Claudia Jung 和法国钢琴王子Richard Clayderman(理查德克莱德曼)的经典联袂单曲这首歌虽然是法语歌名,可是唱的是德语歌,在此歌曲中我们也可以小领略一下钢琴王子的魅力磁性嗓音,绝对的经典.我每当听起这首歌总会想起不远的过去,那个冲刺中考的日子.我一遍一遍听着这首歌以及Mila的《my interpretation》和Mily Cyrus的《The climb》这三首歌我想不仅可以支撑我一直走下去.我相信,Je t'aime mon amour,可以完全表达你对她的那份情感.很高兴回答您的问题.

藁城市18020894678： 有一首德语歌曲,是一个女歌手唱的,她的名字首字母是Y,那首歌好像也有英文版 - ？
应水低分： 你说的是Yvonne吧.. 全名:Yvonne Catterfeld(依凡-卡特菲尔德) 生日:1979年12月2日 音乐风格:Euro-pop 欧美流行 语言:德语&英语德国新锐女歌手Yvonne Catterfeld,作为被德国各大媒体推选为目前对德国最具影响力的年轻偶...

藁城市18020894678： 找一首德语歌 - ？
应水低分： 没错的话应该是sternblumennacht紫菀子夜,全长11分钟是一个很悲伤的故事,很悲伤的歌,以女声为主对着首歌印象太深啦

藁城市18020894678： 请翻译一下一首德语歌曲(德国战车的) - ？
应水低分： Ich liebe dich 我爱你 Ich liebe dich nicht 我不爱你 Ich liebe dich nicht mehr 我不再爱你了 Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du 我不再爱你了或者比你少 Als du mich geliebt hast 比你曾经爱过我的 Als du mich noch geliebt hast 比你现在依然...

藁城市18020894678： 在线求男生唱的好听的德语歌~~~ - ？
应水低分： 不知你的口味如何,听听这个:http://www.tudou.com/programs/view/ORfyA8oJXG0/ 另外,上www.youku.com的视频,输入“德国歌曲”.那里有不同风格的音乐随你挑. --------- 歌词:《 Vorbei 》( Bist du mich vergisst?Bist-bist-bist du mich ...