日语歌词翻译.<ギザギザハートの子守呗 >

求日语歌词翻译《年下の男の子》~

歌词有错误，我在日本雅虎找了正确的歌词

真赤なリンゴをほおばる 大口大口的吃着红红的苹果
ネイビーブルーのTシャツ 穿着海军蓝色的T恤
あいつはあいつはかわいい 那个男孩，那个男孩好可爱
年下の男の子 那个年纪比我小的的男孩
淋しがりやで生意気で 因为自己的寂寞和骄傲
にくらしいけど好きなの 经常生男孩的气但还喜欢他
LOVE 投げキッス 恋爱，飞吻
私の事好きかしらはっきりきかせて 经常问： 你喜欢我吗？快告诉我你喜欢我吗
ボタンのとれてるポケット 在他掉了扣子的口袋里
汚れてまるめたハンカチ 却装着脏了卷成一团的手绢
あいつはあいつはかわいい 那个男孩，那个男孩好可爱
年下の男の子 那个年纪比我小的的男孩

デートの时间に遅れる 约会时间也会迟到
いつでもケンカをしかける 经常动不动就会吵架
あいつはあいつはかわいい 那个男孩，那个可爱的男孩
年下の男の子 那个年纪比我小的的男孩
忘れん坊でわがままで 他又马虎又任性
いじわるだけど好きなの 又天生喜欢恶作剧
LOVE 投げキッス 恋爱，飞吻
私の事好きかしらはっきりきかせて 经常问： 你喜欢我吗？快告诉我你喜欢我吗
片方なくした手袋 提着少了一个提手的手提袋
ほどけたまんまの靴ひも 穿着鞋带没系紧的鞋子
あいつはあいつはかわいい 那个男孩，那个男孩好可爱
年下の男の子 那个年纪比我小的的男孩


淋しがりやで生意気で 因为自己的寂寞和骄傲
にくらしいけど好きなの 经常生男孩的气但还喜欢他
LOVE 投げキッス 恋爱，飞吻
私の事好きかしらはっきりきかせて 经常问： 你喜欢我吗？快告诉我你喜欢我吗
ボタンのとれてるポケット 在他掉了扣子的口袋里
汚れてまるめたハンカチ 却装着脏了卷成一团的手绢
あいつはあいつはかわいい 那个男孩，那个男孩好可爱
年下の男の子 那个年纪比我小的的男孩
あいつはあいつはかわいい 那个男孩，那个男孩好可爱
年下の男の子 那个年纪比我小的的男孩
あいつはあいつはかわいい 那个男孩，那个男孩好可爱
年下の男の子 那个年纪比我小的的男孩

少年ハート

歌手：HOME MADE 家族
所属专辑：少年ハート
作曲 : KURO/TAKAHIRO WATANABE/MICRO/U-ICHI
作词 : KURO/MICRO/U-ICHI
发行时间：2005-08-03
发行公司： Ki/oon Records
日文歌词中文翻译：


口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
「将来の梦」の栏に书いた あの顷の俺から何年経った？
“将来的梦想”栏目写的那个时候的我之后过了多少年了？
现実と理想の狭间揺らいだ 情热の炎も消えかかった
理想与现实的夹缝间摇动了的热情的火焰也消失了
ちょっと待った！ちょ、ちょっ却盲浚。?
稍等一下！喂，喂浚报废盲。？
胜负はこれからさ 张った！张った！
胜负是今后被贴了！贴了！
谛めた时点でゲームオーバー
放弃的时候，游戏结束
现状をこの手で切り开こうか
现状，用这双手开路吧
覚えていますか？昔は确か
记得吗？以前确实
かすかな希望に全力を出した
微弱的希望，使出全力
昨日のために生きていました
昨天的而活着。
その気持ちどっか忘れてないか？
那个心情还记得吗？
青春に期限なんてない
青春没有什么期限
探究心に年は関系ないと思うよ
探究心与年龄没有关系
だってそうだろ？
因为是吧？
We wanna make the dream come true
We wanna make the dream生效true
つまり...
也就是说...
咲かそう 咲かそう 咲かそう 情热の花を咲かそう
热情绽放吧绽放吧依然绽放的花朵开放吧
咲かそう 咲かそう 咲かそう...
开放吧开放吧...绽放吧
口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
「いつかきっときっときっと俺も...」って
“总有一天一定一定一定我也...」啊
ボーっとしてると きっとで终わるぞ
发呆的话一定是结束了
无邪気な勇気ふりしぼって 童心の热を呼びおこせ
天真无邪的勇气满满的童心的热量おこせ叫
少年から青年 to the 中年 未だ目下 何かに梦中で
从少年到青年to the中年还目前什么迷恋
辉いている方がそう、格好いいじゃん
闪耀着的那样，帅啊
like challengerだYEAH!!
like challenger。YEAH！！
「子供から大人はどっから？」なんて考えてる
“孩子是大人，从哪儿弄？”在想什么
俺どっちだ？？
我哪边啊？
いつからか社会の壳の中
从何时起社会的壳中
闭じ笼って小さくまとまってないか？
闭上每天窝不妥吗？
镜の中のお前に问う
镜子里的你问
「まだまだこんなもんじゃないだろう」
“还是这样吗？”
梦の形は変化していても
梦的形状变化着
辉けるはずなのさ いつでも
应该随时闪光的
探そう 探そう 探そう 梦のかけらを探そう
寻找寻找寻找寻找梦的碎片
探そう 探そう 探そう
去寻找吧去寻找吧去寻找吧
口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
(RAP START)
（RAP START）
何をしたらいい？何ができるこの仆に？
做什么好？这个我能做什么？
やりたい事がわからない
想做的事，不明白
I believe there's never too late
我是Believe，中间there ' s never too late
始めるのにきっと遅いはない
却绝对不会晚开始一定
可能性はそうさ 无限大
的可能性是无限大
明日を変えてく力は そうキミ次第
改变明天的力量是取决于你
だから探そう 咲かそう 情热の花を咲かそう
所以找寻吧开放吧热情的花朵开放吧
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心
口ずさむメロディーが思い出させてくれる (Back in the Days)
口中哼唱的旋律让我回想起（Back in the Days）
メモリーはどれも辉いてばかりいる (So)
内存都闪耀着只（所以）
You gotta remember 今も 梦のかけらを手に
你gotta remember现在梦的碎片也手
あの顷のように (Come on!)
像那时候一样（Come on !)
光はなつ少年のハート
光はなつ少年的心

从小我就是个坏小子，15岁就被人叫不良少年了
性格就像小刀般尖锐，刺伤身边的所有人
啊~~~并不奢望你们能理解我
但我真的有那么坏吗？
宝贝啊~宝贝啊~（此处为摇篮曲）），晚安吧
冲动莽撞的孩子们的摇篮曲

本来定好了跟喜欢的女孩，2人单独去上街
结果在车站大厅被逮到，让人狠狠的揍了一顿
飚摩托车翘了的那个同伴，其实是个很好的家伙
我在马路边护栏里祭上花，哭喊着“再见了，青春”
热诚之心被现实束缚，只能把梦想刻在课桌上
虽说是毕业典礼，但到底是哪方面“毕业”了呢？

答案里有几个地方翻得有问题，鸡婆一下给改了改^_^|||

从小我就是个坏小子，15岁就被人叫不良少年了~
就喜欢用小刀尖划伤能接触的一切东西
啊~~~请别说理解我啊，
难道我就那么坏嘛。
宝贝啊~宝贝啊~（此处为摇篮曲）），晚安吧~
GIZAGIZA 心的摇篮曲
决定了跟喜欢的女孩2人一起上街逛逛。
在车站被逮到，被狠狠的揍了一顿。
飚摩托车翘了的那个家伙，曾经是很好的同伴啊~~~
给马路边护栏里放上话，哭泣着已经逝去的同伴
有着崇高的理想，梦想的翅膀像是被拔掉了。
虽说这个是毕业典礼，但是算是毕的哪门子的业啊！！！

糟糕，我被称为约为15小淘气的小男孩
像一把锋利的刀伤口，并把所有的感动
哦，你知道我很坦率地说※
那么什么是我错了
你晚安摇篮曲摇篮曲
摇篮曲Gizagizahato
离开城市的决定，两人只是爱上了那个女孩
战胜了强力的聚光灯平台
这是一个真正的好人，但自行车哥们死国税局
青年叫道，随着鲜花和护栏Abayo
梦是不紧的心，在炎热的办公桌删除
但是，你会怎么说，研究生学位业式

心呗锯齿状的摇篮曲
从小小的顷坏小子15不良之称的哟

刀子一样尖摸的伤也只开了

※啊知道我说不

那么我不舒服吗？

摇篮摇篮曲晚安哦

锯齿心形的摇篮曲

恋爱的那个女孩，两人在街上离开决醒来的

在车站的月台被猛力殴打

关系回想摩托车死了非常好的家伙。

护栏花添加青春阿坝欧洲的哭了

在缚热心被梦在桌子被削减

毕业业式。虽然说什么毕业业吧

有的呢，推荐你个，放在我的有鸭，看我个性签名了，里面有很多新出来的可以看哦逝去的心：桌子

---

岳塘区13751042692： 日语歌词翻译.<ギザギザハートの子守呗 > - ？
溥灵施尼： 从小我就是个坏小子,15岁就被人叫不良少年了~ 就喜欢用小刀尖划伤能接触的一切东西 啊~~~请别说理解我啊,难道我就那么坏嘛.宝贝啊~宝贝啊~(此处为摇篮曲)),晚安吧~ GIZAGIZA 心的摇篮曲 决定了跟喜欢的女孩2人一起上街逛逛.在车站被逮到,被狠狠的揍了一顿.飚摩托车翘了的那个家伙,曾经是很好的同伴啊~~~ 给马路边护栏里放上话,哭泣着已经逝去的同伴 有着崇高的理想,梦想的翅膀像是被拔掉了.虽说这个是毕业典礼,但是算是毕的哪门子的业啊!!!

岳塘区13751042692： 求音乐:一首好听的日语歌名字后面是子守呗.歌词有一句是hey,作曲是康珍化是什么歌啊 - ？
溥灵施尼： 歌曲:ギザギザハートの子守呗 歌手:チェッカーズ 作词:康珍化 作曲:芹泽广明

岳塘区13751042692： 求野良神片尾曲音译歌词 中文 要完整版 谢谢 - ？
溥灵施尼： どっか上の空で さっぱり闻いてないんだろう?你心不在焉 完全没在听吧?わざとこぼすサイン 见逃す君 故意传出信号 你却视若无睹 ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ¨とんだ勘违いだよ 对吧 一直以来 都是一样 彼此互相了解吧?…...

岳塘区13751042692： 求スキキライ 日文+中文歌词 - ？
溥灵施尼： スキキライ 作词:フェルナンドP 作曲:ゴム 编曲:ゴム 呗:镜音リン・镜音レンAppend スキヨキライ ワカンナイ キライ スキダ イガイ アリエナイ スキダ!スキトキライ ワカンナイ 止まれない スキキライ 喜欢?讨厌? 分不清 真讨厌 喜欢...

岳塘区13751042692： 求牙医的キセキ<奇迹>歌词 罗马音+日文+中文~~ - ？
溥灵施尼： キセキ(奇迹)明日 今日よりも好きになれる(明天 会比今天更加喜欢你) 溢れる想いが止まらない(心中溢满的思念无法控制) 今もこんなに好きでいるのに(现在明明已经这么喜欢你了) 言叶に出来ない(却无法用语言形容) 君のくれ...

岳塘区13751042692： 求下面的日语歌词翻译 - ？
溥灵施尼： 西沢はぐみ-爱.D.すくらんぶる! 爱で いぐにっしょん I.D.ハートミッション 爱で すくらんぶる open with my love个人情报露出なんて もってのほか オトメの秘密は 常にトップシークレット でもね大切な コトほど知りたいの だからおしえて...

岳塘区13751042692： 求 ハッピーシンセサイザ 的日文歌词 罗马音 中文歌词 以及片假名 - ？
溥灵施尼： ハッピーシンセサイザ 快乐合成器 ハッピーシンセサイザ 君の 胸の奥まで 快乐合成器 送达到你的内心深处 届くようなメロディ 奏でるよ 与传递给你的旋律 一起演奏 儚く散った淡い片思い 短暂飘散的淡淡单相思之情 笑い话だね 今となれば ...

岳塘区13751042692： 求日文歌词翻译 シミュレーション - ？
溥灵施尼： [quote][00:00.00]シミュレーション Simulation [00:04.00]入江正一&スパナ [00:08.00]作词:仲间麻可奈 [00:12.00]作曲:山本直市郎 [00:16.00]编曲:山本直市郎�伊藤亜津子 [00:20.00]☆=入江正一 [00:24.00]★=スパナ [00:28.00] [00:...

岳塘区13751042692： 高分求一首日语歌歌词的翻译! - ？
溥灵施尼： 永远のメモリーズ 永恒的回忆 限りある时の流れの中で 在有限的岁月流逝中 さまざまなモノに触れて伤ついて 因触碰各种人和事而受伤 大切な気持ち 见过ごしてたね 并未有过珍惜的心情 気付かないふりして 心をすり抜けてゆく 装作不在意 ...

岳塘区13751042692： 求KAT - TUN的REAL FACE 的中文,日文,罗马音歌词!谢了 - ？
溥灵施尼： Real Face 作词:スガ シカオ 作曲:松本孝弘 (主:龟、合音:仁) ギリギリでいつも生きていたいから さぁ 思いっきりブチ破ろう リアルを手に入れるんだ (Koki Rap) 俺がハスラーKID これ果たすだけ 声からす訳 超えられるかDis それは...