方言(其三） 白居易
作者&投稿：戏废 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
创作背景
810年（元和五年），白居易的好友元稹因得罪了权贵，被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗来表示他的心情：“死是老闲生也得，拟将何事奈吾何。”（其一）“两回左降须知命，数度登朝何处荣”（其五）。过了五年，白居易被贬为江州司马。这时元稹已转任通州司马，闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中，风吹浪激，感慨万千，也写下五首《放言》诗来奉和。[
放言五首·其三
【唐】白居易
赠君一法决狐疑，（1）
不用钻龟与祝蓍。（2）
试玉要烧三日满。（3）
辨材须待七年期。（4）
周公恐惧流言日，（5）
王莽谦恭未篡时。（6）
向使当初身便死，（7）
一生真伪复谁知？（8）
赠君一法决狐疑，不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满，辨材须待七年期。
周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死，一生真伪复谁知？
作者资料：白居易(772--846)，晚唐著名诗人，字乐天，号香山居士，祖籍太原[今属山西]。他一生作诗很多，以讽喻诗为最有名，语言通俗易懂，被称为“老妪能解”。叙事诗中《琵琶行》、《长恨歌》等极为有名。
译文：赠给你一种解疑的办法，不用龟卜和拜蓍。试玉真假还得三天，辨别樟木还得七年以后。周公害怕流言蜚语，王莽篡位之前必恭必敬。假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
鉴赏：这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示象自己以及友人元稹这样受诬陷的人，是经得起时间考验的，因而应当多加保重，等待“试玉”、“辨材”期满，自会澄清事实，辨明事伪。这是用诗的形式对自身遭遇进行的总结。
驹牵复方： 原文:赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期.周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时.向使当初身便死,一生真伪复谁知?作者资料:白居易(772--846),晚唐著名诗人,字乐天,号香山居士,祖籍太原[今...
浮山县15125513378： 方言(其三) 白居易这是一首富有理趣的诗,它以通俗的言语表明一个道理.具体说明是怎样的道理,这种道理是怎样表现的? - ？
驹牵复方：[答案] 原文:赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期.周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时.向使当初身便死,一生真伪复谁知?作者资料:白居易(772--846),晚唐著名诗人,字乐天,号香山居士,祖籍太原[今属山...
浮山县15125513378： 《放言五首(其三)》的意思 - ？
驹牵复方： 1、放言五首·其三 【唐】白居易 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期.周公恐惧流言日, 王莽谦恭未篡时.向使当初身便死,一生真伪复谁知?2、字词解释.(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思. ...
浮山县15125513378： 方言五首 其三是在什么情况下写的 - ？
驹牵复方： 创作背景 810年(元和五年),白居易的好友元稹因得罪了权贵,被贬为江陵士曹参军.元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗来表示他的心情:“死是老闲生也得,拟将何事奈吾何.”(其一)“两回左降须知命,数度登朝何处荣”(其五).过了五年,白居易被贬为江州司马.这时元稹已转任通州司马,闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》.白居易在贬官途中,风吹浪激,感慨万千,也写下五首《放言》诗来奉和.[
浮山县15125513378： 《放言之三 》白居易赏析前人在评论这首诗时曾说,这首诗蕴含着深刻的哲理,说出理由. - ？
驹牵复方：[答案] 放言五首之三 白居易 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍. 试玉要烧三日满,辨材须待七年期. 周公恐惧流言日,王莽谦恭下士时. 向使当初身便死,一生真伪复谁知? 鄙虽微贱,愿和大家谈谈白居易这首诗,虽然个人不赞同诗歌翻译,会失真,但翻译...
浮山县15125513378： 放言五首(其三)白居易全诗 ？
驹牵复方： 放言五首·其三 【唐】白居易 赠君一法决狐疑,(1) 不用钻龟与祝蓍.(2) 试玉要烧三日满.(3) 辨材须待七年期.(4) 周公恐惧流言日,(5) 王莽谦恭未篡时.(6) 向使当初身便死,(7) 一生真伪复谁知?(8)
浮山县15125513378： 放言(其三)注音 - ？
驹牵复方： fàng yán wǔ shǒu qí sān 《放言五首·其三》 táng bái jū yì 唐 白居易 zèng jūn yī fǎ jué hú yí , bù yòng zuān guī yǔ zhù shī . 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍. shì yù yào shāo sān rì mǎn , biàn cái xū dài qī nián qī . 试玉要烧三日满,辨材须...
浮山县15125513378： 白居易的放言五首(其三)的翻译(中文) - ？
驹牵复方： 其三 赠君一法决狐疑 不用钻龟与祝蓍 试玉要烧三日满 辨材须待七年期 周公恐惧流言后 王莽谦恭未篡时 向使当初身便死 一生真伪复谁知 译文 赠给你一种解疑的办法 不用龟卜和拜蓍 试玉真假还得三天 辨别樟木还得七年以后 周公害怕流言蜚语 王莽篡位之前必恭必敬 假使这人当初就死去了 一生的真假又有谁知道呢
浮山县15125513378： 放言五首(其三)的标准翻译 - ？
驹牵复方： 放言五首(其三) 赠君一法决狐疑, 不用钻龟与祝蓍. 试玉要烧三日满, 辨材须待七年期. 周公恐惧流言日 ,王莽谦恭未篡时 .向使当初身便死 ,一生真伪复谁知 .译文:赠给你一种解疑的办法, 不用龟卜和拜蓍. 试玉真假还得三天 ,辨别樟木还得七年以后 .周公害怕流言蜚语, 王莽篡位之前必恭必敬.假使这人当初就死去了 ,一生的真假又有谁知道呢.写作背景:白居易遭权贵所忌,被贬谪为江州司马,赴任途中唱和他的好朋友元稹《放言五首》,写了一组政治抒情诗,亦名《放言五首》.组诗就社会人生的真伪、祸福、贵贱、贫富、生死诸问题,纵抒己见,每一首中都引用典故或古代警语名句,宣泄不满和劝导朋友.
浮山县15125513378： 放言五首(其三) 白居易 ①赠君一法决狐疑中的“一法”具体是什么方法?请说说你理解②结合诗的颈联,简单分析这首诗在表现手法上的特点 - ？
驹牵复方：[答案] “试玉要烧三日满,辨材须待七年期.”很简单,要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验.经过一定时间的观察比较,事物的本来面目终会呈现出来的.
