凝之妻谢氏,字道怎样的人
王凝之妻谢氏传 凝之妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝内集，俄而雪骤下，安曰：“何所似也？”安兄子朗曰：“散盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大悦。 凝之弟献之尝与宾客谈议，词理将屈，道韫遣婢白献之曰：“欲为小郎解围。”乃施青绫步鄣自蔽，申献之前议，客不能屈。 及遭孙恩之难，举厝自若，既闻夫及诸子已为贼所害，方命婢肩舆抽刃出门。乱兵稍至，手杀数人，乃被虏。其外孙刘涛时年数岁，贼又欲害之，道韫曰：“事在王门，何关他族！必其如此，宁先见杀。”恩虽毒虐，为之改容，乃不害涛。（选自《晋书·列女传·王凝之妻谢氏传》）[译文] 王凝之的妻子姓谢，字道韫，是安西大将军谢奕的女儿。聪明，有见识有才华，能言善辩。一次叔父谢安曾经把家人聚会在一起，忽然间，雪下得紧了，谢安问：“这大雪像什么呢?”谢安哥哥的儿子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多。”谢道韫说：“不如比作柳絮乘风而飞舞。”谢安非常高兴。 王凝之弟弟王献之曾经与客人谈论诗文，将要理屈词穷了，谢道温叫婢女告诉王献之说：“想替小弟弟解围。”于是放置青绫屏障把自己遮挡起来，申述王献之前面的议论，客人不能使她理屈。 等到后来遭受孙恩作乱，她举动自如，听说丈夫和几个儿子已经被孙恩杀害，就命令婢女抬着轿子拿着刀出门突围。乱兵一会儿就追上来，谢道韫亲手杀了几个乱兵，才被俘虏。她的外孙刘涛当时才几岁，孙恩又想杀害他，谢道韫说：“这事出在王家，与其他家族的人有什么关系？一定要这么做的话，宁可先杀了我。”孙恩虽然歹毒残暴，也因谢道韫的大义凛然而折服，改容相待，竟不杀刘涛。
《世说新语·贤媛》记载道： 王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不说。太傅慰释之曰："王郎，逸少之子；人材亦不恶，汝何以恨乃尔?"答曰："一门叔父，则有阿大、中郎；群从兄弟，则有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎!"
译文：
王凝之的妻子谢夫人（谢道韫）嫁到王家以后，非常看不起王凝之。回到谢家后，心情很不愉快。太傅（谢安）安慰她说：“小王是逸少（王羲之）的儿子，人材也不错，你怎么这样讨厌他呢？”谢夫人回答说：“我们同门叔父中，有阿大（谢尚）、中郎（谢据）；叔伯兄弟中，有封（谢韶）、胡（谢朗）、遏（谢玄）、末（谢渊）。不料天地之间，竟有小王这么个人！”
谢道韫之所以“大薄凝之”，主要是因为王凝之在王羲之几个儿子中并不出色，特别是他和谢家的同门叔父谢尚、谢据，叔伯兄弟谢韶、谢朗、谢玄、谢渊相比（一方面，谢家的家道正在上升、趋于鼎盛，而王家虽未衰落却在王导死后势望已大不如前。另一方面，谢道韫的叔伯兄弟都是当时有声于世的人才——谢韶是谢万之子，官至车骑将军司马；谢朗，官至东阳太守；谢渊，谢道韫的亲兄，官至义兴太守；亲弟谢玄更不必说，个个都是芝兰玉树，胜过王凝之。）相差非常大。所以谢道韫嫁过去以后十分瞧不起丈夫，对这桩婚姻极为不满。
后来的事实证明王凝之确实是一个昏聩之至的糊涂蛋。王凝之在会稽任内史时，孙恩起义，王凝之“世奉天师道，不出兵，亦不设备，日于道室稽颡跪咒。”一个守卫疆土的一郡长官，迷信神道，只知请天神、借鬼兵来防御。敌人逼近，神道不灵，才听许官属出兵，而他仓皇出走，连眷属也不顾，最后被虏身死。王凝之其人的愚昧、昏聩和无能可见一斑。难怪谢道韫嫁了他要抱怨"不意天壤之间，乃有王郎"。才女谢道韫确实是遇人不淑，她的婚姻是真正的悲剧。
王凝之妻谢氏传
凝之妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝内集，俄而雪骤下，安曰：“何所似也？”安兄子朗曰：“散盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大悦。
凝之弟献之尝与宾客谈议，词理将屈，道韫遣婢白献之曰：“欲为小郎突围。”乃施青绫步鄣自蔽，申献之前议，客不能屈。
及遭孙恩之难，举厝自如，既闻夫及诸子已为贼所害，方命婢肩舆抽刃出门。乱兵稍至，手杀数人，乃被虏。其外孙刘涛时年数岁，贼又欲害之，道韫曰：“事在王门，何关他族！必其如此，宁先见杀。”恩虽毒虐，为之改容，乃不害涛。
（选自《晋书·列女传·王凝之妻谢氏传》）
[译文]
王凝之的妻子姓谢，字道韫，是安西大将军谢奕的女儿。聪明，有见识有才气，能言善辩。一次叔父谢安曾经把家人聚会在一同，突然间，雪下得紧了，谢安问：“这大雪像什么呢?”谢安哥哥的儿子谢朗说：“跟把盐撒在空中差不多。”谢道韫说：“不如比作柳絮乘风而飞舞。”谢安十分快乐。
王凝之弟弟王献之曾经与客人议论诗文，将要理屈词穷了，谢道温叫婢女通知王献之说：“想替小弟弟突围。”于是放置青绫屏障把本人遮挡起来，申诉王献之前面的谈论，客人不能使她理屈。
等到后来遭受孙恩作乱，她举措自若，听说丈夫和几个儿子曾经被孙恩杀害，就命令婢女抬着轿子拿着刀出门突围。乱兵一会儿就追上来，谢道韫亲手杀了几个乱兵，才被俘虏。她的外孙刘涛当时才几岁，孙恩又想杀害他，谢道韫说：“这事出在王家，与其他家族的人有什么关系？一定要这么做的话，宁可先杀了我。”孙恩固然恶毒残暴，也因谢道韫的卑躬屈膝而服气，改容相待，竟不杀刘涛。
字道韫
王凝之妻谢氏传 翻译 急急急急
王凝之的妻子谢道韫聪明且富有才华，一次家庭聚会中，下起了大雪，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”长子说：“跟把盐撒在空中差不多。”而道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。“众承许之”我不知要怎么翻译？抱歉，我尽力了。希望你满意。
咏絮之才的女子有哪些
咏絮之才的女子：谢道韫 又作谢道蕴，名韬元，字令姜，陈郡阳夏县今河南省太康县人，出身陈郡谢氏。东晋时期才女、文学家。安西将军谢奕之女，书法家王凝之之妻。谢道韫自幼才智过人，聪明伶俐，深受叔父谢安赏识，长大后嫁给王羲之次子王凝之。有一次王献之和宾客辩论，将要理屈调穷，谢道韫坐青绫...
徐达的夫人谢氏,说了句“御花园真大”,为何遭到了杀身之祸?
其实这件事只是民间杜撰并非史实，既然问道这件野史那就也说上一番，徐达的夫人谢氏说了句御花园真大，被朱元璋下令仗杀，为什么朱元璋要这么做呢？徐达发妻张氏死的比较早，徐达屡立战功，朱元璋有意想为徐达续弦，正好当时将军中的大将谢再兴之女谢翠娥待字闺中，朱元璋随即牵线让徐达迎娶了谢翠娥。徐达...
文言文南阳县君谢氏墓志铭
我在吴兴做官,有时从外面喝醉了回来,她一定会问:‘今日和谁饮酒这么快乐呢?’听说是与贤能的人饮酒,就高兴;如果不是,就感叹道。 4. 南阳县君谢氏墓志铭翻译 庆历四年秋天,我的朋友宛陵梅尧臣(字圣俞)从吴兴来,拿出他悼念妻子的诗(给我看),悲伤的说道:“我的妻子谢氏去世了!”请我为她写墓志铭放入她的...
南阳县君谢氏墓志铭的译文
庆历四年秋天，我的朋友宛陵梅尧臣（字圣俞）从吴兴来，拿出他悼念妻子的诗（给我看），悲伤的说道：“我的妻子谢氏去世了！”请我为她写墓志铭放入她的坟墓。我还没有时间作。在一年之中，他的信来了七八回，没有哪回不提到为谢氏作铭的事的。他又说到：“我的妻子是已经去世的太子宾客谢涛的...
王安石简介
其长子王用之，卫尉寺丞；次子王观之，尚书主客郎中，赠太常少卿。临川王氏先世衰徽无闻，至王观之、王用之兄弟，始起家为吏，再到王用之子孙辈开始兴盛，王用之娶妻谢氏，封永安县君，生有五子，其中长子王益和五子王孟最像父亲。王孟官楚州司理参军，其子沆，官荆南府建宁县令。王益，祥符八年...
文言文翻译
详情请查看视频回答
《咏雪》文言文翻译及赏析是什么?
据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言语》篇载,谢安寒雪日尝内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,安欣然唱韵,兄子朗及兄女道韫赓歌(诗即如上),安大笑乐。 谢安所乐,在于裙钗不让须眉,侄女之诗才,更在侄子之上。按谢朗少有文名,《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”,《文学》篇引《...
历史上最怕老婆的皇帝是谁?
谢氏原来是宋高宗皇后吴氏的侍女,后来被赏赐给宋孝宗,因为能写大字、善骑射而得到宋孝宗的宠爱,进封为皇后。李凤娘此言,无疑是讽刺谢氏身份卑微。谢氏大怒,将此事告诉了宋孝宗。宋孝宗决定废黜李凤娘,召来老臣史浩商议废后之事。不料史浩认为宋光宗刚刚登上皇位,如果立即废除皇后,会引起天下人的议论,不利于大局,...
《颜氏家训》与魏晋南北朝时期的家庭教育
书法世家如王羲之与其妻郗璇、其子玄之、凝之、徽之、操之、献之以及凝之妻谢道韫,都工书。直至陈隋之际王羲之七世孙释智永仍为书法名家。 其二,家庭教育注重家风培养。 士族家族以儒学作为自己的文化支撑,在魏晋南北朝时期,儒学的社会影响和作用已经波及整个社会。儒家伦理思想的核心是“忠、孝”,魏晋南北朝时期...
敖浩佳菲： 是个聪明,有见识有才气,能言善辩的奇女子. 王凝之妻谢氏传 凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也.聪识有才辩.叔父安尝内集,俄而雪骤下,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“散盐空中差可拟.”道韫曰:“未若柳絮因风起.”...
仁布县18997734296： 要关于谢太傅和谢道韫的故事各一则,要古文,要翻译 - ？
敖浩佳菲： 谢夫人大薄凝之王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人身亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末.不意天壤之中,乃有王郎...
仁布县18997734296： 谢道韫字什么? - ？
敖浩佳菲： 五凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也.聪识有才辩.见 五凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也.聪识有才辩.叔父安尝问:“《毛诗》何句最佳?”道韫称:“吉甫作颂,穆如清风.仲山甫永怀,以慰其 心.”安谓有雅人深致.又...
仁布县18997734296： 谢道韫的生平.诗词 - ？
敖浩佳菲： 谢道韫(生卒年不详),字令姜,东晋时女诗人,是宰相谢安的侄女,安西将军谢奕的女儿,也是著名书法家王羲之的儿子王凝之的妻子. 谢道韫留下来的事迹不多,其中最著名的故事,记载在《世说新语》中:谢安在一个雪天和子侄们讨论...
仁布县18997734296： 咏絮之才什么意思 - ？
敖浩佳菲： 【成语出处】晋书.列女.王凝之妻谢之传:“王凝之妻谢氏字道韫聪识有才辩.谢安尝内集,俄而雪骤下.安曰:『何所似也?』安兄子朗曰:『撒盐空中差可拟.』道韫曰:『未若柳絮因风起.』安大悦.” 南朝.宋.刘义庆《世说新语.言语》...
仁布县18997734296： 我是一名高中生,急需谢道蕴的一些资料裙钗近日有个作业 ？
敖浩佳菲： 古往今来女子之中,我所最爱者,首推谢道蕴,次李清照.咏絮之才,自不必言;... 顾家妇清心玉映,自有闺房之秀.” 王凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也. 聪识...
仁布县18997734296： 传奇才女谢道韫人物事件+人物评价600字速度 - ？
敖浩佳菲： 谢道韫(又作谢道蕴),字令姜(生卒年不详),东晋时人,是宰相谢安的侄女,安西将军谢奕的女儿,也是著名书法家王羲之的儿子王凝之的妻子.谢道韫留下来的事迹不多,其中最著名的故事,记载在《世说新语》中:谢安在一个雪天和子...
仁布县18997734296： 《晋书列女传》孙氏传翻译 - ？
敖浩佳菲： 列传·第六十六章 虞潭母孙氏,吴郡富春人,孙权族孙女也.初适潭父忠,恭顺贞和,甚有妇德. 及忠亡,遗孤藐尔,孙氏虽少,誓不改节,躬自抚养,劬劳备至.性聪敏,识鉴过 人.潭始自幼童,便训以忠义,故得声望允洽,为朝廷所称....
仁布县18997734296： 中国古代的才子才女分别是? - ？
敖浩佳菲： 太多了,中国历史很多就是才子佳人的历史,非主流可能是这个:中国古代十大才女1、班昭,东汉才女,大约生于公元49年,于120年去世.另名姬,字惠班,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人.她是...
仁布县18997734296： 王凝之妻谢氏传翻译？
敖浩佳菲： 王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西大将军谢奕的女儿.聪明,有见识有才华,能言善辩.一次叔父谢安曾经把家人聚会在一起,忽然间,雪下得紧了,谢安问:“这大雪...
