执子携手与之偕老 最详细的解释
“执子之手，与子偕老”，诗词名句，出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。大致意思是：今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵，原意是歌颂战友之情，如今多成了生死不渝的爱情的代名词。
1、翻译
击鼓的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
2、原文
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
3、出处：先秦《诗经》中的《击鼓》一篇。
扩展资料一、赏析
本诗描写兵士久戍不得回家的心情，表达渴望和平的强烈愿望。诗从出征南行写起，再写了战后未归的痛苦，又写了战士之间执手相约，一直到最后发出强烈的控诉，次第写来，脉络分明，而情感依次递进。叙事中推进着情感的表达，抒情中又紧连着情节的发展，相得益彰，而自然天成。
二、创作背景
鲁隐公四年，卫国公子州吁联合宋、陈、蔡三国伐郑。郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。鲁隐公四年（公元前719年）夏，卫联合陈、宋、蔡共同伐郑。许政伯认为是指同年秋，卫国再度伐郑，抢了郑国的庄稼。这两次战争间有兵士在陈、宋戍守。
参考资料来源：百度百科—国风·邶风·击鼓
解释：别时握住你的手，白头到老此生休。
“执子之手，与子偕老”（读音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ jiē lǎo）偕音皆 ，源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老 。
这句话原本是战士之间的约定，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒.。 而在种种承诺面前，爱情的承诺应是最动人心魄的了，平凡而真诚的诺言最为感人。
原文:
《击鼓》
击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
译文：战鼓擂得镗镗作响，战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙，独我从军奔(bèn)南方。跟随将军孙子仲，平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能把家回，忧心忡忡心儿碎。哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。”
一同生死不分离，我们早已立誓言。别时握住你的手，白头到老此生休‖我声声叹息今离散，不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远，不能信守誓言把家还(huán)……
扩展资料：
《国风·邶风·击鼓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首典型的战争诗。这是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。全诗共五章，每章四句。
前三章征人自叙出征情景，承接绵密，如怨如慕，如泣如诉；后两章描写战士间的互相勉励、同生共死，令人感动。此诗描写士卒长期征战之悲，无以复加。其中，描写战士感情的“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”，在后世也被用来形容夫妻情深。
参考资料：百度百科——执子之手，与子偕老。
“执子之手，与子偕老”，诗词名句，出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。大致意思是：今生拉着您的手永结美好，与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵，成了生死不渝的爱情的代名词。
执子之手，与子偕老”（读音：zhí zǐ zhī shǒu，yǔ zǐ xié lǎo）源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”
注释
子：此处为“你”的意思。 补充：“死生契阔，与子成说（shuō）”一句的大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。”“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装语句，即已经说定、约定之意。虽然在许多古文中，“说”字通假成“悦”字，可此处不通假。所以此处“说”字的读音应当为shuō，而不是yuè。（详情可以查看南宋朱熹的《诗经集传》和汉典网关于“成说”一词的解释。）
执子之手与子偕老——最简单的解释是“牵着你的手与你一起慢慢变老”
这是两个相爱的人的誓言，相互牵着手，共同老去。。
韦桦双环： 执子之手,与子偕老.意为:和你携手同行,共同度过漫漫人生路,直到生命的尽头,不管遭遇到什么艰难险阻,永远不离不弃
肥东县15226857667： 执子之手,与子偕老....什么意思 - ？
韦桦双环： “执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒.
肥东县15226857667： 执子之手与之偕老 怎么解释.用最简短的语言 - ？
韦桦双环： “执子之手·击鼓》,原句为:“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”. 意为“拉着你的手,和你相守到老”,作为对忠贞爱情的质朴表白,千古传诵,流传至今. 无须海誓山盟,何必惊天动地,真正的爱情只是这样一份近乎平淡的承诺——执子之手,与子偕老!什么都不用说,把真心放在彼此手中,携手走过一生一世.
肥东县15226857667： 执子之手,与子偕老什么意思啊? - ？
韦桦双环： “执子之手”就是牵着你的手的意思,而“与子偕老”则是和你一起到老的意思. 合起来就是说“牵着你的手一直到老.”是情侣之间的情话.
肥东县15226857667： 执子之手,与之偕老什么意思 - ？
韦桦双环： “执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.这是一个征战在外不能归的士兵,对妻子分别时誓言的怀念,两情缱绻,海誓山盟,痛彻心扉.从此,“执子之手”成了生死不渝的爱情的代名词.如今常被情人间用于海誓山盟,但这话原是歌颂战友之情的,＂契阔＂的本意是＂勤苦＂,整段话是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词.
肥东县15226857667： 执子之手与之偕老的具体解释执子之手与之偕老这个成语主要是用来形容女的还是形容男的? - ？
韦桦双环：[答案] 握紧你的手,让我们一起幸福的、安详的慢慢老去.无论你变成什么样子,都有我的陪伴,一生一世,不离不弃,生生世世,永不分离.
肥东县15226857667： “执子之手与子偕老”是什么意思? - ？
韦桦双环： 这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒.“执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ jiē lǎo),源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老 . 这...
肥东县15226857667： 携子之手与子偕老是什么意思 - ？
韦桦双环： 执子之手与子偕老 出自《诗经·邶风·击鼓》 原句是:死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老整句意思＂生死离合,与她已山盟海誓.拉住她的手,与她偕老到白头.＂这是对心爱的人的一个承诺非常的温馨,那种天荒地老的爱情,平平淡淡,但是很真很真的.祝愿你和你的爱人也能执子之手,与子偕老!
肥东县15226857667： 执子之手、与子偕老.什么意思.？
韦桦双环： 思是;爱情开始的时候,我们都想永远的拥有彼此,幸福的语言总是不能尽情的表达自己的决心.“执子之手,与子偕老”是每个在爱中的人都想听到的话语,它朴实却深沉,真正能做到执子之手,与子偕老却很少. “执子之手,与子偕老”中所包含的爱情观不是轰轰烈烈,而是细水长流.是当你伤心时,有人陪你哭泣.当是开心时,有人比你更开心.当你幸福时,他静静的陪在你身旁.这是人类对于爱情的伟大创造,是对永恒的完美诠释. “执子之手,与子偕老”应该是两个老人手挽着手,一起看日落,看风景.一起经历了无数的风霜,度过了所有的美好.“执子之手,与子偕老”是一种幸福的状态,也是对爱情的决心.
肥东县15226857667： 执子之手,与之偕老,什么意思?？
韦桦双环： “执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手,和你一起白头到老.即:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.
