求ICE from AKB48中文和日文歌词
君について
歌手 MINT(AKB48)
Ah, ah, my darlin'
Be my lady love
Oh, come on, you know what,
I fell in love with…
コーヒーより红茶が好きなこと
前髪をちょっぴり切ったこと
ピラティスにハマってること
ホラー映画とパクチーが苦手で
ノラ・ジョーンズがお気に入りで
几帐面なA型ってこと
一年も近くにいれば
素颜だって见るけれど
どうして(どうして)
こんなに(こんなに)
详しい仆なのか?
そう 君について
何となく
気になっていたのだろう
出会ったあの日から
一方的
惹かれ始めてた
そう いつのまにか
谁よりも
君を知っているはずさ
热く语ってしまうよ
仆は恋をしてる
部屋の模様替えが趣味のひとつで
コンタクトレンズを使ってて
クロールじゃ泳げないよね?
どうでもいいエピソードも
心の箱に贮まってた
今まで(今まで)
それだけ(それだけ)
横颜 见てたから
そう 君について
话してよ
仆が知ってる以外…
どんなことでもいい
しあわせも
时にふしあわせも…
そう 爱しさとは
そのすべて
知りたくなることさ
宝物たちを集めて
君が好きと気づく
そう 君について
何だって
知りたくなるんだ
ああ 声やしぐさ
癖とか
考え方まで…
そう 爱しさとは
そのすべて
知りたくなることさ
目が离せない いつでも
仆は恋をしてる
Kimi Ni Tsuite
Ah, ah, my darlin'
Be my lady love
Oh, come on, you know what,
I fell in love with…
koohii yori koucha ga suki na koto
maegami o choppiri kitta koto
piratisu ni hamatteru koto
horaa eiga to pakuchii ga nigate de
nora joonzu ga okiniiri de
kichoumen na A gata tte koto
ichi nen mo chikaku ni ire ba
sugao datte miru keredo
doushite (doushite)
konnani (konnani)
kuwashii boku na no ka?
sou kimi nitsuite
nantonaku
ki ni natte i ta no daro u
deatta ano hi kara
ippou teki
hika re hajime te ta
sou itsunomanika
dare yori mo
kimi o shitte iru hazu sa
atsuku katatte shimau yo
boku wa koi o shi teru
heya no moyougae ga shumi no hitotsu de
kontakutorenzu o tsukatte te
kurooru ja oyoge nai yo ne
dou demo ii episoodo mo
kokoro no hako ni tamatte ta
ima made (ima made)
soredake (soredake)
yokogao mi te ta kara
sou kimi nitsuite
hanashi te yo
boku ga shitteru igai
donna koto de mo ii
shiawase mo
tokini fushi awase mo
sou itoshi sa to wa
sono subete
shiri taku naru koto sa
houmotsu tachi o atsume te
kimi ga suki to kizuku
sou kimi nitsuite
nani datte
shiri taku naru n da
aa koe ya shigusa
kuse toka
kangaekata made
sou itoshi sa to wa
sono subete
shiri taku naru koto sa
me ga hanase nai itsu demo
boku wa koi o shi teru
出会ったのは 一昨年だった 第一次见面 已是在前年
同じ梦を 目指す人たち 朝着同一个梦想前进的你我
年齢も 住んでる街も 年龄与住所
バラバラだった 十七人よ 都不相同的17人
驯染色めずに 话もできず 因为不熟 也聊不上话
孤独の感じた 数ヶ月 好几个月我觉得寂寞
つらかった あのレッスンを 都很辛苦
共に过ごして 気づいた 但是一起度过那个课程后 我发现了
仲间はいつだって ここにいる 同伴不论何时都在我身边
私は一人きりではないんだ 我并不是孤单一人
一绪に あの星を见ている 和大家一同看着那颗星星
みんながいること 支えだった 因为大家是我心里的支柱
他の星 见つけて去った 因为发现另外的星星
彼女は 今も 心のメンバー 而离去的她如今 依然是大家心中的伙伴
新しい后辈も増えて 新的学妹也渐渐增加
生まれ変わった 如今是重新组成的
十六人よ 十六个人
思うように 道を进めず 无法依着期许顺心前进
あきらめかけた日も 而想放弃的日子
あったけど 也曾有过
夜明けまで 长电话して 但是跟大家打电话 聊到天亮
励まし合って わかった 互相鼓励 我终于懂了
仲间はいつだって ここにいる 伙伴不论何时都在我身边
时にはケンカをしても変わらず 就算有时会吵架 感情也不会变
泣いたり 笑ったりしながら 有时笑 有时哭泣
友达以上の 支えだった 是比朋友更重要的 心灵支柱
仲间はいつだって ここにいる 同伴不论何时都在我身边
私は一人きりではないんだ 我并不是孤单一人
一绪に あの星を见ている 和大家一同看着那颗星星
みんながいること 支えだった 因为大家是我心里的支柱
仲间はいつだって ここにいる 同伴不论何时都在我身边
时にはケンカをしても変わらず 就算有时会吵架 感情也不会变
泣いたり 笑ったりしながら 有时欢笑 有时哭泣
友达以上の 支えだった 是比朋友更重要的 心灵支柱
转自贴吧：http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=8116078702&z=765579834&pn=0&rn=30&lm=0&word=akb48#8116078702
掌は未来にも似ている いつの日か つかむもの 知っているから
手掌与未来相似 有朝一日握住的时候 人们就会了解
すべての自由が 失われても 喜びや悲しみは 支配などされない
即使丧失所有自由 喜悦或悲伤 人的情绪也不会被操控
アイサレルトイウコト 人は一人じゃ 生きて行けない
所谓被爱 就是人无法独自一人活下去
アイサレルトイウコト 谁かそばにいてよ
所谓被爱 就是总有人会守在你身边
掌が 空っぼのままでも 手の甲で涙なら拭えるでしょう
就算掌中空空如也 流泪的话就用手背擦掉吧
空の太阳が 忘れられても
即使早已遗忘高挂空中的太阳
いつか见た木泄れ日は 记忆から消えない
不知何时见过的 从叶隙间洒落的阳光 记忆从未忘怀
アイサレテイルダケデ なぜか谁もが やさしくなれる
仅仅只是被爱 不知为何却能使人变得温柔
アイサレテイルダケデ 平和な明日が来る
仅仅只是被爱 就能带来和平的明天
【罗马音】
tenohira wa mirai ni mo niteiru
itsu no hi ka tsukamu mono shitteiru kara
subete no jiyuu ga ushi na warete mo
yorokobi ya kanashimi wa shihai nado sarenai
AISARERU TO IU KOTO
hito wa hitori ja ikite yukenai
AISARERU TO IU KOTO
dareka soba ni ite yo
tenohira ga karappo no mama demo
tenokou de namida nara nugueru deshou
sora no taiyou ga wasurerarete mo
itsuka mita komorebi wa kioku kara kienai
AISARETE IRU DAKE DE
naze ga dare mo ga yasashiku nareru
AISARETE IRU DAKE DE
heiwa na asu ga kuru
AISARERU TO IU KOTO
hito wa hitori ja ikite yukenai
AISARERU TO IU KOTO
dareka soba ni ite yo
AISARETE IRU DAKE DE
naze ga dare mo ga yasashiku nareru
AISARETE IRU DAKE DE
heiwa na asu ga kuru
罗马:
Tenohira wa
Mirai ni mo niteiru
Itsu no hi ka
Tsukamu mono shitteiru kara
Subete no jiyuu ga ushi na warete mo
Yorokobi ya kana shimi wa
Shihai nado sarenai
Aisareru to iu koto
Hito wa hitori ja ikita yukenai
Aisareru to iu koto
Dare ka soba ni ite yo
Aisarete iru dake de
Naze ka dare mo ga yasashiku nareru
Aisarete iru dake de
Heiwa na asu ga kuru
Aisareru to iu koto
Aisareru to iu koto
英管清热： 【中日歌词】 掌は未来にも似ている いつの日か つかむもの 知っているから 手掌与未来相似 有朝一日握住的时候 人们就会了解 すべての自由が 失われても 喜びや悲しみは 支配などされない 即使丧失所有自由 喜悦或悲伤 人的情绪也不会被...
南昌县15587954964： akb48所有小分队队名？
英管清热： NO3B 高桥/峯岸/小嶋走廊奔跑队 仲川/菊地/渡边/多田/平嶋 (2010.06.30 加入小森、岩佐 组成 走廊奔跑队7.2012.01.28 平嶋发表退出申明,3.10 浦野成为新成员)French Kiss 柏木/仓持/高城Not yet 大岛/北原/横山/指原DiVA 秋元/梅田/宫泽/增...
南昌县15587954964： 求AKB48好听的音乐 - ？
英管清热： Beginner:百万单曲,上次有女歌手过百万是将近8年前的事了.あなたがいてくれたから:算是AKB的奋斗史般的存在吧,很感人.初日:歌词是AKB的producer秋元康在日常的排练中看到的成员因为自己不足而不断努力而有感而作哦 大声ダ...
南昌县15587954964： 日本动漫《ICE》主题曲 哪能找到?？
英管清热： OVA《ICE》主题曲:AKB48 - アイサレルトイウコト 完整版下载地址: http://pickup.mofile.com/9061342156622028 日文原词: 【アイサレルトイウコト】 手の平は 未来似もいているいつの引か 浸かむしているから全ての自由が失はれても...
南昌县15587954964： AKB48的歌曲,都有什么 - ？
英管清热： A1 あなたとクリスマスイブ キスはだめよ 星の温度 桜の花びらたち 青空のそばにいて AKB48 overture PARTYが始まるよ Dear my teacher 毒リンゴを食べさせて スカート、ひらり クラスメイトA2 背中から抱きしめて リオの革...
南昌县15587954964： 求AKB48这5首歌的中文名 - ？
英管清热： 上からマリコ (高高在上的麻里子) ノエルの夜(圣诞夜) ゼロサム太阳(零和太阳) 呼び舍てファンタジー(直呼其名的幻想) 隣人は伤つかない(路人无伤)
南昌县15587954964： 求AKB48的一首歌名及中文翻译？
英管清热：是AKB的第22张单曲「フライングゲット」,绝对没错! 中文翻译可以参照这里~ http://wenwen.sogou.com/z/q707904834.htm
南昌县15587954964： AKB48里这个叫什么 - ？
英管清热： 大岛优子大岛优子日语原文:大岛 优子(おおしま ゆうこ)中文名:大岛优子罗马拼音:Oshima Yuko英文名:Yuko Oshima昵称:Korin (コリン), Korisu (コリス)出生日期:1988年10月17日出生地:日本枥木县现住地:日本东京都...
南昌县15587954964： 求~~~~~~~谁知道AKB48 新歌,【世界中の雨】中文歌词? - ？
英管清热： 【世界中の雨】 【世间之雨】 作词∶秋元康 作曲∶すみだしんや 歌∶チームドラゴン from AKB48 by aik 降り出した雨の一粒 掌で受け取って 球面体のその滴 何が映るのだろう 一粒雨滴从天而降 落在手心 那圆圆的水滴 仿佛诉说着什么 人は...
南昌县15587954964： 求 akb48 river 歌词... - ？
英管清热： 歌曲:RIVER 歌手:AKB48 所属专辑:RIVER AKB~!48!「RIVER」 作词∶秋元康 作曲∶井上ヨシマサ 歌∶AKB48 前へ进め! (Gotit!) 立ち止まるな! (Gotit!) 目指すは阳が升る场所 希望の道を歩け!行く手 阻(はば)む River!River!River!...
