是亚马逊平原还是亚马孙平原啊？
什么时候可以通用，只是翻译不同，如果你觉得有疑义，可以采用这样的表述形式：
亚马逊平原（Amazon Plain），括号中是这个词的英文翻译，不管是亚马孙还是亚马逊，英语表达是同一个，这是在专业论文中经常用的表达办法，可以消除疑问。
亚马逊平原面积最大，这是公认的，其次就是西西伯利亚平原，怎么能算上恒河平原呢？
亚马逊平原只是音译的问题，以前有个电影叫《冲出亚马逊》，我以前学文，用的是亚马孙平原。
亚马孙
大陆以前叫亚马逊的
从高中以后 都写成亚马孙了 你要是出国 说亚马逊 会有人听不懂的
翻译不同
都是根据发音来的
有的地区用亚马逊，大陆比较正统的翻译都是亚马逊
但是说亚马孙也能听得懂
亚马孙，百科上有
...季风气候地中海气候温带海洋性气候a英国b巴西北部亚马逊平原c...
热带雨林气候 b巴西北部亚马逊平原 温带季风气候 c北京 地中海气候 d地中海沿部地区 温带海洋性气候 a英国
给几首赞美军人的诗 (50分) 谢谢!
可以静静地欣赏亚马逊河两岸绮丽的风光.如果我战死沙场,如果你们还能辨的出我的模样,那就把我送回家乡吧!我想陪爸爸妈妈一起变老,看村子里的牛群在夕阳里走下山冈,闻一闻金秋时节的五谷香,听门前小河哗哗地淌,夜里 我会枕着儿时嬉戏过的那棵老槐树,安然地进入梦乡!
与军人家庭有关的诗
亲爱的 我走了 文 \/ 都市隐侠 南方丛林绿得丰茂，祖国边疆正挥手相招，亲爱的，我走了，我为守住绿色去放哨。别时惆怅去路遥迢，相见时难水远山高，家事就靠你里外一把手，风雨一肩挑。莫让芳心碎了，莫把珠泪空抛，生离死别，无情一刀，割不断朝朝暮暮的寂寥，割不断孤灯寒窗的烦躁。愧疚...
食人鱼可以吃吗?
食人鱼是水虎鱼（Piranha）的一种。肉食性的食人鲳，正名红腹锯鲑脂（nattereri），即纳氏锯齿鲤。该鱼体长30厘米（不计尾鳍）。食人鲳主要分布于安第斯山以东至巴西平原的诸河流中，除亚马逊河外，库亚巴河和奥利诺科河也是其主要产地。食人鱼栖息在主流、较大支流，河宽甚广、水流较湍急处。成鱼主要...
有哪些好的爱国电影
4.《冲出亚马逊》是2002年的电影,但这丝毫不影响让我看了之后对祖国产生满满的自豪感。讲述了中国特种兵王辉和胡小龙远赴拉美的亚马河流域,坚决捍卫祖国荣誉,接受各种考验人体极限的挑战,最终通过智慧和勇敢拯救了危局的故事。祖国的荣誉与尊严在他们眼里比自己的生命还要重要,相信你看了这部电影之后,会有强烈的共鸣。
海底两万里梗概38章?
从合恩角到亚马逊河:潜艇从大西洋往北,沿着南美洲的曲折海岸行驶,在亚马 逊河口,我们用印颈鱼作饵来钓海龟。 四十二、 章鱼:潜艇来到留卡斯群岛附近,突然围上一群大章鱼。章鱼缠住螺旋桨,潜艇动弹不得。在艇顶平台上,人和章鱼展开了激烈的搏斗。在生死关头,尼摩艇长挺身而出救下了处于死亡边沿的内德兰德。 四十...
海底两万里的片段概括
四十一、 从合恩角到亚马逊河:潜艇从大西洋往北,沿着南美洲的曲折海岸行驶,在亚马 逊河口,我们用印颈鱼作饵来钓海龟。 四十二、 章鱼:潜艇来到留卡斯群岛附近,突然围上一群大章鱼。章鱼缠住螺旋桨,潜艇 动弹不得。在艇顶平台上,人和章鱼展开了激烈的搏斗。在生死关头,尼摩艇长挺身而出救下了处于死亡边沿的内德...
学乳破伤：[答案] 什么时候可以通用,只是翻译不同,如果你觉得有疑义,可以采用这样的表述形式: 亚马逊平原(Amazon Plain),括号中是这个词的英文翻译,不管是亚马孙还是亚马逊,英语表达是同一个,这是在专业论文中经常用的表达办法,可以消除疑问.
西畴县15043513869： 到底是亚马孙平原还是亚马逊平原? - ？
学乳破伤： 音译关系,作“孙”也可,作“逊”亦可. 再举一例:笛福的《鲁滨孙历险记》,但也可以翻译为《鲁滨逊历险记》 同理,亚马孙平原或亚马逊平原都没关系.
西畴县15043513869： 到底是亚马逊还是亚马孙平原？
学乳破伤： 当然是. 差异只不过是音译的结果 近几年把它译成亚马孙平原而已,以前都是亚马逊平原的.
西畴县15043513869： 亚马孙和亚马逊是一个地方吗 - ？
学乳破伤： 亚马孙和亚马逊是同一个地方. 亚马孙(南美河流)一般指亚马孙河.亚马孙河(英语:Amazon River;葡萄牙语:Rio Amazonas;西班牙语:Río Amazonas;又译“亚马逊河”),位于南美洲北部,是世界上流量、流域最大、支流最多的...
西畴县15043513869： 世界上最大的平原是亚马逊平原还是西西伯利亚平原? - ？
学乳破伤： 世界上面积最大的平原是亚马孙平原,是由亚马孙河冲积而成的,总面积达560万平方千米,比东半球最大的平原东欧平原大40%,比西西伯利亚平原大1倍多.该平原地势低平坦荡,大部分在海拔150米以下,相当一部分在海拔60~80米之间.素有“亚马孙低地”之称.该平原的大部分位于巴西境内,部分属于秘鲁、哥伦比亚、玻利维亚、委内瑞拉.亚马孙平原属热带雨林气候,原始森林遍布,人烟稀少,平均每平方千米还不到1人.
西畴县15043513869： 到底是亚马逊还是亚马孙平原 - ？
学乳破伤： 到底是亚马逊还是亚马孙平原 是英语:Amazon Basin英语译音,以前译作亚马逊,现在也译作亚马孙
西畴县15043513869： 是亚马孙平原还是亚马逊平原?？
学乳破伤： 以前叫亚马逊 后来全国同意改成亚马孙
西畴县15043513869： 世界上最大的平原是亚马逊平原还是亚马孙平原 - ？
学乳破伤： 亚马孙英语:Amazon 不管是亚马孙还是亚马逊都是音译过来的,两者是没差别的
西畴县15043513869： 最大的平原是亚马逊还是亚马孙? - ？
学乳破伤： 世界最大的冲积平原,位于南美洲北部亚马孙河中下游.介于巴西高原和圭亚那高原之间,西抵安第斯山麓,东滨大西洋,跨居巴西、秘鲁、哥伦比亚和玻利维亚4国领土,面积达560万平方公里(其中巴西境内220多万平方公里,约占该国领...
西畴县15043513869： 是亚马逊平原还是亚马孙平原啊? - ？
学乳破伤： 亚马逊
