出生于某年某地， 英语这样可以么
作者&投稿：局聪 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
He was born on （年），（月份，要写全比如March）（日期）in （地名）.
ps：括号不要，如果知道月和日的或就这样填，不知道的话就直接写 He was born on （年）in (某地）
I was born in 年份year in 地点
1. 用He was born on March 5, 1988 in Shanghai.最佳。如果用He was born in Shanghai on March 5, 1988.也勉强可以，不过以第一种最常见。
但是用He was born on March 5, 1988, Shanghai.就不行了。
解释：该句后面是两个状语：时间状语和地点状语，所以都必须用能做状语的介宾短语，单独的专有名词Shanghai是不能做状语的。
2. March 5, 1988中间最好用上逗号，不过也可以不用的，只是比较少见。
至于那个the，也是最好要读，不读也可以。
甚至可以直接读成March five都可以，口语是没有这么多限制的，只要对方能理解即可。
He was born in Shanghai on March 5,1988
shanghai和on之间不应有逗号
March 5 , 1988需要逗号隔开，另外逗号会把一个整句断成两个单句，不要乱用
March 5 读的时候 (the) fifth the 是不读出来的。知道就行了。另外要培养自己的语感，做题就快了。
He was born on March 5, 1988, in Shanghai.
He was born in Shanghai, on March 5,1988. 都行。
时董异福： 1. 用He was born on March 5, 1988 in Shanghai.最佳. 如果用He was born in Shanghai on March 5, 1988.也勉强可以,不过以第一种最常见. 但是用He was born on March 5, 1988, Shanghai.就不行了. 解释:该句后面是两个状语:时间状语...
泰兴市19167095554： 出生于某年某地,英语这样可以么Hewasborn - ？
时董异福： He was born on (年),(月份,要写全比如March)(日期)in (地名). ps:括号不要,如果知道月和日的或就这样填,不知道的话就直接写 He was born on (年)in (某地)
泰兴市19167095554： 我在某年出生在某地 用英语怎么说 - ？
时董异福：[答案] I was born in 年份year in 地点
泰兴市19167095554： 英语翻译中,若翻译一个人出生于某年某地,用一般现在时态还是一般过去时态? - ？
时董异福： 一般过去时,表示已经发生过,过去的事情,怎么可以用一般现在时呢?一般现在时表示长期存在的状态或动作啊!
泰兴市19167095554： born in,born on,born at 的区别 - ？
时董异福： born in出生在某年或某月,born on出生在某天,born at 出生在某地,就是三者后面跟的词语的差异. born in还表示生于某地,与born at 的区别是,born in后跟大地方,例如born in China,born at 后跟小地方born at home
泰兴市19167095554： 出生于用英文怎么写 - ？
时董异福：[答案] I/He/She/It was born in 1989. They/We/You were born in 1989. 希望能解决您的问题.
泰兴市19167095554： 她是1965年12月20日在杭州出生的.这句话用英语怎么翻译?还有:spend和take还有pay等有什么区别 - ？
时董异福： 她是1965年12月20日在杭州出生的. She was born in Hangzhou on December 20th, 1965. be born on (a date) - 出生于某日 be born in (a place) - 出生于某地 这里用一般过去时 spend,take,pay的区别见以下例句: I spent a week reading the ...
泰兴市19167095554： 我在某年某月某日的某地出生 这样写通顺吗？
时董异福： 不通顺.可以这样改:某年某月某日,我出生于某地.望采纳!
泰兴市19167095554： 谁知道(出生)英文!？
时董异福： birth,出生birthday生日 born也是出生的意思.be born in sp在某地出生 要是在某年后面就跟年
泰兴市19167095554： 产于(某年/某地)的英文短语 - ？
时董异福：[答案] 产于(某年/某地) made in produced in 都可以的
