张爱玲海上花开的主要内容
不是张爱玲原创的，
《海上花开》、《海上花落》是张爱玲将清末韩邦庆写的吴语小说《海上花列传》翻译成为国语，分为《海上花开》《海上花落》两本。
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。
简介：
《海上花列传》是清末小说，作者韩邦庆。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。《海上花列传》是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。后世张爱玲曾将其翻译为国语，命名为《海上花》。
《海上花列传》是清末著名小说。它是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》，凡64回。
这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。后世张爱玲曾将其翻译为英语、国语，国语版新命名为《海上花》，分为《海上花开》《海上花落》两部。
作者花也怜侬，即韩邦庆(1856～1894)，字子云，别号太仙，自署大一山人。松江府（今属上海）人。曾在豫为幕僚。光绪辛卯（1891）秋，到北京应试，落第，遂归上海，常为《申报》写稿，所得笔墨之资，悉挥霍于花丛中。
《海上花列传》就是以娼妓为题材的长篇小说。此外尚有文言小说集《太仙漫稿》。
《海上花列传》是清末著名小说。它是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》，凡64回。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。后世张爱玲曾将其翻译为英语、国语，国语版新命名为《海上花》，分为《海上花开》《海上花落》两部。作者花也怜侬，即韩邦庆(1856～1894)，字子云，别号太仙，自署大一山人。松江府（今属上海）人。曾在豫为幕僚。光绪辛卯（1891）秋，到北京应试，落第，遂归上海，常为《申报》写稿，所得笔墨之资，悉挥霍于花丛中。《海上花列传》就是以娼妓为题材的长篇小说。此外尚有文言小说集《太仙漫稿》。
张爱玲海上花开主要内容：
《海上花》小说原本描写十九世纪末，上海英租界的妓院生活。因为清朝政府禁止官员狎妓，只有在租界区的妓院「长三书寓」可以公开接待社会上层人物（做花头）。用妓女户这个空间折射世纪末的中国，阶级、性别、家庭、宗法状况。
电影改编自韩子云以苏州话写成的《海上花列传》，1894年首次印行，1926 年以标点版重新面世，70年代张爱玲译注为国语版《海上花开》、《海上花落》。
扩展资料：
第一章节内容节选：
“不料那花虽然枝叶扶疏，却都是没有根蒂的，花底下即是海水，被海水冲激起来，那花也只得随波逐流，听其所止。若不是遇着了蝶浪蜂狂，莺欺燕妒，就为那蚱蜢蜣螂虾蟆蝼蚁之属。
一味的披猖折辱，狼藉蹂躏。惟夭如桃，秾如李，富贵如牡丹，犹能砥柱中流，为群芳吐气，至于菊之秀逸，梅之孤高，兰之空山自芳，莲之出水不染，哪里禁得起一些委屈，早已沉沦汩没于其间！”
书中着笔最多的是几个长三书寓中的女子，她们都是高级妓女。她们的顾客一般比较稳定，数量不多，而且相处的时间较长，容易产生感情。比如王莲生和沈小红，黄翠凤和钱子刚，他们之间都有很深的感情，陶玉甫和李漱芳就更不用说了。
这些女子最后的出路不外有两条，一条是自己赎身单干，开妓院做老鸨，另一条就是嫁给别人做小老婆。如果要是妄想做大老婆，那基本上没有成功的。书中三个女人，李漱芳周双玉赵二宝，都想做大老婆，结果死的死伤的伤，没有一个如愿。
倒是那个嘲笑别人想做大老婆的周双宝意外地被人娶去做了大老婆。张惠贞刚嫁给王莲生时很得意，一是可以向当众打她的沈小红出一口恶气，二是嫁给别人做小妾是她们一条较好的出路。可是一入候门深似海，一旦进了门就再没有自由可言。
做妓女可能被别人所不齿，可是她们，特别是一些高级妓女，还可以在一定限度内挑客人。客人如果调头，她们也可以像蒋月琴一样看的开。想到这里心里真有无尽的惆怅，人生悲哀的极点莫过于此。
参考资料来源：百度百科-张爱玲典藏全集：海上花开
《海上花》小说原本描写十九世纪末，上海英租界的妓院生活。因为清朝政府禁止官员狎妓，只有在租界区的妓院「长三书寓」可以公开接待社会上层人物（做花头）。
用妓女户这个空间折射世纪末的中国，阶级、性别、家庭、宗法状况。电影改编自韩子云以苏州话写成的《海上花列传》，1894年首次印行，1926 年以标点版重新面世，70年代张爱玲译注为国语版《海上花开》、《海上花落》。
扩展资料：
创作背景：
《海上花开》、《海上花落》是张爱玲将清末韩邦庆写的吴语小说《海上花列传》翻译成为国语，分为《海上花开》《海上花落》两本。
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。
第一章节内容节选：
按此一大说部书系花也怜侬所著，名曰《海上花列传》。只因海上自通商以来，南部烟花，日新月盛，凡冶游子弟，倾覆流离于狎邪者，不知凡几。
虽有父兄，禁之不可；虽有师友，谏之不从。此岂其冥顽不灵哉？独不得一过来人为之现身说法耳。方其目挑心许，百样绸缪，当局者津津乎若有味焉。
一经描摹出来，便觉令人欲呕，其有不爽然若失，废然自返者乎？花也怜侬具菩提心，运广长舌，写照传神，属辞此事，点缀渲染，跃跃如生，却绝无半个淫亵秽污字样。
盖总不离警觉提撕之旨云。苟阅者按迹寻踪，心通其意，见当前之媚于西子，即可知背后之泼于夜叉；见今日之密于糟糠，即可卜他年之毒于蛇蝎。
也算得是欲觉晨钟，发人深省者矣。此《海上花列传》之所以作也。看官，你道这花也怜侬究是何等样人？原来古槐安国之北有黑甜乡，其主者曰趾离氏，尝仕为天禄大夫。
晋封醴泉郡公，乃流寓于众香国之温柔乡，而自号花也怜侬云。所以花也怜侬，实是黑甜乡主人，日日在梦中过活，自己偏不信是梦，只当真的作起书来。
及至捏造了这一部梦中之书，然后唤醒了那一场书中之梦。看官啊，你不要只在那里做梦，且看看这书，倒也不错。这书即从花也怜侬一梦而起。
也不知花也怜侬如何到了梦中，只觉得自己身子飘飘荡荡，把握不定，好似云催雾赶的滚了去，举首一望，已不在本原之地了，前后左右，寻不出一条道路，竟是一大片浩淼苍茫无边无际的花海。
看官须知道，“花海”二字非是杜撰的，只因这海本来没有什么水，只有无数花朵，连枝带叶，漂在海面上，又平匀，又绵软，浑如绣茵锦 一般，竟把海水都盖住了。
花也怜侬只见花，不见水，喜得手舞足蹈起来，并不去理会这海的阔若干顷，深若干寻，还当在平地上似的，踯躅留连，不忍舍去。
不料那花虽然枝叶扶疏，却都是没有根蒂的，花底下即是海水，被海水冲激起来，那花也只得随波逐流，听其所止。若不是遇着了蝶浪蜂狂，莺欺燕妒。
就为那蚱蜢蜣螂虾蟆蝼蚁之属，一味的披猖折辱，狼藉蹂躏。惟夭如桃， 如李，富贵如牡丹，犹能砥柱中流，为群芳吐气。
至于菊之秀逸，梅之孤高，兰之空山自芳，莲之出水不染，那里禁得起一些委屈，早已沉沦汩没于其间！花也怜侬见此光景，辄有所感，又不禁怆然悲之。
这一喜一悲也不打紧，只反害了自己，更觉得心慌意乱，目眩神摇；又被罡风一吹，身子越发乱撞乱磕的，登时闯空了一脚，便从那花缝里陷溺下去，竟跌在花海中了。
花也怜侬大叫一声，待要挣扎，早已一落千丈，直坠至地，却正坠在一处，睁眼看时，乃是上海地面，华洋交界的陆家石桥。
花也怜侬揉揉眼睛，立定了脚跟，方记今日是二月十二日；大清早起，从家里出门，走了错路，混入花海里面，翻了一个筋斗，幸亏这一跌倒跌醒了。
回想适才多少情事，历历在目，自觉好笑道：“竟做了一场大梦！”叹息怪诧了一回。看官，你道这花也怜侬究竟醒了不曾？请各位猜一猜这哑谜儿如何？
但在花也怜侬自己以为是醒的了，想要回家里去，不知从那一头走，模模糊糊，踅下桥来。刚至桥堍，突然有一个后生，穿着月白竹布箭衣，金酱宁绸马褂，从桥下直冲上来。
花也怜侬让避不及，对面一撞，那后生扑塌地跌了一交，跌得满身淋漓的泥浆水。那后生一骨碌爬起来拉住花也怜侬乱嚷乱骂，花也怜侬向他分说，也不听见。
当时有青布号衣中国巡捕过来查问。后生道：“我叫赵朴斋，要到咸瓜街去。哪晓得这冒失鬼跑来撞我跌一交！你看我马褂上烂泥！要他赔的！”
参考资料来源：百度百科-张爱玲典藏全集：海上花开
《海上花》小说原本描写十九世纪末，上海英租界的妓院生活。因为清朝政府禁止官员狎妓，只有在租界区的妓院「长三书寓」可以公开接待社会上层人物（做花头）。用妓女户这个空间折射世纪末的中国，阶级、性别、家庭、宗法状况。电影改编自韩子云以苏州话写成的《海上花列传》，1894年首次印行，1926 年以标点版重新面世，70年代张爱玲译注为国语版《海上花开》、《海上花落》。
张爱玲:海上花开到海外梦落
张爱玲将她的话收集起来,组成了《炎樱语录》。之后炎樱和姐姐开了一家服装店,找爱玲来帮忙。张爱玲负责设计新款式和写衣评,炎樱负责上色和宣传。就这样,服装店红红火火地开张了,《炎樱衣谱》也应运而生。 “Two armfuls is better than no armful(软玉温香抱满怀)” “炎樱描写一个女人头发的黑:‘那种黑,是...
张爱玲简介,作品,爱情,
卷十一:译注《海上花开》 卷十二:译注《海上花落》 卷十三:译作《爱默森选集》 卷十四:剧作暨小说增补\/张爱玲年表《情场如战场》 五四遗事——罗文韬三美团圆 色·戒张爱玲爱情故事 张爱玲与胡兰成,一个是当时上海最负盛名的女作家,一个是汪伪政府的要员。在乱世之中,他们的相识、相知、相恋,及至最后的分手,...
张爱玲:依旧是那位“民国临水照花人”
她的父亲终日绕室吟哦八股文，亦在屋内吸食鸦片，吞云吐雾，或在外面纳妾嫖妓。母亲也于她4岁时留洋，渡船远去。即使归来也与父亲离了婚，而后父亲再婚。与后母同食鸦片也不愿出钱供她学钢琴，留洋，甚至把她监禁在潮湿阴暗的空房里。海上花开，海上花落，又零落了多少季的悲欢离合？乱世里的姻缘，如...
张爱玲全部的散文有哪些
爱玲文集总汇 卷一：长篇小说 半生缘 卷二：长篇小说 张爱玲小说《小团圆》怨女 小团圆 赤地之恋 秧歌 卷三：散文(39-47年作品)(1) 童言无忌 自己的文章 烬余录 到底是上海人 道路以目 更衣记 爱 谈女人 走！走到楼上去 洋人看京戏及其他 说胡萝卜 炎樱语录 写什么 造人 打人 诗与胡说 有女同...
谈论张爱玲散文的精神世界
一九九一《张爱玲全集》典藏版;《秧歌》、《赤地之恋》、《流言》、《怨女》、《倾城之恋》、《第一炉香》、《半生缘》、《张看》、《红楼梦魇》、《海上花开》、《海上花落》、《惘然记》、《续集》、《馀韵》由皇冠文学出 版有限公司出版 一九九二《爱默森选集》由皇冠文学出版有限公司出版 一九九三完成《对...
张爱玲的散文集有哪些?知道的请告知。
国语本《海上花》译后记，1983年10月1日、2日台北《联合报》副刊。 《〈海上花〉的几个问题》（英译本序），1984年1月3日台北《联合报》副刊。 《表姨细姨及其他》，台湾皇冠出版社，1988年。 《谈吃与画饼充饥》，台湾皇冠出版社，1988年。参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/2137.html?wt...
香花造句-用香花造句
五十、众人呼喊了半日,爱玲这才睁开眼来,先是似笑非笑地牵了一下嘴角,最后是两滴眼泪,从此就 香花 供养,与世长辞了。 五十一、金色的阳光欢快荡漾,炽热的真情自在飞扬,多彩的 香花 尽情绽放,满天都是醉人的芬芳,清爽的溪流轻轻歌唱,群山碧水像美丽的衣裳,我把最美的祝福放胸膛,愿你夏至快乐心情敞亮。 五十二...
张爱玲第一步散文
张爱玲第一部散文 《天才梦》我是一个古怪的女孩，从小被目为天才，除了发展我的天才外别无生存的目标。然而，当童年的狂想逐渐褪色的时候，我发现我除了天才的梦之外一无所有——所有的只是天才的乖僻缺点。世人原谅瓦格涅的疏狂，可是他们不会原谅我。加上一点美国式的宣传，也许我会被誉为神童。我三...
张爱玲散文集有哪些?
爱玲文集总汇 卷一：长篇小说 半生缘 卷二：长篇小说 张爱玲小说《小团圆》怨女 小团圆 赤地之恋 秧歌 卷三：散文(39-47年作品)(1)童言无忌 自己的文章 烬余录 到底是上海人 道路以目 更衣记 爱 谈女人 走！走到楼上去 洋人看京戏及其他 说胡萝卜 炎樱语录 写什么 造人 打人 诗与胡说 有女同车...
芷制河蚌： 《海上花开》 我把那束此情不渝里的花朵,一个个轻轻摘下,让它们飘浮在海面上,随着潮涌,渐渐远去.“这就是海上花开,是吗?”我问身侧的苏启天.他点点头,“不过这样的花开,总是要远去的,唯有心里的花开才不会凋谢枯萎.”...
赫章县15016589613： 张爱玲各部小说的简单介绍一下？
芷制河蚌： 1.＂香港传奇＂:《沉香屑:第一炉香》 她最初的几篇小说都是以她在香港的生活为题材的.《第一炉香》是张爱玲开始作家生涯的第一篇小说. 这是一个关于寡妇的故事,写了梁太太和葛薇龙两代寡妇.小说绘制精细,意象迷朦,似古实雅...
赫章县15016589613： 谁看过《海上花开》?还记得内容不?？
芷制河蚌： 《海上花开》像爱情迷宫,让人沉醉迷失,我们总会在爱情开始的时候,相信上帝,相信一种叫命中注定的说法,我们会算两个人的姓氏笔画,会匹配两个人的星座血型,会做一切关于爱情的心理测试,只是因为,爱情刚在心里滋生,而我们,...
赫章县15016589613： 海上花列传的主要内容是什么五十字 ？
芷制河蚌： 《海上花列传》是清末著名小说.它是最著名的吴语小说,也是中国第一部方言小说.亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》,凡64回. 这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面.后世张爱玲曾将其翻译为英语、国语,国语版新命名为《海上花》,分为《海上花开》《海上花落》两部. 作者花也怜侬,即韩邦庆(1856~1894),字子云,别号太仙,自署大一山人.松江府(今属上海)人.曾在豫为幕僚.光绪辛卯(1891)秋,到北京应试,落第,遂归上海,常为《申报》写稿,所得笔墨之资,悉挥霍于花丛中. 《海上花列传》就是以娼妓为题材的长篇小说.此外尚有文言小说集《太仙漫稿》.
赫章县15016589613： 张爱玲的吴语译著 海上花开/落 和 海上花列传 是不是同一本书? - ？
芷制河蚌： 是的,是同一本书. 《海上花开:国语海上花列传》内容简介:韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说,旁及官场和商界等多个社会层面,曾被胡适称为“吴语文学的第一部杰作”,鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵.张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰,推崇备至.为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍,她将之尽数译为国语,希望能使更多人读到并重视这部小说.分为《海上花开》《海上花落》两本.
赫章县15016589613： 张爱玲全部的散文有哪些 - ？
芷制河蚌： 爱玲文集总汇 卷一:长篇小说 半生缘 卷二:长篇小说 张爱玲小说《小团圆》怨女 小团圆 赤地之恋 秧歌 卷三:散文(39-47年作品)(1) 童言无忌 自己的文章 烬余录 到底是上海人 道路以目 更衣记 爱 谈女人 走!走到楼上去 洋人看京戏及其...
赫章县15016589613： 海上花开国语海上花列传是张爱玲写的吗 - ？
芷制河蚌： 创作背景 旧式大家庭是张爱玲本人最熟悉的场景.“深爱只是为了谋生”这种冷酷的婚恋观,跟她的父母婚姻阴影有关.幼年的父母离异、家族的败落都给她的心灵造成极大的创伤.她从父母亲族身上,看到了更多旧式婚姻的苍凉.作品中的女...
赫章县15016589613： 张爱玲作品有哪些？
芷制河蚌： 张爱玲文集总汇 卷一:长篇小说 半生缘 卷二:长篇小说 怨女 卷三:散文(39-47年作品)(1) 童言无忌 自己的文章 烬余录 到底是上海人 道路以目 更衣记 爱 谈女人 走!走到楼上去 洋人看京戏及其他 说胡萝卜 炎樱语录 写什么 造人 打人 诗...
赫章县15016589613： 张爱玲有什么著作?？
芷制河蚌： 《秧歌》《赤地之恋》《流言》《怨女》《倾城之恋》《第一炉香》《半生缘》《张看》《红楼梦魇》《海上花开》《海上花落》《惘然记》《续集》《余韵》
赫章县15016589613： 张爱玲的好作品？
芷制河蚌： 《倾城之恋》是我最喜欢的 《爱》是非常经典的,其中有一句“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:“噢,你也在这里吗?”是最为经典的. 《色戒》我感觉或许是张本人最满意的(个人意见)
