“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思?
【释义】东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
【出自】唐·刘禹锡《竹枝词二首·其一》
原文
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
注释
竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
赏析
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。
意思:东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
出自:唐 刘禹锡《竹枝词二首 其一》
原诗:
竹枝词二首·其一
唐代:刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
释义:
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
扩展资料
创作背景:
刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。
最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。
此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,贴切自然。
刘禹锡的诗,无论短章长篇,大都简洁明快,风情俊爽,有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中,极富艺术张力和雄直气势。刘禹锡的诗大多自然流畅、简练爽利,同时具有一种空旷开阔的时间感和空间感。
意思是:就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。
【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
【译文】岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。
扩展资料
1、《竹枝词二首·其一》创作背景
刘禹锡于公元822年(唐穆宗长庆二年)正月至公元824年(长庆四年)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。这是其中一首。
2、《竹枝词二首·其一》鉴赏
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思。
次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中,这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水,溅起一圈圈涟漪一般,牵动了姑娘的感情波澜。
三、四两句“东边日出西边雨,道是无晴还有晴”,写姑娘听到歌声后的心理活动。“道是无晴却有晴”一句,诗人用谐音双关的手法,把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来,表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
出自唐 刘禹锡《竹枝词》
字面意思是说天气现象,同一个城市,东边晴西边雨,不能说晴也不能说雨。
晴通情,暗指对对方感情的不确定的感觉,看似没有意思,却又似乎有意思。
这跟“春蚕到死丝方今”里丝通思,有异曲同工之秒。
对 是谐音双关 道是无晴(情)却有晴(情)。
双 关
利用词的多义及同音 (或音近) 条件,有意使语句有双重意义,言在此而意在彼,就是双关。
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。
例子(1):
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 《竹枝词》刘禹锡
(「晴」表面上是说晴雨的「晴」,暗中却又是在说情感的「情」,一语相关。)
例子(2):
四面又明明是寒冬,正给我非常的寒威和冷气。 《风筝》鲁迅
(「寒威」和「冷气」指的是天气,也指保守的社会。)
双关
在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关。
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象。
双关又分为两种:
1.语意双关;
2.谐音双关。
杨柳青青江水平,闻郎江山唱山歌.东边日出西边雨,道是无情却有晴.解释:东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.(可以解释爱情和一种自然现象)
晴-情 双关语
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
意思:东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。此句出自唐代文学家刘禹锡的《竹枝词二首》。竹枝词二首 其一 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。其二 楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。译文:其一 杨柳青青江水宽又平,听见...
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”出自那首诗?
岸上杨柳青青江水平平,听到情郎在江上的歌声。东边出太阳西边下着雨,以为它没晴原来却有晴。名句赏析——“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”这首是采用民歌体裁写作的绝句,运用了民歌中常见的修辞手法——谐音双关。夏天的午后常有一边出太阳一边下雨的奇妙天气,俗称“太阳雨”。正是一场太阳雨...
东边日出西边雨全诗 诗句东边日出西边雨的全诗
1、出自中唐刘禹锡的《竹枝词二首·其一》杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。2、译文 杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上唱歌声。东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴是什么意思?
"东边日出西边雨,道是无晴却有晴"意思:东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.原文 竹枝词 刘禹锡 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨, 道是无晴还有晴.翻译 正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜.少女心情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声...
“东边日出西边雨,道是无情却有情”出自哪位作家的哪首诗
竹枝词》,意思是东边出着太阳,西边却下着雨,说不是天晴又还有晴朗的阳光。字面上是说天气,但作者在这里巧用双关“晴——情”,既写天气,又写爱情。东边阳光灿烂西边雨丝绵绵,原以为他是无情郎君其实他还有情。全诗如下:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴的意思是什么?
意思是:就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。【译文】岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧...
东边日出西边雨的意思
1、意思东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴出自唐 刘禹锡竹枝词二首 其一原诗竹枝词二首·其一 唐代刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声东边日出西边雨,道是无晴却有晴释义杨柳青青江水宽又平。2、意思是东边日出西边下起雨出处 唐刘禹锡竹枝词二首其一作品原文 杨柳青青江水平,闻郎江上唱...
"东边日出西边雨,倒是无情却有情"这句话是什么意思
东边日出西边雨,道是无晴却有晴的意思是就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。赏析:诗人用谐音双关的手法,把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来,表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。『原文』《竹枝词二首·其一》作者:刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声...
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思?
意思是东边阳光明媚西边细雨绵绵,原以为是(他对我)没有情意其实还是有情的。竹枝词 刘禹锡杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨, 道是无晴还有晴。翻译:一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位上涨,水静如镜。少女心情抑郁地在岸边漫步,忽然一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,原来...
《东边日出西边雨,道是无晴却有晴》诗词的背景故事与赏析
东边日出西边雨,道是无晴却有晴 【出典】刘禹锡《竹枝词》。【原作】杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。【作者简介】刘禹锡(772~842),字梦得,洛阳(今河南省洛阳市)人。幼年居住嘉兴、湖州,永贞元年(805),擢屯田员外郎,判度支盐铁,参与革新。宪宗立,贬连州...
盈米烟酸:[答案] “东边日出西边雨,道是无晴还有晴.”字面意思是:东边出着太阳,西边却下着雨,说不是天晴又还有晴朗的日光.”字面上是说天气.但作者在这里巧用双关“晴——情”,既写天气,又写爱情.这首诗的意思是:一场太阳雨后,两岸...
掇刀区17844409856: "东边日出西边雨,道是无晴却有晴"什么意思 - ?
盈米烟酸:[答案] 出自唐 刘禹锡《竹枝词》 字面意思是说天气现象,同一个城市,东边晴西边雨,不能说晴也不能说雨. 晴通情,暗指对对方感情的不确定的感觉,看似没有意思,却又似乎有意思. 这跟“春蚕到死丝方尽”里丝通思,有异曲同工之秒.
掇刀区17844409856: 东边日出西边雨 道是无晴却有晴的意思 - ?
盈米烟酸:[答案] 唐·刘禹锡《竹枝词》 杨柳青青江水平 闻郎江上踏歌声 东边日出西边雨 道是无晴却有晴 [注释] 1.竹枝词:巴渝(今四川省重庆市)一带的民歌.歌词杂咏当地风物和男女爱情,富有浓郁的生活气息.这一优美的民间文学形式,曾引起一些诗人爱好并...
掇刀区17844409856: “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”是什么意思? - ?
盈米烟酸: 意思是:就像东方出太阳,西边落雨.你说它不是晴天吧,它又是晴天. 【出处】《竹枝词二首·其一》——唐·刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声. 东边日出西边雨,道是无晴却有晴. 【译文】岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟...
掇刀区17844409856: 东边日出西边雨,道是无晴却有晴啥意思 - ?
盈米烟酸:[答案] 这个里面包含的意思是 表面冷淡,内心火热,喜欢着对方
掇刀区17844409856: “东边日出西边雨,道是无晴还有晴.”是啥意思? - ?
盈米烟酸: “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法.“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”.“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语.“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻.这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安.但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”.因此,她内心又不禁喜悦起来.这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来.
掇刀区17844409856: 东边日出西边雨,道是无晴却有晴.用现代的语言,简单明了的解释一下东边日出西边雨,道是无晴却有晴.:的意思! - ?
盈米烟酸:[答案] 竹 枝 词 刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声. 东边日出西边雨,道是无晴却有晴. [赏析] 《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣,刘禹锡在任夔州刺史时,依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词,以本篇最为著名. 自古以来,人们就喜欢用歌声来传情,...
掇刀区17844409856: “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”出自刘禹锡的哪首诗? - ?
盈米烟酸: “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”出自刘禹锡的《竹枝词二首·其一》. 《竹枝词二首·其一》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声. 东边日出西边雨,道是无晴却有晴. 译文:杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声.东边日出西边...
掇刀区17844409856: 东边日出西边雨道是无睛却有情是什么意思 - ?
盈米烟酸:[答案] 东边太阳高照,西边却在下雨;说说是无“晴”,却也有“晴”啊! 正确的诗句是:东边日出西边雨,道是无晴却有晴.晴=情,这里用的是谐音.从全诗来讲,这两句意思应这样理这两句是全诗的第三、四句,接前两句,写姑娘听到这熟悉的歌声之...
掇刀区17844409856: 东边日头西边雨,道是无情却有情什么意思 - ?
盈米烟酸:[答案] 原诗:竹 枝 词刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.翻译:江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音.东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有...