哪位大神把这篇作文翻译成韩语啊!!!

作者&投稿:亢烁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求三篇韩语作文翻译!!!~

1楼的这个文章我在别的网站里见过
他应该是在www.daum.net中收索到的吧?
毕竟是国外的人写的,所以写的不够透彻.还参杂着关于中秋的内容,头4句就是.
我给你写个春节吧
중국의 새해(中国的新年)

중국의 새해는 음력 정월 초하루를 가리킨다.한국인들은 정월 초하루에 성묘하고 조상에게 제를 올리지만 중국에선 그 의미가 다르다.중국의 고대 신화에 따르면 年이라고 불리우는 무서운 짐승이 있었다.이 짐승은 해마다 섣달 그믐날이 되면 마을에 내려와서 사람들을 닥치는대로 잡아먹었으며 이 짐승이 지나간 자리는 전부 페허로 되였다.그런데 이 짐승도 무서워 하는것이 있었으니 그것이 바로 불빛과 하늘땅을 진감하는 소리였다.사람들은 이 짐승에게 잡혀먹히지 않기 위하여 온 가족이 한집에 모여서 대책을 논의하던중 우연히 아궁이에서 대나무가 타면서 나는 소리가 크다는것을 알고 집 주변에 대나무를 태우게 된것이 바로 오늘날 중국인들이 섣달 그믐날이면 온 가족이 한집에 모이게 되고 폭죽을 터뜨리는 행사로 변형된것이다.
새해라면 한국인들은 떡국을 많이 먹는 반면에 중국인들은 만두를 먹는다,이 만두도 위에서 말씀드린 신화에서 기원된 것으로 한 가족이 年이라는 짐승을 잡아서 그 고기로 소를 만들어 먹은 음식이 바로 만두 즉 교자(饺子)이다.교자는 섣달 그믐날 저녁 11시59분을 지나서 12정각에 먹는것으로 새해의 음식의 상징이기도 하다.
중국인들의 새해 행사중 빠질 수 없는것이 또 하나 있는데 그것은 바로 어린애들이 제일 좋아하는 세배돈(压岁钱)이다. 중국인들은 흔히 세배돈을 붉은 종이봉투에 넣어 아이들에게 주는데 금액은 가족마다 다르다.다만 아이들이 건강하게 자라는것을 바라는 마음은 같은것이다.
정월 초하루가 되면 중국인들은 만나는 사람들마다 축복을 한마디씩 건네게된다.늘 듣게 되는것은 만사여의(万事如意),공희발재(恭喜发财)등등이 있다.
그리고 중국에서도 아이들이 태여난 해의 띠(出生属相)를 그 아이의 띠로 정하고 12년이 지난 다음번 그 띠(本命年)가 돌아오면 남녀노소를 불문하고 속 내의 부터 양말까지 붉은색 옷을 입어 자신의 띠가 돌아 왔음을 알린다.
중국은 나라가 크고 영토가 넓어서 새해 행사도 지방마다 다르다.중국의 동북지구는 정월 초하루를 앞둔 섣달 스무사흘날에는 소년(小年)즉 작은 새해라는 뜻으로 주로 새해를 맞이할 물품들을 구입하러가는 장날이기도 하지만 교자를 먹고 폭죽을 터뜨리기도 한다.
중국인들의 오락이라면 흔히 볼수있는것이 마작(麻将)이다.흔히 마작하면 도박을 연상케하지만 이날은 돈은 적당히 걸고 주로 가족형제나 친척들끼리 즐기는 게임이다. 설령 누가 돈을 많히 따도 그 돈으로 술이나 안주 따위를 사서 한턱 쏘는것이다.
为了让你安心,我再被你把上文翻译一下,看哪个才是原创.
中国的春节是指正月初一,与韩国人不同的是韩国人是去祭奠先祖,而在中国却意义重大.据中国古代传说有一个叫"年"的猛兽,这只猛兽每当到了大年三十的时候就下山来到人间杀人吃肉,人们为了躲避年兽的祸害而以家族为单位聚集起来商讨对策,所谓一物降一物,这个年兽也有害怕的东西那就是火光和震天憾地的声音.人们在商讨对策的时候偶然发现灶坑里的竹杆在火烧过程中发生噼里啪啦的声响,人们受到启发后在竹桶里装进火药,用以驱赶年兽.这就是大年三十全家人聚在一起燃放烟花爆竹的起源.
在中国的新年里少不了的东西还有一个,那就是饺子,相传饺子是有一个家族杀死年兽后用年兽的肉作为馅而食的食品.
中国的春节中还少不了的就是给孩子们压岁钱.中国人喜欢把压岁钱放进红包里送给孩子.压岁钱没有具体规定的金额因家而异,只有希望孩子健康快乐成长的心愿是同样的.
到了春节中国人逢人就说吉利的祝福,经常听到的有完事如意,恭喜发财等等.
中国也有属相,当小孩出生时的属相作为孩子的属相,每当12年后的属相同样的时候不管男女老少都从内衣开始穿红色的衣服表示自己到了本命年.
中国是地大物博的国家,所以春节的活动也根据地方有所不同,例如中国的东北人是有过小年的习惯,小年就是指腊月二十三,通常是去办年货的日子,但也有吃饺子放爆竹的习惯.
中国人一般的娱乐工具就是麻将.一提麻将大部分人会联想到赌博.但是春节的打麻将,不在于赌博为了赢钱,而是纯属娱乐而已.即使哪位赢了钱也会把钱花在买酒买肉的请客.

写的怎么样?
如果满意就给我分.不是跟1楼的朋友有仇,1楼的朋友那帖子确实是在韩国网站里下的.还有看内容的话只有几句是写春节的整体内容是写喝酒的活动.

장 네 사람 찾는 그림, 그리 쉽게 찾은 후에 또 유달리 슬프다, 아니면 않을 것입니다 당신 을 기억 속에 너, 그러나 그로부터 fx 의 의미 중 제거, 너....
처음 밥 한 덩이 서도 어느 순간 적이 바꿀 습관 다섯 사람이 함께 피다 눈부신 빛, 습관 무대에 올라 전 오색의 꽃 손짓 습관 다섯 사람이 서로 응원, 습관, 니들 서로 따라서 이 모든 올 때 그 이상 어렴풋하게 보인다 마치 악몽 한바탕 같은 없다. 누구도 나무라지 뜻은 내가 빠져 믿는다, 니들도 다 이러고, 그러나 세월, 안 단지 바꿀 외모는 너희들도 안 평생 함께 단지 사랑하는 더 깊다, 그냥 상처가 더 깊다.
감사합니다. 崔雪莉 너는 지난 6년 중 참여 fx 활동 감사합니다 감사합니다 최선을 다하면 내 꽃 같은 아름다운 세월 주는 감사합니다 fx, 참으며 성장 아프다 열심히 따라 멤버 발걸음, 유머 성격이 좀 멤버 들 에 즐거움을 감사합니다 감사합니다 fx 그룹 아직 끝내기 망설이지 오랜만 최소한 당신 과 느꼈다 미련이 버리지 않다, 비록 종료합니다. 그러나 이 못 발라 끄다 너한테 fx 노력, 네가 하는 우리 모두 눈여겨 봐두었다. 그냥, 이름이 송 Vic 우연히 엄마 崔雪莉 불러도 刘逸云 hiong 있는 崔雪莉 및 박선영 때문에 가습기 사소한 때문에 말다툼한다 있는 崔雪莉 및 하세요. 네 켤레 난황의 崔雪莉 다시는 안 계십니다.내가 믿는 崔雪莉, 너 좋은 사람인데, 사랑하는 사람이 이해할 거라고 믿어 해도 당신이 그 꾸짖다, 함수 그룹 팬 용서, 아니면 그 말, 깊은 상처를 사랑 을 깊이 원망하다 깊이, 세월이 흘러 목표 안 한 각자 잘 있으니 바로 맑은....
fx 구성원 들 을 알아요. 수고. 하지만 포기하지 마세요. 제발, 수천 수만의 함수 가루 기다리고 다시 컴백 무대 너희들 너희들 은 위로하다. 우리 상처가 제일 경로 마세요 때문에 지켜주지 못해서 미안해 fx 때문에 많은 일을 어둠 속 일찌감치 필연적으로 너희 모든 사람들의 생각을 바꿀 수도 없다 나는 너희 잘 알고 매우 노력을 함수 가루 한번도 떠나 우리와 같이 동고동락했다, 고난을 같이하다, 함수 가루 들 도 아니, 성모, 어떤 지불 다 이유가, 너희들 내게 아이들에게 무한한 바로 에너지 때문에 우리 생각한다. 답례받을만한 만하다.결국 Victoria, 앰버, luna, Krystal, fx 그룹, 사랑해요, 당신들 을 동반 가장 사랑 고백, 함수 가루 같이 fx 그룹 가 영원히....
采纳采纳啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

어제 우리는 새 언제 초등학교 열렸다 운동회, 흥분 매우 오늘 정말 큰 맑은 날이다.
구경이나 기쁨으로 운동회, 무역 학생 현 웅장하고 위엄 있다.이 천고마비 시월 안에서 우리가 맞으며 가을날의 햇살이, 동반 수확의 계절, 맞이한 즐거운 멋진 운동회.
이번 대회, 우리 四一 반에는 모두 10여 명의 학생 참가하다 9 개 종목의 경기.아침부터 그냥, 전교의 교사와 학생들이 운동장에 와, 그들은 어떤 계획이 장소, 어떤 정리, 복장, 어떤 안치 운동 기구 아주 바쁘다, 원래 고요한 경기장 단번에 구경이나 시작했다.
잠깐 적이 거의 아침 8시에 개막식 시작, 선수들은 모두 콘 스피리토 나갑니다.하나같이 밟고 걸음이 "一二一, 一二一" 향해 의장단 걸어오다 다시 좀 이따 경기가 곧 시작된다. 우리 3 반 10여 명이 운동회에 참가했다.
복종하고 팀이 모두 입장 들어간 후, 끊임없이 오다 것은 초하루 신입생 방송 체조 경기.동반하고 있다 '시대 부르고 "멜로디 모든 학생들은 고개를 들고 가슴을, 기운차다, 리듬 틀림없다, 동작, 도달하다.그들의 얼굴에는, 우리가 본 청춘의, 청춘 가치 를 청춘의 활력을 할 것 새로운 시대 안의 부름 더 나은 미래를.
여덟시 십분 되고 대회 발표 운동 경기 본격적으로 전체 경기장 갑자기 끓다, 일어나, 파이팅 응원 소리가 여기저기서 일어나다, 끊이지 않는다.네가 보기에 그 육상 선수 경기장에 하나씩 예를 들다 토끼 같은 날 떠나지 기점 마치 利箭 같은 결승점을 향해 달려갔다, 색인 현장에 있던 관중들이 흥분해 마지않다.지 아무리 선수 1등을, 그들은 모두 관객들의 찬미 와 격려.관중 마음속에 때문에 이런 선수들이 다 발휘하다 불굴, 완강히 싸워야지 스포츠 정신, 그들은 운동장에 영웅.여자 800미터 및 남자 1,500미터, 네 체력과 기백 시련을 선수.그것은 비록 차라리 단거리 그런 사람을 흥분하게, 사람을 하지만 절대 더 단거리 더 감동적이어서.경기 중에 선수 직면하게 될 뿐만 아니라 몸에 시련 더 심리적인 시련.이 종목의 참가 선수 제대로 구현 열심히 싸워야지, 영원히 지지 운동 정신, 그것은 우리 느낌을 주는 훨씬 더 성적이 풍부 많다.
그 육상 선수 경기장에 보고 또 하나같이 말에 조금도 약함을 드러내다.눞이뛰기 멀리뛰기 선수 더 좋은 성적을 얻기 위해, 목숨 걸고 최선을 다해 설사 실패 조금도 포기하지 않는다.그들은 마주 목표 나서다 확고한 발걸음, 춤을 한 번 또 한 번.이런 끊임없이 넘어 자기 정신 개인적으로 엄청난 부를 수 있는 더 앞으로 가 더 높이 더 멀리 기반이 탄탄하다.투포환 경기 참가 선수 서로 경쟁을 성적이 점점 더 멀리 던졌다.그들은 손에 있는 투포환 마치 된 하나씩 희망찬 소원 공 을 끊임없이 자신의 꿈을 쫓고 있다.
경기는 계속 까지 오후 교사와 학생 들 의 열정 진호씨 아직 감퇴.까지 릴레이 마지막 총소리가 이번 체육대회 전교의 선생과 의 공동 노력, 원만한 완성되었다 각종 경기가, 잘 강등 막을 내렸다.이번 대회 再创 역사 의 가장 총 에 두 종목 우승을 4명중 1명 깨다 학교 기록, 중학교 3학년 1반 것은 우승을 학급, 우리는 3 반 삼등을 차지했다 좋은 성적을 보고 후 그들은 우승을 넘쳐흐르고 있다 행복하게 웃는 때 나는 매우 운동 정신 무역 학생 중 펼쳐졌다 잘 한눈에 들어오다.
스포츠 정신에 문명 건설 중요한 구성부분이다, 민족의 자질, 인민 정신 면모 집중적인.운동회 이왕 검사 학교 체육 교육 수준 및 품질, 학생 청춘 풍채가 전시, 테스트 사례 및 심리적 구체적 실천을 또한 학교 교육 개혁 과 사업 발전 한 번 종합 전시 공연.그것은 정말 체력 단련 을 활성화, 생명, 선양, 개성, 청춘의 활력을 얻는 것은 웃는 및 정신적 풍모.모든 선수 이번 운동회에서 경기 무슨 성적을 경기 무슨 스타일 발양하다 거야 친선 경기 2위 정신 경기에서 찾다 많은 광채가 및 꿈 경기에서), 더 많은 아름다운 및 눈부시다.

望采纳!!


哪位大神来帮我修改一下作文
个别词用的不准确。修改后的作文为:小时候,我总是幻想着自己是一位公主。我要住在一座漂亮的宫殿里,我还要有好多好玩的东西。我喜欢的就一定要拥有。不喜欢的就可有可无。至今我依然坚持着这个梦,一个公主梦,不过,这个公主可以不要宫殿,不要金钱,不要财富,只要一个完好无缺的童年,和一个...

求大神翻译这两篇作文拜托拜托。
在营地里,我们学着高声唱英文歌,大声读英文诗,看英文电影。此外,还有著名专家的讲座和英语演讲比赛。所以,我们每天都接触英语,这要求我们必须用英语跟其他人交流。我觉得冬季英语集训营非常有用因为它使我们能够把在学校学到的东西好好利用起来。我盼望着你的回信。你的,李华 下午好,我亲爱的朋友...

英语大神帮帮忙,求把这篇我的小区英语作文翻译成中文
我住的小区 我的名字叫Terry,我住在Green路上的一座公寓.我家附件有一个公园,它很漂亮,里面种了很多树.主干道上有一家银行,旁边是一家理发店,再过去一家是衣服铺子.街对面是一家面店,在它的左边有一家蛋糕店,在它的右边是一家超市. 我住的小区是一个繁忙美好的地方 ...

哪位作文写得很好的大神帮我看看这篇作文
也让人看了有些絮叨,毕竟是要体现主题,而不是叙述人物,而整个文章,第一段让人看着很迷糊,特别是开始对话时,并没有看懂是谁在谁家里,而且很大的篇幅,只是略带一笔主题,着实不足,而第二段,形容词不够恰当,也没有很明显的突出主题,我觉得作文需要很大的改动,才可以成为一篇好的文章。

哪位大神帮我修改一下这几篇作文
Is it worthwhile for everyone to learn English?With the development of society and the progress of science and technology,it becomes more and more important to learn foreign languages,especially English,since English is gradually becoming an international language.Having a good mastery of ...

急求大神帮忙翻译一篇日语作文,很简单的,不要用翻译神器翻的,可以有语...
私の理想は医者と.私には医师という职业は崇高、高尚、夫を助け、病人が早く回复する一方で、父は医者で、たびに私はお父さんが治疗を见てひとつの病人が私の心の中は非常に羡ましいよ、感心して、一番印象に残っては、ある时、一人の患者の家族は急いで走ってくると、彼を背负っている...

求大神帮我翻译一下这篇雅思救星上的作文?
像医生的专业人员,护士和教师,为社会做出更大的贡献,所以应超过体育和娱乐人物。你在多大程度上同意或反对?看来,在这个社会中,人才是提高生产力和其他提供直接的服务,而在体育和娱乐名人都没有作出这样的贡献。因此,一些人要求加薪的前者比后者。然而,我将展示我不同意他们的说法的原因如下。专业...

求大神帮忙给翻译篇英语作文!
以及对手的状况如何。这需要涉及更多的合作和策略。我现在打篮球大约有5年了。我通过这项运动结识了很多好朋友。能为我的团队和我的学校赢得荣誉是很荣幸的。我也和朋友们一起享受了所有的比赛。未来,篮球将仍是我最好的朋友,也将是我在学校最好的回忆。打字不易,满意望采纳哦~~...

各位大神些,帮我看下这篇作文怎么写啊!谢谢,在线等?
春天来了,万物复苏。小红高高兴兴的来到公园,踏迫不及待的坐上秋千荡了起来,你看,她笑的多欢,像极了红彤彤的太阳。旁边的杨柳也不例外,心情愉悦的梳着自己修长的绿发。瞧那天上的白云,一会儿变成小白兔,一会儿变成两个开心的小朋友,一会儿变成一只软软的白绵羊。真是美好的一天!

请各位作文写的好的大神注意,帮忙修改这篇作文,加些好词好句,谢谢,如 ...
我觉得挺好呀,你这样帮孩子用红包方式来让广大网友修改不太好吧

微山县17546302578: 哪位大神把这篇作文翻译成韩语啊!!! -
匡晶乙胺: 어제 우리는 새 언제 초등학교 열렸다 운동회, 흥분 매우 오늘 정말 큰 맑은 날이다.구경이나 기쁨으로 운동회, 무역 학생 현 웅장하고 위엄 있다.이 천고마비 시월 안에서 우리가 맞으며 가을날의 햇살이, 동반 수확의 계절, 맞이한 즐거운 멋진 운동회...

微山县17546302578: 哪位高人能帮我把这篇文章翻译为朝鲜语?急急急! -
匡晶乙胺: 엄마, 난 원하는 당신에 게 말: 밤에 귀 자주 귀하의 담 론을 간다, 어느 인사말, 우려, 질문, 질책, 또는 너무 친절, 그래서 따뜻한. 거기에 많이 알고 다음? 딸 말을 원하는 당신에 게 말을 합니다.난 항상 당신이 바쁜, 바쁜, 바쁜 가족, 엑스터시 참조 하...

微山县17546302578: 求大神帮忙把一篇文章翻译成韩文,最好不要用韩语翻译神器,如果有地方不好翻译,可以稍作修改,谢谢~~~ -
匡晶乙胺: 방학 계획국경일 코앞 에 다가 왔 다 는 이어 저희 도움 을 받 나 의 건국 방학 계획 이다.7 일 정권 창건 폭죽 을 터 뜨 리 며, 첫날 나 부모 와 함께 놀 러 가자 를 즐 겨 보 는 가족 들 과 함께 즐 거 워 하 고 있다.다음날 나 고 친구 들 하 고 밖 에 나 가 서 ...

微山县17546302578: 哪位韩语达人能给我翻译这篇文章啊..拜谢...翻译器绕行. -
匡晶乙胺: 제례 끝 나 먹 을 수 있 고 스 설날 에서의 첫 식사, 그것 이 돼 야 한 다 는 ' 떡 을 片汤 ' 다.한국 사람 은 설 식품 통칭 세 식사 했 다 " 며 " 쌀 떡 을 片汤 ' 가장 대표적 인 예 에서의 첫 식사 했 다.한국 쌀 떡 용 대형 쌀가루 로 만 들 어 져 경 제압 한 뒤 ...

微山县17546302578: 求懂韩语的大神翻译一篇作文 每个人根据想法的不同,所追求的人生目标也不同.许多人都以财富做标尺,来
匡晶乙胺: 每个人根据想法的不同,所追求的人生目标也不同.许多人都以财富做标尺,来衡量一个人是否成功,但我认为人活着,精神富裕比物质富裕重要的多. 人和动物都是生物,但责任,勇气,感情,信仰,荣誉,人生价值这些看不见摸不着的精神...

微山县17546302578: 求各位大神帮忙翻译这段韩语(写韩文),谢谢!——虽然没能见到你,但能与你在同一片天空下呼吸同样的空 -
匡晶乙胺: (求各位大神帮忙翻译这段韩语(写韩文),谢谢!) 제발, 여러분 결코 도와주다 번역 그동안 한국어 (쓴 한글) 감사합니다!응.(虽然没能见到你,但能与你在同一片天空下呼吸同样的空气,也觉得很幸福) 비록 못 만날 수 있지만, 너와 같은 하늘 아래서 숨 같은 공기 도 행복 해졌어요

微山县17546302578: 这篇小短文改成敬语,求韩语大神帮忙,谢 -
匡晶乙胺: 敬语和非敬语的区别只在结束的部分和个别次上体现,我把需要更改的地方给你,手打不易,满意请采纳,谢谢!1. 所有的나→저2. 句子结束语的变化:(1)싶다 →싶습니다(2)본다 →봅니다(3)느끼다 →느낍니다(4)것이다 →것입니다(5)안다 →압니다(6)한다 →합니다.

微山县17546302578: 求大神把这段中文翻译成韩文!韩语课要用! 他24岁.他是个很独立,很 -
匡晶乙胺: (原文)他24岁.他是个很独立,很有才华的人.他的最爱是音乐.他十分擅长作曲和饶舌.他对待音乐的态度总是非常认真的.我可以从他的身上学习到许多做人的道理.他不光是我的idol,也是我的人生榜样.(韩文)그는 24.그는 아주 독립, 재능이 사람이 많이 있다.그의 가장 사랑 음악.그는 매우 잘 작곡, 말이 많다.그는 대하는 태도가 언제나 음악을 매우 열심히 한다.나는 그의 몸에서 공부 수 많은 사람이 있다.그는 단지 내 idol 또한 내 인생.《百度翻译》供你参考.

微山县17546302578: 求大神帮忙把这一段翻译成韩语,不要机器翻译.可以略微修改,语法简单即可. -
匡晶乙胺: 女孩a和男孩b是一对恋人.有一天a和b分别时(不是分手),发生车祸,然后失忆了,她忘记了b.在她失忆期间,另一个男孩c悉心照顾她,两人渐渐产生情愫.c和a的关系很好,好到c带a去...여자A와 남자B는 연인사이이다. 어느날 A와B가 만나고 돌아가는 길에 교통사고를 당하고 기억을 잃는다. 여자A는 남자B를 알아보지 못한다. 여자A가 기억을 잃었던 기간에 남자C가 그녀를 정성으로 돌본다. 둘은 점점 정이 생긴다. 둘의 사이가 남자C가 여자A를 ...에 데려갈 만큼

微山县17546302578: 求大神翻译成韩语,也可以给补充一些,作文是写一件让我后悔的事 -
匡晶乙胺: 人生在世,难免有后悔的事.我也一样.第一件事那就是当初没有努力学习,如果当时努力学习,自己可以有很多选择,可以去不同的城市 ,可以去离家更远的地方.第二件事就是没有处理好自己的人关系.所以才会和他们产生很多的误会....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网