广东话你哋都系靓仔靓女喔是什么意思?

作者&投稿:愚奔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在广东经常听到人家叫“靓仔”、“靓女”,究竟是什么意思?~

帅哥,美女,口头称呼而已,并不代表一定是帅哥美女。

今年网络上很流行叫别人靓仔,靓女。这个叫法其实是广东那边比较盛行,那他们为什么要这样称呼呢?其实这个到底是从哪流行出来的我也不知道,就只知道广东人就这么喊。
但是吧这个词只能用于客套,对象只能是年轻的人群,你想一下一个四十好几的女性你叫她靓女,不好吧。这个词只是看年龄来的,十多岁到三十多这些都可以。而且不看长相,如果你真的漂亮,人家自然会有更惊艳的语气来称呼你,如果你长的不是很好看,那别人叫你靓女,我想彼此心里都不太舒服吧。所以这个词只仅限于年龄,而无关乎美貌。
有人说这个词是香港那边传过来的,香港那边也说粤语,但是那边比较对外开放,一般都是叫先生,小姐。对于内陆不适合叫年轻女性小姐,因为我们国家有一个众所周知的理由就是,称一个女性为“小姐”,人家会很生气“谁是小姐,你全家是小姐”!导致干仗!这样就不合适。那为什么不干脆叫“美女”、“姑娘”呢?美女显得轻浮烂大街,姑娘又太文邹邹了,大家都不是那种秀才,没必要叫得文邹邹的。叫一声“靓女”显得朝气又拉进了距离,不管是干嘛都有了更多的机会了。
而且现在普通话很普及了,大家有些都叫“帅哥”、“美女”。广东人虽然说普通话不是那么标准但是也在进步,所以有时候粤语和普通话一中和,也许靓仔和帅哥的发音就有点相似了呢。也能让别人更容易听懂自己在说什么,就很方便了啊!

靓在广东话里通常有三种用法:
1."靓仔"、"靓女"相当于普通话的"帅哥"、"美女”,是夸赞对方外貌的俊与美。
2.“靓仔"、“靓女"是广东人对年轻男女的一种习惯性的善意称谓,这里的"靓"是用粤语的第三声调
3.年纪大一点的人对更年轻一点(一般是少年阶段)的男女,则"靓"用粤语第一声,称"靓仔"、“靓妹(或靓妹仔)",虽不是恶意,但含有视对方"乳臭未干".太年轻之意。

广东话【你哋都系靓仔靓女喔】,这要听【靓】字如何发音,不同的发音有不同的意思。广东话【靓】有两个不同声调(是粤语声调):
1.[leng3]是帅、漂亮的意思:【你们都是帅哥靓女】。
2.[leng1]是小男孩、小女孩的意思:【你们都是小男孩、小女孩】。

意思是:你们都是帅哥和美女。夸赞你们的容貌出色,也可能是客套话来的。

根据你的描述,这句话的意思是:你们都是属于帅哥美女。


广东话怎么写还有没有人能教练我,广东话不怎么会懂啊
喺(bei)在(你喺边喥啊?)抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)啵(bo)语气助词(系啵!)俾(bi)给(快啲俾钱!)嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)靓(liang)漂亮或表示...

who is 抖擞是哪首歌曲的歌词
Who is Who is KT 有无人知 等我话你知 KT that’s me 系最新嘅MC Ladies and Gentleman 大家好 小弟KT今日正式报到 希望同经验我两样都无 好彩MC Jin收咗我为徒 好多人话我哋相似 但我条颈根本都冇个靖字 又未出过 CD 净系拍过影我唔到个啲 MV ABC 唔系我 你哋唔好搅错 我揸 ...

五月天DNA演唱会《温柔》中间啲那段话是什么?
阿信:大家好,我哋系五月天!我系五月天嘅主音阿信,好多靓仔靓女哦,我好开心。没了,额,额,今天,真的没有想到到这边来看的哦大家要跟大家讲广东话,之前我们在整个广东其实只有在广州办过演唱会,今天呢,可以到佛山来本来还蛮担心的,因为我们之前对佛山的了解不多嘛……但是从这次以后呢,其实我们知道,佛山其实不只...

教一段粤语
靓liang 例:有靓仔啊有靓女 撩liao 拎lin 咯lo (ge\/2\/1) 囖lo 摞luo 啰luo 例:系啰! 罗luo 繁体嘅“啰” 攞luo 例:啊"爷"啲嘢唔攞得嘎 冇mao 例:有冇搞错?! 咪mi 例:咪阻住啊! 咩mie 广州话的“咩”还表示疑问语气,有时带有惊愕或反诘得语气,接近于普通话的“吗” 例:咩事 乜mie 例:...

谁帮我用广东话把这段话翻译下
哽(geng)= 当然 例如:更系=当然是 喺=系(bei)= 在 例如:系到吗?=在吗?抦(bing)= 殴打 啵(bo) =语气助词 俾(bi) =给 例如:你俾我啦~=你给我吧~嘈(cao)= 吵 噏(xi)= 唠叨 掟(ding) =扔 嘞(le)= 语气助词 靓(liang)=漂亮或表示幼稚 例如: 靓仔=...

求黄子华栋笃笑经典语录
黄子华栋笃笑经典语录如下:1、有恩不报未算差...有仇不报正人渣...2、损人不利己,不如跳井死。3、处男系无资格自杀嘅!4、错就要认!要对方认!5、饮得high high地,不如返屋企。6、若要人不知,唔好甘低B。7、江湖一滴血,不对外人说,如对外人说,日夜流鼻血。

广东粤语
详情请查看视频回答

翻译成粤语:妈咪,爹地。我很想你们,在新的一年里,我希望你们能天天开开...
妈咪,爹哋。我好挂住你们,系新嘅一年入面,我祝你哋可以日日开开心心,仲有细佬快高长大,越嚟越靓仔。我会畀心机返学嘅。

谁能给些广州话的词句,书面上少,日常用的,不要你、我、他,第次...
012)呢位系我嘅同学小钱,佢嘅广州话讲得唔错 ni- wai\/ hai` ngo" ge. tung* hog` xiu\/ qin*(\/)keu" ge. gwong\/ zao- wa\/ gong\/ dag- m* co.013)佢就系我时时同你提到嘅小青,佢系公关部嘅 (系=是)keu" zao` hai` ngo" xi* xi* tung* nei" tai dou. ge. xiu\/ qing-...

教我两句常用的广东话..谢谢
广东话常用语:1. 我:我 2. 你:你 3. 佢:他 4. 我哋:我们 5. 你哋:你们 6. 佢哋:他们 7. 人哋:人家 8. 呢度:这里 9. 嗰度:那里 10. 边度:哪里 11. 呢:这 12. 嗰:那 13. 咁样:这样、那样 14. 点解:为什么 15. 第日:改天 16. 第次:下次 17. 乜嘢:什么 18. 乜:...

古浪县15934459523: 在广东经常听到人家叫“靓仔”、“靓女”,究竟是什么意思? -
舌炎维康: 帅哥,美女,口头称呼而已,并不代表一定是帅哥美女.

古浪县15934459523: 为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹?
舌炎维康: 你好!每个地区的方言不同,所以,称呼也是从方言里演变而来的!靓女就是说对方漂亮,靓仔,就是说男生帅气!就是这个意思.

古浪县15934459523: 粤语里男仔,女仔是什么意思 -
舌炎维康: 仔:是孩子的意思,男仔:男孩子的意思;女仔:女孩子的意思;还有个衰仔:坏孩子的意思.广东在外面打工见到的成年人,男的称为:靓仔(帅哥的意思);女的称为:靓女(美女)的意思.在广东再大的大姐都别叫大姐:叫靓女,靓姨准没错

古浪县15934459523: 广东话这些字是什么意思? -
舌炎维康: 粤语词汇指代、人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里)呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么)第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什么...

古浪县15934459523: 为什么广东这边的人喊别人靓仔、靓女? -
舌炎维康: 个个都喜欢别人叫自己帅哥/美女的啦,在广东,这是一种礼貌的称呼

古浪县15934459523: 靓仔啥意思
舌炎维康: 靓仔是广东人的口头语,特指男士,意为帅哥.靓 liàng:在粤语中表示好看,漂亮.例如靓仔、靓女、靓丽、靓妹. 靓仔,广东方言,指漂亮的小伙子,他们八尺有余(185cm以上),一双透澈明亮的双眸蕴着无穷的吸引力,挺拔的鼻梁,星...

古浪县15934459523: 请问靓仔是什么意思?求解…… -
舌炎维康: 靓 liàng:在粤语中表示好看,漂亮.例如靓仔、靓女、靓丽、靓妹.这是广东人的口头语,靓仔特指男士,意为“帅哥”.

古浪县15934459523: 想学习一些粤语的基本用语,越详细越好.好的加分.谢谢! -
舌炎维康:最近在教别人粤语 先给你这些看看吧 有什麼不懂可以问我吖 粤语常用基本语句 佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜[m^t]什么(你讲乜啊?) ...

古浪县15934459523: 靓仔是什么意思 -
舌炎维康: 靓仔,是一个汉语词汇,意思是帅气的男孩子. 1、拼音: liàng zǎi 2、日常用语:靓仔也会经常用于日常打交道是对陌生男子的称呼,靓仔这个称呼已经成为港澳地区的惯用称呼,有礼貌和稍带吹捧的效果,一般用于形容男子长相不错,或者...

古浪县15934459523: 究竟(靓仔)系咩意思??
舌炎维康: 广东话帅哥的意思,不过现在流行于网络或者现实中朋友间打招呼对男孩子的称呼 一般见人都说帅哥美女 广东话就说靓仔靓女

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网