burst into 和break into 的区别

break into 和burst into 什么区别~

break into和burst into在意思上都有“忽然闯入”的意思，但是细看两者的意思还是有所区别的。
break into：偏向于空间上的突然改变；突然开始 (做某事)
burst into：偏向于情绪上的突然改变；突然进入 (某种状态)
eg.
The thieves broke into the bank and stole the safe.
盗贼非法强行闯入银行偷了保险箱。
The moment she was out of sight she broke into a run.
她一走出视线就突然开始跑。
She burst into tears and ran from the kitchen.
她突然哭起来，跑出了厨房。
This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。

如： (1) He broke into tears. = Suddenly he began to cry. (2) his face broke into a smile.= He suddenly smiled.
burst into: 1.情绪的突然发作 2.爆发出；突然闯入。如：(1)Claire looked as if she were about to burst into tears. (2)Suddenly, the group burst into laughter. 综上来看：break into 更常用的含义突然的闯入，打断；burst into 更强调情绪的突然爆发。

如：
(1)
he
broke
into
tears.
=
suddenly
he
began
to
cry.
(2)
his
face
broke
into
a
smile.=
he
suddenly
smiled.
burst
into:
1.情绪的突然发作
2.爆发出；突然闯入。如：(1)claire
looked
as
if
she
were
about
to
burst
into
tears.
(2)suddenly,
the
group
burst
into
laughter.
综上来看：break
into
更常用的含义突然的闯入，打断；burst
into
更强调情绪的突然爆发。

---

杨凌区17046397897： break into 和burst into 什么区别 - ？
冯届复方： break into和burst into在意思上都有“忽然闯入”的意思,但是细看两者的意思还是有所区别的.break into:偏向于空间上的突然改变;突然开始 (做某事) burst into:偏向于情绪上的突然改变;突然进入 (某种状态) eg.The thieves broke ...

杨凌区17046397897： Break into 和burst into区分 - ？
冯届复方： break into 更常用的含义突然的闯入,打断;burst into 更强调情绪的突然爆发.

杨凌区17046397897： burst into 和break into 的区别 - ？
冯届复方： 通用,无大的区别.break into 还有闯入的意思

杨凌区17046397897： burst intobreak into用法可以互换吗,举例说明.翻译要解释的具体点,不要直接翻译.英语不好,按自己意思随便翻译的就算了,没别的意思别误导人. - ？
冯届复方：[答案] burst into固定词组:情绪的突然发作 burst into tears 放声大哭 burst into作闯入的时候,可以与break into互换. burst是突然爆裂,爆炸的意思,程度上要比break into 要强烈一点.

杨凌区17046397897： burst out crying 和 burst into crying 有什么区别? - ？
冯届复方：[答案] burst into是一个很好的词组.意思是:爆发成;突然……起来.号啕大哭目前来看还没其他说法的,基本都是burst into tears.特别介绍几个相同意思的词组,brust out,break into均可表示“突然……起来”的意思,区别在于burst into及break into后必须接...

杨凌区17046397897： burst into 与burst out 有什么区别 - ？
冯届复方： burst into也是一个很好的词组.意思是:爆发成;突然……起来.号啕大哭目前就狂人的见识来看还没其他说法的,基本都是burst into tears.特别介绍几个相同意思的词组,brust out,break into均可表示“突然……起来”的意思,区别在于burst into及break into后必须接名词,而burst out后须接动名词或接into再接名词.

杨凌区17046397897： burst in与burst into的区别? - ？
冯届复方： burst into是闯入或者突然发作的意思.例如: They burst into a spasm of laughter.他们爆发出一阵笑声. burst in是打断,突然出现的意思. 如: He burst in upon our conversation.他打断了我们的话.总之简单点说,into像是一个“出”的过程,而in则是“插入”的过程 希望可以帮到你哦 O(∩_∩)O~

杨凌区17046397897： 英语题目 - ？
冯届复方： burst into是一个很好的词组.意思是:爆发成;突然……起来.号啕大哭目前来看还没其他说法的,基本都是burst into tears.特别介绍几个相同意思的词组,brust out,break into均可表示“突然……起来”的...

杨凌区17046397897： 两道英语1.Agroupofpeoplehadrechedthe ？
冯届复方： 解析: 1.burst in 突然进入房间;burst into 突然发作;break into 闯入,把……分成;这里明显要用过去时,排除D;burst的过去时和过去分词还是burst;排除C;有house一词,按意思用burst in. 2.旅店被母亲和女儿经营的很好,属人们心中都明确的事情,若用the mother and daughter只表一人,mother and the daughter 更无道理了!

杨凌区17046397897： 高手帮忙讲讲burst into的用法!谢谢! - ？
冯届复方： 动词词组作用相当于动词. 动词后一般接宾语,而代词,名词是最常见的宾语. 如 i love apples.中,love是动词,apples是名词.i love you中, you是代词. 所以动词词组后当然也可以直接加名词. 例:i don't agree with you. (agree with)Look at the kitten. It is so cute. (look at)