请问有资质的翻译公司

有翻译资质的公司有几家？~

很多。一般一个市几十家还是有的，翻译资质并不难拿。

翻译行业作为对外贸易沟通的桥梁，在外商投资、中国产品出口、本地化翻译服务等诸多事宜上扮演着不可或缺的角色，比如疫情期间各种口罩检测报告的翻译、工商营业执照翻译、安全报告的翻译、检验试剂盒使用说明书翻译、防护服检测报告翻译都需要专业的有资质的正规翻译公司完成翻译工作。可能很多企业主会有疑问，怎样的翻译公司才是有资质的的翻译公司呢？小编给大家具体讲讲有资质的含义：
首先，正规的翻译公司资质是由国家工商总局在颁发工商营业执照时授予的，不需要其他任何单位单独授予其资质，需要注意的是正规的有资质的翻译公司工商营业执照经营范围内必须包含“翻译服务”类目，以翻译服务为主营业务的正规翻译公司中文名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于正规的有资质的翻译公司。
其次，有资质的翻译公司拥有健全的行业荣誉与经验丰富的译员团队。一家有实力的翻译公司必须在翻译行业内具备一定的影响力，比如荣膺中国翻译协会会员资格或者理事资格，美国翻译协会会员单位，3A级诚信经营示范单位与3A级质量·服务·诚信单位等。
译员作为翻译公司主要生产力，译员团队的实力直接决定了翻译公司翻译实力的上限，可以说公司经营时间越久的翻译公司手中所储备的优质译员资源越多，译员的经验也更加丰富。
印章是否齐全，在政府执法机构最常被要求的就是找有资质的翻译公司翻译，而判断翻译件是否符合要求主要就是看印章是否齐全，这里的印章指正规翻译公司的中英文公章（圆形），公安部和国家工商总局备案的13位唯一编码的翻译专用章（圆形），涉外业务还应加盖涉外专用章（圆形），提交翻译件时还应提供翻译公司加盖公章的营业执照副本复印件，以便于政府执法机关审核翻译公司翻译资质。
最后，正规的翻译公司有严格的合作流程，标准化合同，保护合作双方的权益，涉及敏感内容的还需签署保密协议，最大限度地保证消费者的利益。涉外无小事，不论是中国公民、企业、外企在走向国际过程中都会遇到与翻译相关的事务，因此在选择翻译公司时必须格外慎重，以免因选择失误而耽误自己的工作进度甚至造成不必要的经济损失。

现在是商品化的时代，各行各业都存在着及其激烈的商业竞争，有道是“寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识”；今天高高在上的某某可能明天就会“沦落街头”；

所以更要勇立潮头，敢于创新，才能在残酷的市场化竞争中有着一席之地！

作为商业服务行业的翻译服务行业也是如此，现在市场上的翻译机构也是五花八门，各种形式皆有，有资质、有能力者有之，滥竽充数、无良商家也常见；而且到目前为止并无一家官方机构或者业内权威组织来规定一些“条条框框”来评判各翻译公司，换言之，并无量化的标准或者准则来规定翻译公司的合格与否；

但是最近几年随着外贸的发展和翻译人才的培养，尤其在北上广深等一线城市，翻译公司更是数不胜数，在我们需要翻译服务，选择翻译公司时应擦亮双眼，注意公司的有无资质等问题，才能放心地将资料交由他们翻译。

 

寻找有资质的翻译公司的目的

翻译，即是“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来”，形式上分为中译外和外译中两种；

不论是何种内容、何种形式的翻译，翻译公司出具的译文的目的就是：原文的意思在译文中传达的准确程度要达到权威的中外词典里面对外文语汇的中文解释或者翻译；

二者的区别在于翻译涉及的是句子、段落和篇章，而人们所熟知的外文词典涉及到的是单词、词组和更大一些的语汇单位（比如习惯用语、谚语、俗语）；

当然，“尽信书则不如无书”，这里的“准确性”是相对于整体的翻译项目而言的，并非是说翻译公司的工作就是把每个词的词典释义写上就万事大吉了；

恰恰相反，有正规资质的翻译公司出具的译文应该是优秀的汉语书面语：它以经过提炼的普通话为基础，把口头无法有效表达的意思用接近口语、朗朗上口的书面方式表达出来，并符合书面语用词精审、结构谨严、逻辑性强的特点，同时吸收传统书面语的养分。

只有达到了上述要求，才是该翻译公司存在的意义；否则，说得再天花乱坠，牛皮吹得再大，解决不了实际问题，it’s nothing.

有资质的翻译公司在翻译工作中怎么做才能翻译保证质量

翻译工作和其他工作一样，都是有标准和流程的，只有遵守了相应的翻译流程，才能达到应有的翻译效果；

翻译公司在具体翻译工作的过程中，该如何去有效的保证翻译的质量？ 翻译公司在翻译过程中要重视什么？

因为翻译的过程不仅仅是翻译员具体进行翻译工作的步骤，也是翻译所要达到应有的目标的前提保证；以保证客户翻译稿件的质量这个目的为前提，涉及到不同种类、不同形式的稿件，翻译过程也会有所不同，因此翻译的过程是由翻译需求以及翻译类型所决定的。

虽然具体的翻译过程有些许差别，但整体的翻译流程并无二致，有正规资质的翻译公司在译前、译中、译后各个阶段，均规范执行比IS09001质量管理标准更加严格的翻译工艺流程：

接单→确认项目工作要求→项目信息管理平台→译前处理→稿件分配→一译→二改→三校→四审→QA抽检→排版→模拟客户检查→项目总结→译后跟踪；

很明显，做任何事情“过”和“不及”都是不行的，“恰到好处”才可以。当然，做到很难。

在翻译公司的日常运作中，译文的最终处理结果往往是由多方面因素决定的，有资质的翻译公司在项目进行的过程中会与客户做好沟通，因为有很多时候客户是有相关的内部的翻译专业术语与规定的，比如说公司名称、产品名称等，这个也是检测翻译公司项目运行能力高效与否的因素之一。

---

南县18572896744： 最靠谱的翻译公司 - ？
班福复方： Polly翻译网,直接找翻译员帮你翻译,不用经过翻译公司了.很靠谱的,自己设置任务的要求和稿费,还可以让他们试译,择优

南县18572896744： 国内有什么有名的翻译公司? - ？
班福复方： 目前,在经济全球化的背景下,国际贸易厂商对语言服务的需求与新翻译功能的需求越来越强烈,中国语言服务行业也迎来了快速发展期.美国语言服务研究机构Common Sense Advisory发布2018年语言服务市场报告,该报告历时5个月,回收...

南县18572896744： 需翻译,哪家翻译公司好 - ？
班福复方： 好的翻译公司往往精通英语翻译业务的方方面面,下面列出几点注意事项,以便朋友们在选择翻译公司时做好评判:1、好的翻译公司必须拥有国家工商行政管理局颁发的工商营业执照和经公安局特批的翻译专用章,这二者是翻译公司正规化的...

南县18572896744： 哪家翻译公司的证件翻译比较靠谱? - ？
班福复方： 1.首先询问办事机构对翻译公司有什么要求,如指定了翻译公,则要去指定的翻译公司翻译,但价钱一般较贵,如说找翻译公司或有资质的翻译公司即可,则可选范围就大了. 2.如为上述第二种情况,则找具有如下特证的翻译公司即可:A.公司名称里含翻译两字,而非信息科技之类的公司.B.经询问可提供营业执照复印件(盖章,最好要一份以备交材料用)、翻译专用章 C.有涉外章更佳、为中国翻译协会单位会员更佳、为美国翻译协会单位会员更佳

南县18572896744： 哪家是最权威的翻译公司,着急翻译,时不可待. - ？
班福复方： 国内比较权威的公司有不少,也没有最权威的,我之前去过一家,感觉比较好,365翻译,他们是全人工翻译的,在线就可以翻译,很快也不贵.

南县18572896744： 什么是有资质的翻译公司 - ？
班福复方： 就是营业执照上写得有可以提供翻译服务的,比如像博雅翻译、博雅多语言翻译

南县18572896744： 想翻译公司的营业执照,要有资质的翻译公司,求推荐. - ？
班福复方： 推荐你去安太译欣翻译,翻译质量比较高,我们公司当时所有的文件都是在安太译欣翻译的,服务质量超好,还包邮,发票也很正规.

南县18572896744： 请问有资质的翻译公司？
班福复方： 北京瀚宇通翻译有限公司是北京知名翻译公司从事各语种文字翻译,陪同翻译,同传口译及交传口译等翻译服务.同传经验丰富,承接大型同传会议. 有美国五年的医学博士后,非常专业,可以去电话咨询下医学翻译的报价,这样更一目了然,方便做预算.

南县18572896744： 求介绍合适的翻译公司,近期要翻译一批技术人员的资质证书. - ？
班福复方： 翻译公司很多啊,证书翻译应该都能做,这种的话,找个负责人,后续服务好的很重要,有什么问题好及时联系,个人推荐西安新光翻译,工作人员很负责的,价格也不是很高.

南县18572896744： 哪家翻译公司有资质认证,比较靠谱? ？
班福复方： 一般正规的翻译公司都是有资质认证的.我知趣过佳音特翻译公司做过翻译,对他们还是了解的.他们是靠谱的,因为第一次就直接找他们做的翻译,觉得挺好的,就没再换过.我觉得他们公司挺不错的,质量和效率都在线,价格相对于她们的质量和效率来说,是不贵的.推荐你去他们公司.