英译汉 翻译短文
作者&投稿：东郭扶 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
这是一个男人，他不是很高。他的脸是红色的。他有一个很大的鼻子，他有长头发和两只大眼睛，他的头发是棕色的（browm拼错了 是brown哦）。他的胳膊很短并且他的手很大。他的腿很长。
是我手翻的~没有用工具！！！！
(*^__^*) 嘻嘻……选我吧
迈克是一个绿树中学的高中生。他早上起床晚了。因此，他错过了校车。他飞快地骑着自行车到学校。迈克没有看红绿灯，突然他撞上一辆车。汽车司机马上带他去医院。医生非常仔细地检查了迈克。迈克想去学校，但医生和司机让他待在床上。
''现在，我的孩子，医生说''，''你能告诉我你的父亲吧？''
''你打算怎么办呢？''迈克问。
''我要告诉你对你的父母和老师这件事情。''医生回答说。
''但我的父母知道我的名字，我的老师也知道我的名字了。''迈克说。
医生和司机认为这很有趣，让他以后遵守交通规则。
The weather in London is really great龙盾的天气很美妙. In winter冬天的时候, it is not very cold and in summer it is not very hot冬天不是很冷，夏天也不是很热. Do you know why?你知道为什么吗？ That is because the city is near the sea这事因为这个城市近海. People say that London is foggy city and it often rains人们常说伦敦多雾并且经常下雨. It's true这是真的.
Last year去年, when I was in London I met one of the thickest fogs in years去年我在伦敦的时候遇到了近年来最大的雾. I could not see my hands in front of me我都不能看到我面前的手. Cars and buses moved along with their lights on小汽车公交车都打开了车灯. In the evening晚上的时候, the weather got even worse天气更加恶略. The fog was as thick as milk雾气像牛奶一样浓. All the buses and cars stopped所有的公交和汽车都停运了. I happened to have an important meeting on the other side of the city碰巧我在城市的另一边有一个重要的会议. But I could not find a car or a bus但是我找不到汽车和公交车. And I didn't know the way同时我也不知道路. I didn't know how I could get there我不知道我怎样才能打那里. Icalled my friends for help我找我的朋友帮忙. He told me the way and I had to go there on foot他告诉他我了路，我步行去的那里。
希望对你有帮助~~~.
伦敦是个非常大的城市，也是一个很棒的城市。你可以在那里看到许多著名的建筑。泰晤士河从西面到东面，流经这个城市，由此城市也被分成了两部分：南部和北部。
在北部，有许多有重要意义的建筑，商店，大型公园以及名胜古迹。
伦敦的天气很不错。在冬天，天气不是太冷，而在夏天也不是太热。你知道为什么吗？那是因为伦敦城靠近大海。人们说伦敦是一个雾都，也经常下雨。这是事实。
去年，当我在伦敦的时候，我见证了数年来最浓的一场大雾。我居然看不到在我身体的自己的手。汽车和公交车开着大灯行驶。在晚上，天气变得更糟了。大雾就像牛奶一样厚。所有的公交车和汽车都停了下来。我碰巧在城市的另一边有一个重要的会议。但我找不到汽车或公交车。而且我也不知道去那里的路怎么走，所以我不知道怎么去那里。我打电话给我的朋友求助。他告诉了我路怎么走，而我必须步行去那里。
供参考
伦敦是一个大都市，而且十分美。在那儿，你可以看到很多有名的建筑。泰晤士河穿过城市，自西向东流去。所以这座城市有两个部分：南部和北部。在北部，有很多重要的建筑，商店，大公园以及有趣的地方。
伦敦的天气很好。冬天，那儿不是很冷；夏天也不是很热。你知道为什么吗？那是因为这座城市临近大海。人们说伦敦是雾都而且那里经常下雨。这是真的。
去年，当我在伦敦时，我遇见了罕见的大雾。我看不到前方的手掌。车子和公交打着灯前行。晚上，天气愈发差了。雾如同牛奶一样厚。所有的公交和汽车都停住了。我突然要在城市的另一边参加一个重要的会议，但我找不到任何一个汽车和公交。而且我也不知道方向。我不知道怎么到那里。我打电话给朋友寻求帮助。他告诉我路，最后我只能走着去那里了。
伦敦是一个大而美丽的城市。在那里你可以看到很多著名的建筑物。泰晤士河由西向东将城市分为了两个部分，南部和北部。在北部，有很多重要建筑，商店，大的公园和名胜古迹。
伦敦的天气真的很好。冬天不会太冷，夏天不会很热。你知道为什么吗？因为这个城市靠近海，人们说伦敦是雾都，并且经常下雨，这是真的。
去年，当我在伦敦的时候，我遇见了多年难遇的最厚的雾。我几乎不能看到我眼前的手。轿车和巴士都开着车前灯缓慢移动。晚上，天气更差了。雾就好像牛奶一样厚。所有的车子都停开了。但我不知道路，我不知道我怎么到那儿，我向我朋友们求救，他告诉我怎么走，我只能走路到那边了。
伦敦是一个非常大的城市,它是最好的。你可以看到很多著名的建造。泰晤士河流经城市从西到东。城里有两个部分:南北。在北面,有重要的建筑,商店大公园和有趣的地方。
伦敦的天气真是好极了。冬天则是不太冷,夏天不太热。你知道为什么吗?这是因为这个城市靠近大海。人们说,伦敦有雾的城市,经常下雨。这是真的。
去年,当我在伦敦我遇到了一个最厚的雾了。我都看不见的手在我的前面。汽车和公共汽车搬连同他们的灯。在晚上,天气也变得更糟。雾气一样厚度牛奶。所有的公共汽车与轿车停了下来。我碰巧有一个重要的会议在城市的另一头。但是我不能找到一辆车或一辆公共汽车。我都不知道那条路。我不知道我怎么能够到达那里。我我打电话给我的朋友叫他帮帮忙吧。他告诉我,我不得不走路去那里。
陀都泰力：[答案] 只工作不玩使人变得很愚蠢在美国是很流行的谚语.其他国家也有类似的说法.确实我们需要娱乐.如果我们想身体健康同时享受生活,我们就不能一直工作. 每个人都有自己的放松方式,也许最流行的就是参加活动,现在有很多团队运动,例如:棒球,...
西乡县19369043329： 求短文英译汉,汉译英!去了几个在线翻译网站,翻译的都是驴唇不对马嘴,英译汉第一篇Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the ... - ？
陀都泰力：[答案] Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.我从农村搬到这个城市的六年转瞬即逝. During these six years I have witnessed and heard about quite a numbe...
西乡县19369043329： 英译汉小短文dear xinxin,so glad to get your e mail,you sound like nice pesontomorrow thursday is holiday in usa called thanksgiving..i will be on holiday in las ... - ？
陀都泰力：[答案] 亲爱的XINXIN 很高兴收到你的邮件,感觉到你人非常不错. 明天星期四是美国的感恩节,我将在拉斯维加斯休假. 希望能再次跟你联系 Don
西乡县19369043329： 英译汉在线翻译1:There have been complaints about the noise from the people - _ - live in the flats. - ？
陀都泰力：[答案] who 住在公寓里的人对噪音已经抱怨良久了. 抱怨是from后面的people发出的,from后面的内容不是指noise噪音产生的源头. 若要表示噪音是people发出来的,则可以用过去分词做后置定语:the noise made by the people who live in the flats.
西乡县19369043329： 英译汉 麻烦各位帮忙翻译一下英语短文,谢谢了The shadows of the divided nation were avivid part of all of my experiences during that visit. I am relieved ... - ？
陀都泰力：[答案] 那个分裂国家的阴影在我那次旅行中留下深刻印象. Huber博士对当时那只挑战世界的黑色军队的命名及以此给这座城市、这个国家的人民所留下的创伤,让我感动和释然.现享受特权来到这里,在缺失的城墙下,怀着改革的希望,怀着一个新形式、...
西乡县19369043329： 英译汉,句子翻译4)I have read your articles,I experted to meet an older man 7) He is a Hamlet in politics. 9)Health is above wealth, for this cannot give so much ... - ？
陀都泰力：[答案] 4. 我读过你的文章了.我要去见一位老人. 7. 他在政界是个悲剧人物. 9. 健康比财富更重要,因为财富带来的快乐不能与健康相比. 10. 我们读小说不是为了娱乐. 13. 她有成为好老师的潜质,因为她有一名好学生. 15. 海洋与其说分割了世界,...
西乡县19369043329： 求英语翻译. 请帮我翻译一篇文章,英译汉 谢谢!Many years ago, in a small town, there lived a doctor .He was good and kind .At any time of day and night ,he ... - ？
陀都泰力：[答案] 许多年前,在一个小镇上,住着一位医生.他很善良.不管什么时候,他总是准备好去帮助生病的人.镇上的人都很喜欢他,人们不舒服时候总是去找他.但许多年过去了,医生老了.他开始失去他的记忆,这使得他有时做愚蠢的事情.人们注意到这一点,...
西乡县19369043329： 英译汉 翻译短文 - ？
陀都泰力： 伦敦是个非常大的城市,也是一个很棒的城市.你可以在那里看到许多著名的建筑.泰晤士河从西面到东面,流经这个城市,由此城市也被分成了两部分:南部和北部. 在北部,有许多有重要意义的建筑,商店,大型公园以及名胜古迹. 伦敦...
西乡县19369043329： 翻译这短文,英译汉,,,,,,, - ？
陀都泰力： 1. 我叫珍妮·格林.我的电话号码是281-9176.我的朋友叫吉娜.她的电话号码是232-4672.2. 我叫戴尔·米勒,我的朋友叫艾里克·布朗.他的电话号码是356-5689.我的电话号码是358-6344.3. 我叫玛丽·布朗.我的朋友在中国.她的名字叫张明明.我的电话号码是257-8900,她的是929-3155.
西乡县19369043329： 【英译汉】帮翻译一篇英语小短文?？
陀都泰力： I like this program in the animal worldBecause it's vivid and interesting. This program make me understand many concerning animal of knowledge, and person and the animal relations between person and natures. The animal is natural one part, ...
