当英文翻译有前途吗，需要历史政治好吗
哥们，你还没醒呢？
现在翻译是高薪阶层啊，尤其是口译，人才稀少
社会需求量极大啊！
别说收入温饱了，你比小康还能小康上好几倍呢，不过话又说回来了
当英语翻译不太难，但是折扣口译就很要点水平才行啊！
不管怎么样，如果你想干这一行，哥们支持你！同时也祝你在新年里走好运，发大财！
现在各行各业都有可能用到英文，我觉得只做翻译太受局限了，有很多工作并不一定有那么多的专业限制，英语能力好会为你增加砝码，但是仅靠英语翻译吃饭，我觉得太累，也容易失去市场。
翻译需要有广博的知识面，不仅仅是政治、历史等。当然，如果你翻译历史和政治方面的材料，那在这些方面还是得有一定积淀才更好
您好，我是英语自由翻译【查红玉】，笔译从业 6 年，为华为、莱芬豪舍、中国科技大学、澳门大学、格兰富水泵、索尼、万科、毕马威等提供过商务材料、手册等翻译服务和网址本地化，有 500 多万字项目翻译经验。我谈点自己浅薄的看法和认识
行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；资源和人脉对收入也有一定影响；和 IT、金融、房地产比，翻译行业的收入和上升空间还是比较小一些的，无论你是什么语种。
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错，特别是等级更高的 P2 和 P3 证书（P1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。翻译，无论口笔译，都很辛苦，也时不时可能要加班加点，普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习，很难真正入门。
翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，价格也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口（“韭菜”的单价一般不超过150元/千字）。所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。
我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年多，收入 12 --15K/月（2018年，坐标江西吉安），从业六年这样的收入其实是比较低的，不能说跟行业没有一点关系，供您参考吧。
我也是理科班的，当时的同学好多都学了语言。不过你学英语竞争力太大，想当翻译比小语种要求难度大多了。因为基本大学毕业的都会英语，现在又有那么多留学回来的英语更地道，你要不然是外交学院毕业的想办法去外交部，要不然知识面非常广，能翻译的又准确又优美。首先，信达雅需要语文基础，而外交学院或者类似学校要求的分数都很高，你高考哪科都不能差。要不然那么多人学小语种。不过语言类基本都要求好学校，小语种都是提前批，分都不能太低。我周围倒是有做了英语翻译的，不过他学的汉语言文学双休英语。有很多途径可以达成目标，不过你要有足够多的路径可供选择，所以别偏科，要不然就转去文科班走最正统的路
很想说 如果你是男生 请继续理科 因为有时候兴趣不能当饭吃 当你毕业后急需找工作时就知道了 你可以把理科学的专业当主要事业 业余做个兼职翻译就很好了
理科在大学也有英语专业
其实理科比文科好找工作，为什么一定执着于英语翻译呢
英语专业就业分析
英语在我国市场越来越显得相对重要。所以对英语人才的需求也与年俱增,应该说学好英语的前景是乐观的。但由于近几年英语类专业招生过热,再者由于学生相当一部分非英语专业学生的英语水平实力并不比英语专业的学生差,这几年总体就业形势又不太理想,英语类毕业生就业总体上已出现供过于求的局面,无疑给英语专业的学生...
英语专业的毕业生到外企能做什么工作
首先要看一下你英语到了什么样的水平。现在是一个多元化的社会。单有一样本领，想要在社会上混得开还是不够的。你要做什么就看你当初报这个专业的目的是什么了。其实很多工作都可以做。我个人认为做外贸比做翻译前途会好一些。
高中学历学英语有前途吗?
1,可以翻译英文文献，在文学网站发布，就能赚钱。2,可以当翻译，3,如果长相没什么问题，就是进外企当服务生，工资也是很高的，4,可以给人当家教，既轻松，又赚钱，做好了，可以办补习班。5,当导游，现在接外国游客的旅游团有很多，只要是一个旅游城市，英语人才的缺口都是很大的，不愁找不到工作。...
英语专业好就业吗 就业前景怎么样
不论选择什么专业，只要足够努力，变得优秀，学什么都是有前途的。三百六十行，行行出状元。英语专业就业方向 (教育方向)：英语专业毕业生适合在中小学、幼儿园以及其他类型、层次的英语培训机构从事英语教学工作和教育管理工作;其次在各类各级公司、企业从事一般性翻译或外贸工作。(国际商务管理方向)：英语...
非英语科班出身,可以成为专业翻译吗?
2013年,在翻译的第一本书上架以后,我曾写过这样一段文字《十年磨一剑——我的文学翻译梦》,开头是这样: 选择翻译为事业是因为对语言文字的热爱。我爸妈都是教语文出身,受家庭熏陶,我上学前就背了一百多首唐诗,九岁开始看大部头的书。书看多了,便有了自己的思想,讨厌随大流,别人学奥数、学剑桥少儿英语我都懒...
学习英语翻译的重要性
与世界各国合作需要英语 我们在学习别人先进技术，经验的同时，也需要与世界各国展开各种技术上和经济上的合作。如果不懂英语，便无法与合作方沟通交流，也更谈不上合作了。譬如某公司开发了一个具有世界水平的产品，如果能打开国际市场，前途将是一片光明。但偏偏公司人员不懂英语，无法很好地与国外客户...
英语专业在哪个行业比较有发展前景?
纵观整个英语专业的发展前景，还是比较平稳可靠的。即便现在很多的大学生在很多的工作面前的就业率都有些低，但英语专业发展一直非常平稳，而且前景在逐年开阔。最具发展前景的，要数同声传译这份工作，这一步的难度就比较高了，但是待遇也是没得说的。就看你怎么努力了。在学校里你要认真的学习，最好...
翻译专业学位硕士(MTI)专业怎么样啊
再次是去企业或者翻译公司，前者多数要求具备语言以外的第二技能，比如腾讯需要编程技能，摩托罗拉需要市场营销常识和基本谈判技巧，后者不需要这么多，不过目前市场鱼龙混杂，个人接触过的，有前途也有钱途的公司不超过5家，必须坐班，同样有经验者优先。问：翻译专业学位硕士和翻译学术硕士的地位平等吗？答：...
翻译英文的文章,对提高英语水平帮助大吗?
此外,翻译过程是一个十分复杂,而且痛苦的过程.它不仅仅要求译者有较高的英文水平,而且它还要求译者对母语即汉语非常熟练.它要求译者懂得两种语言之间的对比差异.结合各自语言的特点对源文进行合理有效的翻译.即符合各自语言系统的思维习惯.当然,再天才的翻译也要经过系统的培养和训练.才能发挥其巨大的潜力....
学外语的你现在工作如何?
要么跨考，要么转行做不限专业的工作。同学们都是努力善良的人，本应该拥有光明的前途，因为志愿选择现在深陷在坑里。唯一的愿望，本专业不要再扩招了，就算拦不住扩招，也请尊重学生的人生，保证教学质量。痛苦的不仅仅是无法学以致用，是根本学不到东西还要被人嘲讽全怪你自己没学好才没工作。
全尤硫酸： 专业的翻译还是很吃香的,因为虽然现在学外语的人多,但是真正专业的还是很少,特别是专门领域的比如科技英语. 我认为翻译是非常非常难的一个工作,而且对人的耐性要求很强.以前做翻译的时候经常一个句子卡办个小时,就为了翻译成合适的句子.合格的翻译都必须是完美主义者.
东兴区17656685590： 英语翻译方向的前途好吗？
全尤硫酸： 看你是打算往笔译方向还是口译方向发展了,一般口译前景特别好,但是要求也高,要能胜任各类会议等的翻译,笔译翻译相对没有口译压力大,但要有很高的文学修养.
东兴区17656685590： 未来做翻译有没有前途?？
全尤硫酸： 翻译的职业其实是很有前途的,而且要是做同声传译,那是按分钟算钱的,但要胜任这个,你要有非常强的英语听说读写能力.你现在需要的就是努力学习,不管你的先天条件如何,当你的水平很高的时候,谁都不会因为你的先天条件而歧视你,都会争着抢着要你取做翻译.
东兴区17656685590： 做一个英语翻译怎么样?这个工作好吗?有前途吗? - ？
全尤硫酸： 要看你跟着什么人做了,现在女生翻译的很多,男生不是很多,所以对于翻译来说男生可能更好找一点,对于女生可以做做外贸,这个行业现在很有前景.
东兴区17656685590： 干英语翻译有前途吗? - ？
全尤硫酸： 我现在就是学英语的,我一直觉得将来的就业面比较窄.可能最好就是当翻译,但是比较累人.很迷茫,我有意向学点计算机,由于这个是现在社会所必须的,即使将来不当翻译,自己可以在其他方面有点优势. 当翻译只有干的好才能就大前途,一般般的没什么前途.
东兴区17656685590： 现在自学英语翻译有前途吗? - ？
全尤硫酸： 专业翻译还是很有市场的,看你倾向于笔译还是口译,外研社也不用社会上的人员做图书翻译,不过可以做翻译公司兼职倒是不错.口译的话,比如同声传译在大型轮胎类会议中还是十分需求的,而且薪酬是按小时算的.如果只是达到英语6级或者专业8级的水准,就算了吧,现在英语已经十分普遍,通常工作中的英文需求不会单独照外面的人来做,基本自己就可以搞定了.
东兴区17656685590： 做翻译有前途吗 - ？
全尤硫酸： 现在做英语翻译的很多,所以除非你很顶尖,要不然工资不会高;但是其他语言的翻译因为人少,所以竞争小,更有前途.
东兴区17656685590： 做英语翻译有前途吗 - ？
全尤硫酸： 看你到什么程度了,如果能做到同声翻译那个级别,绝对有前途,至少有钱图. 不过,如果你的理科不赖的话,最好能有一门专长,然后兼学英语,前途地大大地. 顺便说一声,作为高中学生,尽量不要偏科,考上一个好大学才是最重要的.要知道,很多的大学生都找不到工作.对于一个没有自己专业的英语一般的外语专业毕业生,充其量只能给别人端个茶、倒个水、做个秘书.
东兴区17656685590： 英语翻译的就业前景如何 - ？
全尤硫酸： 现在英语翻译人才甚多,但真正精通的人却不多,如果能做到分厂精通,甚至能达到同声翻译那种程度,那前途绝对是光明的,毫无疑问!
东兴区17656685590： 我想做个英语翻译有前途吗? - ？
全尤硫酸： 英语是语言工具,你已经具备机械的技术知识,现在又有英语知识,属于复合型人才,应当找到满意的工作的,只不过你现在没有找到而已,所以建议你不要做什么专职翻译,而是去寻找一些大型机械制造企业或研究所,设计院之类的单位工作
