クラゲの歌（水母之歌）谐音版歌词，急求

求野生翻译君翻译一下dmmd中颗粒的水母之歌（中文）~

【第一种】
ゆら、ゆら、ゆらめく～波のまに
やさしく、やさしく、ただよって、海へいく
ゆら、ゆら、ゆらめく～波のまに
梦を、梦を、见てる子、目を休んで
クラゲが泳ぐ～

摇曳 摇曳,随波逐流~,轻轻地飘荡
温柔,温柔,只是因为,你要去海的远处
摇曳 摇曳,随波逐流~,轻轻地飘荡
梦想,梦想,被孩子在休憩时所吸引
水母游来游去～

【第二种】
揺ら揺ら揺らめく
何の间に

キラキラ

辉く

これはただ梦棚かへと

梦见るクラゲは

歌、呗うよ

优しい海辺で

眠る

摇曳 ,摇曳, 不停摇曳的样子
期间没有停顿，这有什么用呢

耀眼的 ,闪耀的
这是在梦想的桥梁么

梦想是成为水母

这样 歌曲才能 聆听

在温柔的海边,
进入睡眠

（日语不是很好..有些句子歌词个人猜测,我尽力了- -......等人改正.）

ゆらゆら 揺らめく 波の间に
摇啊摇 摇啊摇 波澜起伏
yurayura yurameku nami no ma ni
キラキラ かがやく
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaku
声は ただ揺れ 彼方へと
这份歌声流向远方
koe wa tada yure kanata he to

梦见る クラゲは
会做梦的水母
yumemiru kurage wa
歌 うたうよ
在唱歌哦
uta utau yo
优しい 海辺で眠る
在海岸边美美沉睡
yasashii umibe de nemuru

ゆらゆら 揺らめく 光のつぶ
摇啊摇 摇啊摇 光芒的颗粒
yurayura yurameku hikari no tsubu
きらきら かがやき
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaki
声は ただ揺れ あなたへと
这份歌声流向你心
koe wa tada yure anata he to

どんな时でも この歌响き渡れば
不论何时 这歌声经过的地方
donna toki demo kono uta hibiki watareba
どんな色でも 澄んだ空に変えていくよ
不管什么颜色 都会变成一片晴空
donna iro demo sunda sora ni kaeteiku yo

ゆらゆら 揺らめく 波の间に
摇啊摇 摇啊摇 波澜起伏
yurayura yurameku nami no ma ni
きらきら かがやく
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaku
声は ただ揺れ 彼方へと
这份歌声流向远方
koe wa tada yure kanata he to

梦见る クラゲは 歌 かなで
会做梦的水母 在弹奏乐曲哦
yumemiru kurage wa uta kanate
キラキラ かがやく
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaku
声は ただ揺れ あなたへと
这份歌声流向你心
koe wa tada yure anata he to

（￣▽￣）
ゆらゆら 揺らめく 波の间に
摇啊摇 摇啊摇 波澜起伏
yurayura yurameku nami no ma ni
キラキラ かがやく
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaku
声は ただ揺れ 彼方へと
这份歌声流向远方
koe wa tada yure kanata he to
梦见る クラゲは
会做梦的水母
yumemiru kurage wa
歌 うたうよ
在唱歌哦
uta utau yo
优しい 海辺で眠る
在海岸边美美沉睡
yasashii umibe de nemuru
ゆらゆら 揺らめく 光のつぶ
摇啊摇 摇啊摇 光芒的颗粒
yurayura yurameku hikari no tsubu
きらきら かがやき
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaki
声は ただ揺れ あなたへと
这份歌声流向你心
koe wa tada yure anata he to
どんな时でも この歌响き渡れば
不论何时 这歌声经过的地方
donna toki demo kono uta hibiki watareba
どんな色でも 澄んだ空に変えていくよ
不管什么颜色 都会变成一片晴空
donna iro demo sunda sora ni kaeteiku yo
ゆらゆら 揺らめく 波の间に
摇啊摇 摇啊摇 波澜起伏
yurayura yurameku nami no ma ni
きらきら かがやく
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaku
声は ただ揺れ 彼方へと
这份歌声流向远方
koe wa tada yure kanata he to
梦见る クラゲは 歌 かなで
会做梦的水母 在弹奏乐曲哦
yumemiru kurage wa uta kanate
キラキラ かがやく
亮晶晶 闪闪发光
kirakira kagayaku
声は ただ揺れ あなたへと
这份歌声流向你心
koe wa tada yure anata he to​

ゆら、ゆら、ゆらめく～波のまに
yura yura yurameku hananomani
やさしく、やさしく、ただよって、海へいく
yasashiku yasashiku tadayotte umiheiku
ゆら、ゆら、ゆらめく～波のまに
yura yura yurameku hananomani
梦を、梦を、见てる子、目を休んで
yumeo yumeo miteruko meoyasunde
クラゲが泳ぐ～

---

成武县17224077020： 霜月遥《グラフティー》罗马音或者中文谐音歌词 - ？
定便尿嘧： グラフティー 作词∶bassy 作曲∶bassy 歌∶霜月はるか 変わらない この街并が kawaranai kono machinami ga なんだか爱おしくて nann daka ito o shikute たった今出逢えたような そんな気持ち ta tta ima de ae ta yo o na sonn na kimochi 潮...

成武县17224077020： 求戏剧性谋杀 - 库利亚唱的水母之歌 - ？
定便尿嘧： 水母之歌 歌手:库利亚 歌词:ゆらゆら 揺らめく 波の间に 摇啊摇 摇啊摇 波澜起伏 yurayura yurameku nami no ma ni キラキラ かがやく 亮晶晶 闪闪发光 kirakira kagayaku 声は ただ揺れ 彼方へと 这份歌声流向远方 koe wa tada yure kanata he ...

成武县17224077020： 求动漫戏剧性谋杀中《水母之歌》的伴奏,一定要纯音乐的! - ？
定便尿嘧： 歌名:水母之歌 歌手:库利亚 歌词: ゆらゆら 揺らめく 波の间に 摇啊摇 摇啊摇 波澜起伏 yurayura yurameku nami no ma ni キラキラ かがやく 亮晶晶 闪闪发光 kirakira kagayaku 声は ただ揺れ 彼方へと 这份歌声流向远方 koe wa tada yure ...

成武县17224077020： 哆啦A梦主题曲歌词、我要日文发音的中文谐音. - ？
定便尿嘧： 主题曲歌词(日语版)ドラエもんの歌こんなこといいな できたらいいな あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど みんなみんなみんな かなえてくれる 不思议なポッケで かなえてくれる 空を自由に 飞びたいな 「 ハイ!タケコプタ- 」 アンアン...

成武县17224077020： 求dmmd颗粒儿水母之歌歌词!!第九话自截版的 - ？
定便尿嘧： ゆら、ゆら、ゆらめく~波のまに yura yura yurameku hananomani やさしく、やさしく、ただよって、海へいく yasashiku yasashiku tadayotte umiheiku ゆら、ゆら、ゆらめく~波のまに yura yura yurameku hananomani 梦を、梦を、见てる子、...

成武县17224077020： クジラの歌 歌词 - ？
定便尿嘧： 歌曲名:クジラの歌 歌手:熊木杏里 专辑:and…Life 「クジラの歌」 作词∶熊木杏里 作曲∶熊木杏里 歌∶熊木杏里 远い海の中に闭じ込められた様に 声のない声で 确かめ合って 生きてる クジラの歌声は 静かな爱の歌 しるべなき道を 漂い...

成武县17224077020： 求水母流星歌词(要有汉字的假名读音) - ？
定便尿嘧： クラゲ、流れ星 作诗 作曲 歌:大冢爱远(とお)いこの距离(きょり) 毎晩(まいばん)のように 会(あ)いたくても 会(あ)えない 头(あたま)のどこかにある 少(すこ)し磨(す)れてるのかな この星空(ほしぞら)さえも あなた...

成武县17224077020： fanatic of night 音译歌词 - ？
定便尿嘧： Fanatic Of Night - 日本ACG(游戏《魔鬼恋人_癫狂游行》片头曲)词:Daisuke Iwasaki曲:MIKOTOFanatic of night狂热的夜Fanatic of night狂热的夜Fanatic of night狂热的夜Fanatic of nigh...

成武县17224077020： 急求大冢爱<水母、流星>正确罗马拼音歌词.谢谢. - ？
定便尿嘧： クラゲ、流れ星 (水母流星) 远いこの距离毎晩のように 会いたくても会えない头のどこかにある 少しずれてるのかな この星空さえも あなたも同じように思ってくれてるの? クラゲ、流れ星みつけられたら あなたの名前を思い浮かべるよ ...

成武县17224077020： dramatic murder的水母之歌是谁唱的 - ？
定便尿嘧： 库利亚:佐和真中 = 中泽まさとも(中泽匡智)