对中国春节的英文介绍，包括来历，传说，习俗，变化，最好有翻译，谢谢

对中国春节的英文介绍，包括来历，传说，习俗，变化，最好有翻译，谢谢（急啊~！！~）~

1.Three Little Pigs is a fairy tale featuring talking animals. Published versions of the story date back to the late 18th century, but the story is thought to be much older. The story was assured its place in world's folklore thanks to an immensely popular 1933 Walt Disney animated cartoon.(这一段是基本介绍,可作背景资料用)

Mother Pig sends her three little piglets out into the world to live on their own.
The first little pig builds a house of straw, but a wolf blows it down and eats the pig. The encounter between wolf and pig features ringing proverbial phrases:
One day the big bad wolf came and knocked on the first little pig's door and said, "Little pig, little pig, let me come in." And the little pig answered, "No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin." "Well," said the wolf, "then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in." So he huffed and he puffed and he blew the house down and ate the little pig.
The second pig builds a house of sticks, has the same conversation with the wolf, and meets the same fate.
The third pig builds a house of brick. The wolf cannot huff and puff hard enough to blow the house down. He attempts to trick the third little pig out of his house, but the pig outsmarts him at every turn. Finally, the wolf threatens to come down the chimney, whereupon the third little pig boils a pot of water into which the wolf plunges. The little pig cooks the wolf and eats him.



2.英文版：The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音，人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开「年兽」。到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦

The Chinese New Year is traditional festival that China is rich with most the special features.It symbolizes the lunar calendar for old year to end.
New year has already start.The people will take leave cold monotonous of winter, greet the organic full of life spring.
A" New Year's Day" of Chinese New Year, a 杜 set 卿 says in 《 five candle treasure 典s 》 :" In order to carry the month, January it is a dollar on first day, as well cloud just dynasty, as well a 朔 of cloud."" Dollar" of original meaning is" head", lead the 申 behind in order to" start", because is a year of first day this day, the first day of the spring, the first day of the January, so be called" three dollars";Because is still a year old this day toward, month toward, day toward, so call" three dynasties" again;Again it is the first day of 朔 , so call" a 朔 " again.Wu of Sung explains in 《 the dream beam record 》 from the herding:" The January 朔 day, the New Year's Day that call".《 Say the text solution word 》 medium to" 旦 " word of hermeneutic for" see from the day an up, a, ground also." Meant the sun to just rise from the horizon rising, is a matutinal meaning.Because it means a year of the first morning respectively, the first morning of the January, so call" New Year's Day" and" positive 旦 "s.
In addition to above-mentioned title, the Chinese New Year still call" open the year"," begin a new year"," year old of 芳 "," year old of 华 " etc., in many titles with call" New Year's Day" the most widespread, time is most long-last.
Because of the previous dynasties style dissimilarity, the season of the New Year's Day place is also different.The style of the Chinese ancient times is a yin and yang to match the 历 , need at the same time in consideration of the position of the sun and moon, past certain New Year's Day, need certain first it is in a certain season, then make selection with this season the close by month of 朔 is the New Year's Day.Because a years old proceeds together with 12 lunar calendar not equal, differ about 11 days, so separate 3 years to need to establish an intercalary month each time to adjust the season.The astronomer of the Chinese ancient once figures out a simple method to judge the preface of the month and the relation of the seasons, this is with the direction of the handle of 斗 of evening to settle the preface of month, calling it as that December set up.Rise to turn toward east from the north, divide the line ground as 12 directionses, the directions that the evening 斗 handle point, is the month that should be lunar to set up, it the son month, ugly month, month of 寅 do not be equal to 11,12, January.
China is an ancient and multiracial nation.The period and different races of different histories all have ever led own New Year's Day according to the own cultural tradition and the customs and habits assurance, then change for" positive 朔 ", correcting the beginning of the month an of time.The 颛顼帝 and Xia Dynasties take the 孟 spring January as the dollar, even using the summer 历 of set up the 寅 , with the beginning of January of lunar calendar an is New Year's Day;An usage of company 殷历 , the 殷历 set up ugly, with 12 beginning of the months of lunar calendar an is New Year's Day;A 历 of an usage, a 历 set up son, with 11 beginning of the months of lunar calendar an is New Year's Day;The Qin Dynasty uses QIN2 LI4, QIN2 LI4 JIAN4 亥 , with the lunar calendar beginning an is New Year's Day;The west 汉 expected to still use QIN2 LI4 before, the 汉武帝 the too early first year(104 years) changed to use to take charge of MA3 QIAN, 洛 the too early 历 that 闳 created to make, re- used the summer 历 of set up the 寅 again, with the beginning of January of lunar calendar an is New Year's Day.Will change to use to set up the ugly 殷历 once in addition to the clear 帝 of WANG2 MANG3 and Weis hereafter, Tang 武 is behind and the 肃 the hour changes to use to set up a 历 of the son outside, the previous dynasties all uses the 历 of the summer to Manchu Dynasty last years of the period.
The phrase " Chinese New Year", period in the different history, still is different especially point.Han dynasty, the people make 24 solar divisions sign the spring the first to call" Chinese New Year".The hour of the South and North Dynasty, the people call whole to" Chinese New Year" in spring.
After the hot 亥 revolution victory, the Nanking provisional government for the sake of" agreeable agriculture hour" and" easy to covariance", the provision uses the 历 of summer in the folks, practicing the Christian ear in government agency, factory mineral, school and groups, with Christian ear on January first for New Year's Day.But the ordinary people call the Christian ear that January first is" Gregorian calendar year", still making the lunar calendar January call" New Year's Day" the beginning of a day a.
On September 27 in 1949, the Chinese domestic affairs cures to negotiate the meeting first batch plenary session to pass to use in the world in general use Christian ear beginning of a reign, chase the Christian ear namely Gregorian calendar of January first settle for the New Year's Day, is a New Year's Day;Because the beginning of January of lunar calendar an usually all at sign the spring in front and back, as a result chase the beginning of January of lunar calendar certain is" Chinese New Year".
A New Year's Eve of Chinese New Year and the beginning of January a.But in the folks, the Chinese New Year of the traditional meaning mean from the beginning of the month of 腊 eight of fiesta of 腊 or month of 腊 23 of fiesta cooking stove, has been arrive the January 15, among them with New Year's Eve and the beginning of January an is high tide.
This traditional festival period, the Chinese of the our country and most national minoritieses all in Chinese New Year hold various activity so as to celebrate.These activity all with offer sacrifices to the absolute being 佛 , sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, face the 禧 to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.The activity enrich colorful, take to have the heavy race special features.
The concept of the Chinese New Year and year, at the beginning the growth period with idea come from agriculture, ancient times people pair of valley is called" year", 《 say the text.Department of 禾》 :" Year, the valley is familiar also:.Produced the 历 of summer in company's ages of summer, take a period for lack of moon as the month, a year divides the line to 12 months, monthly with disappear the moon that day for 朔 , the son hour of the January 朔 day is called the year old head, namely a year of beginning, also call year, the name of the year starts from the Zhou Dynasty of, just went to the west 汉 formal solid settle down, had been continue till today.But the beginning of January of ancient times" New Year's Day" on was be called, until after the Chinese modern hot 亥 revolution victory, the Nanking provisional government for adjusting the agriculture and easy to covariance, rule to use the 历 of summer in the folks, practice the Christian ear in government agency, factory mineral, school and groups, with Christian ear on January first for New Year's Day, the beginning of January of the lunar calendar is on calling the Chinese New Year.
On September 27 in 1949, new China establish, curing to negotiate the meeting first batch plenary session in the Chinese domestic affairs up, passed to use in the world in general use Christian ear beginning of a reign, January first that chases the Christian ear settles for the New Year's Day, being so called the Gregorian calendar year;The beginning of January of lunar calendar an usually all at sign the spring in front and back, as a result chase the lunar calendar at the beginning of January certainly for" Chinese New Year", be so called the lunar calendar year.
The Chinese New Year of the traditional meaning mean from the beginning of the month of 腊 eight of fiesta of 腊 or month of 腊 23 of fiesta cooking stove, has been arrive the January 15, among them with New Year's Eve and the beginning of January an is high tide.This traditional festival period, the Chinese of the our country and most national minoritieses all to hold various fete activity in Chinese New Year, these activities are mostly with offer sacrifices to the absolute being 佛 , sacrifice the ancestry and drive out the old and bring in the new, face the 禧 to connect the blessing, imprecation for plentiful year is main contents.The movable form enrich colorful, take to have the heavy race special features.

One of the legend of Chinese New Year:The year of the cook bring in the new year

Bringing in the new year, is the last one day in old year to does not go to bed at the mid-night, sit up to greet new custom of a year of arrival, also call New Year's Eve bring in the new year, a" cook year".Investigate the background of this custom, spread a story of interesting in the folks:

Too the ancient times period, there is a kind of fierce monster, spreading to reside in deep mountain woods, the people take care of they call" year".Its facial look is ferocious, the born nature is bloodthirsty, eating the birds and beasts, the fish and shellfish insect 豸 particularly, a day changes a kind of taste from kowtowing the insect to had been eat till to live the person greatly, letting the person talk that the color of" year" change.Afterwards, the people controled the movable regulation of" year" slowly, it separates 365 days to flee each time the place that crowd gathers to reside taste a fresh, and time that appear and disappear are all at get dark hereafter, wait until the chicken 鸣 day-break, they returned then to go to in the forest.

Allowed the date that" year" indulge in atrocities on the whole, the common people treat this terrible night as to close to come then very, call" year end", and figured out a the whole set to celebrate New Year's Eve the way of the pass:Each time to this evening, each per families work well the supper in advance, turn off the clean cooking stove, then chase a fastening with all stockade of chicken, the house hospital in front and back the doors all seal, hiding to eat" New Year's Eve dinner" in the house, because of this dinner have fierce 吉 don't 卜 of meaning, so buy very flourishing, in addition to wanting that the whole family the old and the young rounds together to have a meal to mean in peace and harmony and reunitedly, return the beard at have a meal to provide the worship of ancestors before and first first, the spirit of the imprecation ancestry protect, spending this night safe and sound, after eating the supper, who all dare not the sleeping, pushing to sit together to talk away to encourage.Became the habit of bring in the new year of year of the New Year's Eve cook gradually.

Bring in the new year the custom rise in the South and North Dynasty, beam toward of not a few scholars all have the poem text of the bringing in the new year." A night connects a year old, five even divide two years." The people order to rise the candle or oil lamps, keeping night watch all night, symbolizing to shine on the whole evil 瘟s disease epidemic disease to run to get rid of to walk, in hopes of new year, the good luck is satisfied.This kind of customs was spread by the people up to now.

Two of the legend of Chinese New Year:Ten thousand years establishes the style to say

It is rumored, at the ancient times, there is youth that nameds ten thousand years, see seasonal changes at that time very disorderly, thered will be to want to chase the seasonal changes settle precise of

Spring Festival's history is glorious, the legend in early neolithic age when they had many legends "Spring Festival" customs. About the origin of "Spring Festival", have a kind of legend is: ancient China has a kind of call "years" the beast. "Year", head long feelers, fierce abnormalities. "Year" in the seabed, each elder deep to specific day (New Year's eve) is now just climbed out, swallowed cattle damage lives. Therefore, every day, New Year's eve CunCunZhaiZhai people FuLaoXieYou fled to the mountains, to avoid "nian" damage. A NianChuXi, from the village outside a begging the old man. Village a hurried panic scene, nobody answered him, only village as an old woman gave the old man some food, and urged him quickly up the hill avoid "year", the old man beard pulls up say with smile: "mother-in-law if let me stay at home all night, and I'll get 'years' away." The old woman continue to persuasion, begging the old man smiling without a word. At midnight, "year" rush into village. It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit. "Nian" was a shake, call loudly. Nearly the door, hospital suddenly spread produced crackling sound, Fried "year" shuddered, again dare not go up. Originally, "nian" most afraid of red, the light of fire, and exploding. At this time, her mother-in-law's door open, see an old man in red's court in laughing. "Nian" was surprised and distressed. Escape flied The second day is the first month, seek refuge back people see the village safe, very surprised. At this time, the old woman is suddenly enlighted, quickly to the villagers told begging the old man's promise. It quickly spread around the village, people know driven "nian" way. Since then, every year New Year's eve put up red couplets, firecrackers, Family candle lit, ShouGeng for years. Kicks in early morning, still walk a friend congratulate. This custom widely spreads, has become China's folk ceremonious traditional festival.

Han Chinese Spring Festival custom, general with eat rice cakes, dumplings, lily, glutinous dumplings, Fried eggs, big meatballs, whole fish, wine, FuJu, apple, peanut, melon seeds, candy, fragrant teas and food for the Lord; Accompanied by dust flying dust, wash bedding, prepare often, Spring Festival couplet, posted pictures (keeper doors), pack dumpling

Stick the paper-cut, stick grilles, stick a blessing, candles and point wood-pile, firecracker, ShouSui, give money, happy New Year, relatives, send ceremony, ', going to the flower market, make poses, jump doors of numerous activities, extremely use up happiness. Chinese New Year and hang Chinese knot habit. 30 before tianjin people have to the culture street QiaoXiangGe please Chinese knot custom, take QiaoXiang fortune meaning; Wenzhou people have to go to their religious praying, hoping to in the New Year, together with family achieve happiness. Among them, the more for Buddhism.

春节的历史很悠久，传说早在新石器时期尧舜时就有过“春节”的风俗。 关于“春节”的起源，有一种传说是：中国古时候有一种叫“年”的兽。“年”，头长触角，凶猛异常。“年”长年深居海底，每到特定的一天（就是现在的除夕）才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”的伤害。有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。乡里一片匆忙恐慌景象，没有人理会他，只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避“年”，那老人把胡子撩起来笑道：“婆婆若让我在家呆一夜，我一定把‘年’赶走。”老婆婆继续劝说，乞讨老人笑而不语。 半夜时分，“年”闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“年”浑身一抖，怪叫了一声。将近门口时，院内突然传来“噼里啪啦”的炸响声，“年”浑身战栗，再不敢往前凑了。原来，“年”最怕红色、火光和炸响。这时，婆婆的家门打开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色，狼狈逃蹿了。 第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙，十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”的办法。从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。这风俗广泛流传，成了中国民间最隆重的传统节日。

汉族的春节习俗，一般以吃年糕、饺子、糍粑、汤圆、荷包蛋、大肉丸、全鱼、美酒、福橘、苹果、花生、瓜子、糖果、香茗及肴馔为主；并伴有掸扬尘、洗被褥、备年货、贴春联、贴年画（门神钟馗）、 包饺子
贴剪纸、贴窗花、贴福字、点蜡烛、点旺火、放鞭炮、守岁、给压岁钱、拜年、走亲戚、送年礼、上祖坟、逛花市、闹社火、跳钟馗等众多活动，极尽天伦之乐。中国人过春节还有挂中国结的习惯。大年三十之前天津人有到古文化街乔香阁请中国结的习俗，取乔香纳福之意；温州人有去自己的信教虔诚祈祷，希望能够在新的一年里，与家人一起获得幸福。其中，多为佛教。

The Spring Festival, our custom is varied. We want our ancestors, set off firecrackers, heart-to-heart couplet, wear new clothes, eat a big dinner... But, in different areas and different national laws were not are the same.
春节时，我们的习俗多种多样。我们要祭拜祖先，放鞭炮，贴心对联，穿新衣服，吃团圆饭......，不过，在不同地区、不同民族的习俗也不是都相同。

关于“春节”的起源，有一个古老的传说。

中国古时候有一种叫“年”的兽。“年”，头上长着角，非常凶猛恐怖。“年”长年居住深山，每到特定的一天(就是现在的除夕)才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，每个村里的人们全部逃往深山，以躲避“年”的伤害。

有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人。乡里一片匆忙恐慌，没有人理会他，只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避“年”，那老人把胡子撩起来笑道：“婆婆若让我在家呆一夜，我一定把‘年’赶走。”老婆婆继续劝说，乞讨老人笑而不语。

半夜时分，“年”闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“年”浑身一抖，怪叫了一声。将近门口时，院内突然传来“噼里啪啦”的炸响声，“年”吓得浑身发抖，再不敢往前凑了。原来，“年”最怕红色、火光和炸响。这时，婆婆的家门打开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色，狼狈逃蹿了。

第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙，十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶“年”的办法。从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。

However, the dates of Spring Festivals are always on Dec. 30th of lunar calendar, so they are usually not on the same day on the solar calendar. Spring Festival usually lasts for 3 days in a row.It is a national holiday and most people have days off at that time. On those days,families will visit each other. Many people get married on those days. People will dress up and have lots of good food. That tradition has last for thousand of years in China.

---

寒亭区19286196828： 请告诉我春节的来历,用英语写出来简单一些也无所谓,短一些也行. - ？
蹉钧艾狄：[答案] 由来一 : 神化传说1.The Origin of Chinese New Yearhttp://www.p2p365.com/english/english001.asp?id=4962The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begi...

寒亭区19286196828： 对中国春节的英文介绍,包括来历,传说,习俗,变化,最好有翻译,谢谢 - ？
蹉钧艾狄： The Spring Festival, our custom is varied. We want our ancestors, set off firecrackers, heart-to-heart couplet, wear new clothes, eat a big dinner... But, in different areas and different national laws were not are the same. 春节时,我们的习俗多种多样.我们要祭拜祖先,放鞭炮,贴心对联,穿新衣服,吃团圆饭......,不过,在不同地区、不同民族的习俗也不是都相同.

寒亭区19286196828： 介绍春节的来历,要英文的介绍春节的来历或风俗 注意!要英文的! - ？
蹉钧艾狄：[答案] Spring Festival is the Chinese people the most solemn of the most unique traditional festival,is the most solemn of our civil society,the most popular of an ancient festival.Generally refers to the first New Year's Eve and New Year is the first day of the year,...

寒亭区19286196828： 用英文介绍中国的传统节日春节,包括来历、重要性、怎么庆祝春节 - ？
蹉钧艾狄：[答案] About the origin of the year,and a legend.According to legend in ancient time,our ancestors have suffered from one of the most ferocious beast threat.This beast is called ＂year＂,it hunt animals fo...

寒亭区19286196828： 用英语简介中国春节的来历15句话,每句话不少于六个单词. - ？
蹉钧艾狄：[答案] The Spring Festival, one of the most important ancient traditional festivals, as well as Chinese unique festival at the lunar calendar, is also called Chinese New Year. Since the western han dynast...

寒亭区19286196828： 用英语介绍春节 包括名称起源 活动美食 100词 - ？
蹉钧艾狄：[答案]About the origin of the year,and a legend.According to legend in ancient time,our ancestors have suffered from one of the ... 饮酒摆宴,庆祝胜利. 春节日期在公历上的不固定,并不是由于我国传统历法不科学,而是由于我们祖先的哲学观念与西方人...

寒亭区19286196828： 英文版春节介绍(带汉意)比如:春节起源、习俗···别太长,我做小报~ - ？
蹉钧艾狄：[答案] 春节,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年.古时春节曾专指节气中的立春,也被视为一年的开始,后来改为农历正月初一开始为新年. The Spring Festival,traditional name for the New Year,annual,sexually compromising,...

寒亭区19286196828： 中国春节(英文介绍)请分段:1.春节传统习俗2.最重要的庆祝方式3.由来(如不能全部回答,请注上您回答的是哪一段,只需注序号.时间紧急) - ？
蹉钧艾狄：[答案] 1.Spring Festival is the most important festival in China .It's to celebrate the lunar calendar 's new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings ...

寒亭区19286196828： 请用英语写一篇关于春节来历的简介. - ？
蹉钧艾狄： One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. 传说有一个叫“年”的怪兽,有一个大嘴,能一口吞下很多人.人们都很怕它. The custom of putting up ...

寒亭区19286196828： 春节的来历用英语来说怎样说? - ？
蹉钧艾狄：[答案] Spring Festival is Chinese New Year.The New Year is the first day of first month in the lunar calendar.It marks the beginning of Spring Festival.But it is not the official beginning of Chinese lunar c...