新年快乐日语怎么说

新年快乐！用日语怎么说~

新年快乐的日语说法是：
「新年（しんねん）おめでとう」
罗马音：shinnenomedetou
或者：
「あけましておめでとう」
罗马音：akemashitemedetou
特别注意：每当到了新年，在制作新年贺卡的时候最烦恼的地方就是怎样写贺词了吧。说到祝贺新年的词语的话，有“寿”、“春”、“贺正”、“迎春”、“谨贺新年”、“恭贺新春”等等，不一而足。简单的分类的话，恭贺对象是上司或者客户或者长辈这类人的话，一般用四个字的贺词。对朋友、部下或者亲人的话，两个字以下的贺词也是可以的。



扩展资料：
日本人以前是过两个新年的，即元旦和春节，同我国现在的情况相似。只是到近代才改为过新历年。除夕晚上，日本人称之为“除夜”，除夕，日本人也有守岁的风俗，人们一边吃荞麦面条，一边观看电视台为新年编排的节目，男女歌星独唱比赛最受欢迎。
日本人称元旦初一为“正日”，元月1至3日，称为“三贺日”。在正日，小辈须先去父母那里拜年，向父母问安，然后到亲友家拜年。按习惯要吃年糕汤，日本人叫做“御杂煮”。

新年快乐用日语怎么说？あけましておめでとうございます

新年、明けましておめでとうございます。
简单地也可以说 おめでとう

在短信里，如果是好朋友的话也可以写成 あけおめ（即为あけましておめでとう头两个假名）
注意，只限于很熟的人，如果是上司或年长的人会很失礼的。

以下是引用 回答者【OLHA】 内容，特此说明：
あけましておめでどう御座います
a ke ma shi te o me de to u go za i ma su
中文是“新年快乐”，日本人新春祝福的时候说的话。あけまして是过了一年的意思，表示新年。おめでどう是祝贺的意思。御座います是礼貌用语，没有特别的意思。不过日本人的所谓新年一般是指元旦，没有所谓春节……所以如果你想对一个日本人表示“春节快乐”，最好不用这句话，因为对方不过春节。

谢谢。

あけましておめでどう（a ge ma si de o me de do）

明けまして おめでとうございます这是最尊敬的说法，一般就是明けまして おめでとう（a ge ma si de o me de do）

あけまして、おめでとうございます。

---

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 新年快乐!用日语怎么说 - ？
岳储炎可： 新年快乐的日语说法是: 「新年(しんねん)おめでとう」 罗马音:shinnenomedetou 或者: 「あけましておめでとう」 罗马音:akemashitemedetou 特别注意:每当到了新年,在制作新年贺卡的时候最烦恼的地方就是怎样写贺词了吧.说...

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 新年快乐用日语怎么说 - ？
岳储炎可：[答案] あけましておめでとうございます. -------[发音是a ke ma xi te o me de to go za i ma si] 新年おめでとうございます. -------[发音是xin nen o me de to go za i ma si]

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 新年快乐日语回复(新年快乐日语怎么说) ？
岳储炎可： 1、ご新年(しんねん) おめでとうございます.2、あけまして おめでとうございます.3、(如果是1月1日以后说新年快乐的话,用这个.4、).

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 新年快乐日语怎么说 - ？
岳储炎可： 新年、明けましておめでとうございます.简单地也可以说 おめでとう 在短信里,如果是好朋友的话也可以写成 あけおめ(即为あけましておめでとう头两个假名) 注意,只限于很熟的人,如果是上司或年长的人会很失礼的.

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 日语的新年快乐怎么说? - ？
岳储炎可： 日语:メリ-クリスマス.圣诞快乐 新年快乐是:明けましておめでとう 新内嗯 阿概马西苔哦唛嘚到 新年快乐! Happy new year a ke ma shi te o me de to u go za i ma su 明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す 也就是新年快乐的意思,具有来年的含义.

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 新年快乐用日语怎么说 - ？
岳储炎可： 明(あ)けましておめでとうございます.明(あ)けましておめでとう.在“贺年卡”上经常使用的语词:明(あ)けましておめでとうございます.明(あ)けましておめでとう.谨贺新年(きんがしんねん) 贺正(がしょう) 谨(つつし)んで新年(しんねん)のお喜(よろこ)びを申(もう)し上(あ)げます.

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 日语!新年快乐怎么说? - ？
岳储炎可： 日本人说新年快乐的时候,根据时间的不同,说法也会不一样.比如,如果是在1月1日之前,他们会表示对来年的祝福.今年いろいろお世话になっておりました、また来年も、どうぞ、よろしくお愿いいたします.来年がいいお年でありますように(お祈りします).今年多承照顾,还请明年多多关照.祝明年事事顺利.括号中可以省略.如果是1月1日以后,他们会表示对顺利过年的祝福.あけまして、おめでとうございます.新的一年来临,恭喜恭喜.所以,楼主根据上面的语境,进行一下选择吧.有问题欢迎追问!

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 日语的“新年快乐”怎么说?？
岳储炎可： あけましておめでとう新年快乐

黔东南苗族侗族自治州19715168207： 新年快乐!用日语怎么说???？
岳储炎可： 你好!新年快乐的日文写法和发音如下:1.明けましておめでとうございます平假名:あけましておめでとうございます罗马音:a ke ma shi te o me de to go za i ma su2.谨贺新年平假名:きんがしんねん罗马音:ki n ga shi n ne n第一个是通常的说法,第二个是比较郑重的说法(写在贺卡上用的多)希望我的回答对你有帮助喔!(*^_^)v

黔东南苗族侗族自治州19715168207： “新年快乐” 用日语怎么翻译? - ？
岳储炎可： 说法很多哦: 新年おめでとうございます! 明けましておめでとうございます! お正月おめでとうございます! ......