在外国人眼里，中文到底有多难？

在外国人眼中，中文到底有多难学~

我觉得外国人眼中的汉语有如噩梦一样的存在，如果拿我们学英语和外国人学汉语相比，我们学英语至多是折磨，而学汉语就是不断的崩溃中，怪不得很多外国人觉得中文不仅恐怖，难度系数也爆表的。比如音同字不同，字同音不同，同音同字，意思又相去甚远，即便稍稍学会了基本的汉字用法，还有很多方言，隐意，想要学会中文，我觉得难度真的比我们学英语难太多了！

现在有不少国家把汉语列入高考科目，这一点说明了我们国家地位在国际上越来越高，但是对于初学汉语的外国人来说，真的是难度太大了，不仅是因为汉语的书写方法太难，对于习惯写字母的外国人来说，想要写出一句通顺的汉语句子难度是非常大的，他们需要学的汉字实在是太多了 ，另外一个原因是，汉字没有空格，而对于没有学过汉语的外国人来说，汉语没有英语有规律。

据说汉语是世界上最难学习的语言，对于我们把汉语作为母语的人来说是没什么难度，可是对于没接触过的外国人来说，真的是难度很大，毕竟像我们国家的文化底蕴这样深厚，很多汉语里都包含着各种含义，如果他们能够理解古汉语，对汉字学习相当有帮助，但是这些外国人要是能把古汉语要学好，也不至于对现代汉语这么焦头烂额了 。所以很多外国人即使学了很久的汉语，还是不能够做到融会贯通，熟练应用。

很多学了很久汉语的外国人，在日常应用时，还是会有很多障碍，有一些必须在语境里才能意会的中文，这些汉语对于外国人来说即使你怎么解释他也不会理解的，因为每个汉字都是有温度的生命体，寄托着中华文化的丰富内涵。

中文到底有多难学？老外被骗学了方言，看不懂中国句子差点崩溃！

       该怎么比喻说在外国人的眼里中文有多难呢？你不妨看一下中国人学习中文的一些情况吧，比如说我现在读到大三了，我算是从刚开始上学时候就开始接触语文这一个科目，直到大学也一直在学习语文这个科目，但是我依旧不敢说自己学得好，或者说是精通中文。中华文化博大精深，已经有了几千年的历史，而这几千年的历史沉淀下来的，又岂是普普通通就可以学会的。我们曾经在网上看到过很多外国人学习中文的段子，虽然说是段子，但是我觉得说的不无道理。

       比如说，之前有个段子说，中文跟英文比起来，中文比英文难得多，难在哪呢？英文的我就只用一个I来表示，而中文中有我，咱，吾，朕，寡人，本人等等词汇都可以表达。我想这也是中文难的一个方面吧。很多时候不同的词都有同样的意思，这样子就是人们难以分辨它到底是什么意思。毕竟跟中文比起来，英文都已经算是简单的了，因为英文呢就只有26个字母组成的歌歌词，虽然它也有一个词，有很多种意思的这种说法，但是，在此的分类这些方面还是中文比较复杂一些。

        很多人学了很多年的英文的员工能够熟练的把握英文，而跟你们比起来中文就是这么的难，有时候我们都挺庆幸自己是一个中国人，从小的语言环境是中文。也就可想而知，外国人学中文是多么的难了。而且我们中文呢分为现在常用的简体字，还有不怎么常用的繁体字。所以，他写字这个方面都是比较难的，因为我们写的话，那我们中国应该是世界语言中唯一拥有书法这一说法的一个国家。我们中文光写字这方面又分为正楷，行楷，隶书，小篆等等。所以要真正掌握中文这门语言，都是非常难的。

       再者在我国，也有各种方言，于是各种方言夹杂着普通话，也会把我国普通话说的非常不标准。想个地方两个地方的普通话，我们光夹杂着一些方言，并且我们从小在普通话的熏陶下，都还有大部分人说普通话说得不标准，更何况让外国人来学习普通话呢？我们都知道学习一种语言，最主要就是舌头是否能够捋直，或者该卷舌的时候是否能够到位。我在减少翘舌前后鼻音等等要求上中文要求都是比较严格的。我们有很多地区都会有一些小小的，发音不准，要么是前后鼻发不出来。要么就是各种相似的音分不清。怎么能感受外国人学习中文到底有多难呢？那么首先我们中国人本身去学习中文都是一件比较难的事。

中国文化博大精深，传承了五千多年的民族文化是我们中国人的骄傲。尤其对于中国近几年快速的发展，外国人也对我们中国的文化和汉字产生了兴趣，很多外国友人都来中国学习中国的汉字和文化，来体验中国文化的博大气息。

但是，对于外国人来说，中文可不是谁都能学了的，对他们可以说是难上加难。就拿中文的读音来说，他们就得学好长一段时候。中文的读音分平翘舌音，而外语的发音则很简单，遇到中文当然就顿时傻眼，他们得先从最基础的发音开始练习，这才是读，就会很费时间。接着就是写，中文的“博大精深”那可是名不虚传的，每个汉字都是其中的意义所在，有些字虽然长的像，但是却根本不同，就比如说，日，曰，目，田，白，中这几个字，看起来虽然差不多，可是意义却根本不一样，这几天够他们理解一阵子了。而且还会让他们晕头晕脑的。

在外国人眼里，中文就是一个神圣而不可以轻易去探索的东西，要不然就得付出很多的努力，才能弄清楚中文的特点。中文在他们眼里，就好像是天文一样。但是，中文对他们也是很有吸引力的，所以才会有那么多的外国友人来学习中文。也有很多外国友人为了学习中文千里迢迢的来到中国，在中国一待就是多少年，可以体现出中国文化对他们的吸引力有多大。这就是中国文化的魅力所在。

这大概就和我们学习阿拉伯语一样难吧，就算你不知道阿拉伯语你应该看过阿拉伯语那歪歪扭扭的阿拉伯字，真的是丧心病狂！（笑哭.jpg）你看阿拉伯语有多丧心病狂，外国人看我们中国就有多丧心病狂。只要是学习语言的都知道一个广为流传的话：三分钟韩语，三小时英语，三天的法语，三个月的日语，三年的德语，三百年的阿拉伯语，可以看见阿拉伯语有多难，中文相当于小语种界的阿拉伯语。

对于我们这些土生土长的中国人来说，学习中文简直是易如反掌，那些对于其他国家的人来说特别困难的声调，难以分辨的多音字，以及同一句话不同的环境，不同的语调能有不同意思的博大精深的中文这些对于我们来说都是小case。

可是你这样想想，假如你是一个土生土长的美国人，每天都说着由26个简单英文字母组成的语言，有一天当你需要去学中文的时候，你拿到学习资料一看，WTF，这些东西都是什么鬼。你要从拼音开始学，并且还需要在没有周围没有语言环境的情况下吸收那么多的知识，不仅要记词还需要去写那些在你眼里麻花一样的字。

你这样换位思考一下，你就会发现你平时说的那么多的中文原来这么难，接下来你就会陷入沉思，再接下来你就会想通一件事情：中国这么难我都说的这么6，那我英语还有什么理由学不好吗！

嗯……这么跟你说吧。有时候中国人都不能把中文说好，比如说咬音问题。很多人前鼻音，后鼻音不分，“n”和“l”不分。还有就是中文的口头语和书面语相差的有点大。从小到大的试卷都会有修改病句，如果不是学过的话，普通人都不知道错在哪里，因为现实生活中是不怎么注重语法的。再者，中国有很多方言，这就导致很多人会把方言混在普通话中。

我觉得应该像我们学英文这么难吧。

我们都有自己的母语。各国都有不同的传统，不同的文化。他们学中文的难度肯定和我们学英文的难度是一样的。

---

武定县19430666282： 很想知道外国人觉得中文是有多难学 - ？
芒帘札威： 外国人惊叹中文难学的七大原因 原因一:书写方法简直是天方夜谭汉字的美丽,无可争议.不过这种表意文字在日常生活中并不是很实用.汉语之所以难学,就是因为要学的汉字实在太多,这也是绝对的事实.还有,汉字的拼写方式也不是很规...

武定县19430666282： 在外国人眼中,学汉语到底有多难 - ？
芒帘札威： 毕竟汉语可以算是世界上最难学的语言了 而且汉语是传承了几千年的语言,是最古老的语言之一,还有就是拼音是近代才创建出来的,但是拼音还是不能把汉语的字全部拼出来,而且拼出来的总数和汉语的字的总数差的非常大,还有汉语也有读音一样但是意思完全不相同的非常多,而且你去考汉语几级的话也不一定能有多好.

武定县19430666282： 为什么外国人感觉学中文真的很难? - ？
芒帘札威： 首先,他们没有遗传,他们学这肯定比我们学要吃力的多 第二:中文有很多汉字,而且笔画多,没有较好的记忆规律,这就很致命了,因为英文只要记26个字母. 第三:中文的理解度很高.在中文中,我们可以把话说的很细很细,但是英语不同,英语一般的语言简单明了. 第四:中文的笔画多,写起来很无聊.很容易混淆,例如:崇高的崇和嵩山的嵩,很多中国人弄错,何况外国人? 第五:中文层次度很高,比如:一个“好“字 有形容词的意思:表示不错 有回答上的同意,比如人家叫你做一件事,你就说:”好“ 还有层次的增加,例如:好好学习 第六:这也是最要命的:中文有文言文,有古诗,有词等等,这写叫中国人学都头昏脑涨了,何况外国人? 总之,一句话:外国人学中文很难!!

武定县19430666282： 的汉语,在外国人心中到底是有多难学 - ？
芒帘札威： 我曾经问过我的一些外教老师,他们说难度是我们学习英语的2到5倍.

武定县19430666282： 为什么大多数的外国人感觉中文难学? 中文难学在哪?？
芒帘札威： 由象形文字演化来的现代汉字,比起拼音文字,是要难一些. 世界上的任何语言文字,都是表意的象形文字比表音的拼音文字难学.

武定县19430666282： 很好奇,中文对于外国人有多难 - ？
芒帘札威： 学外语,我看关键是师资.我的多数外国学生,都不觉得汉语难.相反,他们认为汉语语法入门,比起诸如俄语语法什么的,容易程度有天壤之别.俄语一个动词“读”竟有一百多种变化.一般外国人学会三千多个汉字就差不多了汉语入门、沟通没多大困难了,而英语需要五六千至一万才行啊.中国人学英语难在哪里啦?师资差太多呀.语言教育优势是美国的软实力的一部分,他们教授三百种外语,绝大部分用其母语教师教学.

武定县19430666282： 在外国人眼里汉语为什么会觉得难学?？
芒帘札威： 他们不是觉得汉语难学,他们之所以发音不标准是因为四个声调记不住,而且他们初学者说中文都是从英语翻译成汉语,存在语法错误.我男朋友英国人,他和他的朋友都是这样

武定县19430666282： 每个外国人都觉得汉语很难,为什么? - ？
芒帘札威： 学习汉语的阻碍是比较多,比如拼音,语法词汇都让外国人觉得好难记忆.这个早安汉语的老外也是这么觉得的

武定县19430666282： 在外国人眼里汉语为什么会觉得难学? - ？
芒帘札威： 就说平常交流 4个音调 汉字意思 形状 写法 拿笔的写法 概念 都TM不一样 英语就26个字母 掌握音调和意思语法就OK了 你TM汉语 音调 写法 更坑爹的意思 一个字几种意思 一个词语几种意思 还有每个字的写法 以及拼音字母 如果学的话还有诗词歌赋 更加博大精深了 是外国人都难学 想学好没那么容易 还有地区预言 像广东话 湖南话 在学校里面肯定没有那么容易学出来

武定县19430666282： 对于外国人而言 学习中文有那么痛苦吗 - ？
芒帘札威： 看喜不喜欢了. 中文这语言太古老了,一点不进化,太多的近义词,同义词,英语中,同一个词,意思大致都一样.中文·····,藏、藏、藏,宣传、宣纸、宣布,看着都迷糊·······.学潜容易,学深难,会说一些还是没那么痛苦的,就是别让他们学写字和认字. 痛苦的不是学,是怎么学都不懂.然后教中文的老师还自傲说自己国家文化博大精深,其实就是不开化的一门语言,很难融入到世界的大环境中去.