论文中文摘要怎么翻译成英文摘要啊！！！求大神帮忙
In the literature reviews included in the first part of this article, the research status of the conceptual metaphor and that of the public service ads’ advertising texts in other countries have been presented separately. In the theoretical framework included in the second part of this article, the basic concepts of conceptual metaphor and public service ads have been thoroughly explained through defining, categorizing and concluding their features. Besides stating the three types of conceptual metaphors— structural metaphor, orientational metaphor and ontological metaphor, doing simple analysis on the fact that conceptual metaphor has the characteristics of being systematic, experienceable and coherent, the article also introduces the conceptual metaphor’s characteristics of being non-profitable, non-commercial, and conceptual, as well as emphasizing its function as a propaganda, to provide enlightenment and for authentic purposes. Third part of the article expands on the characteristics and functions of conceptual metaphor in the texts of public service ads, which include the characteristic of it being cognitive, language innovative and information pluralistic, as well as the functions of cognizing, persuading and being aesthetic. In the fourth part of the article, these theories are applied into the texts of public service ads, so that the application of structural metaphor, orientational metaphor and ontological metaphor can be analyzed separately through the use of a large number of cases.
Through researching the embodiment of conceptual metaphors in public service ads, the public service ads’ persuading and warning functions are brought into full play, while it can also direct the readers’ understanding to the ads as well as the authors’ creation of the aids, making the effect of these public service ads to be achieved with less effort. Additionally, using public service ads as carriers, through the use of daily cases of public service ads in the investigation of the application of conceptual metaphor in our daily life, not only can new ideas and perspectives be provided for research in the area of linguistics, but also the theories regarding the research in the use of language in public service ads will become more plentiful, giving this investigation purposes that are both theoretically and realistically important.
纯手工翻译
已经尽量忠于原文
如有疑问欢迎追问
如果满意还望尽快采纳 :)
可以，帮你
施工组织设计是用以指导园林工程建设过程各项施工活动的技术、经济、组织、协调和控制的综合性文件。结合园林工程的特点和施工组织管理的实际，简述了园林工程施工组织设计的重要性、种类及构成，针对园林工程施工组织设计的原则、施工方案、施工质量、工期、安全保证措施等方面，提出了适应现代施工管理的园林工程施工组设计编制的内容和要点。Construction organization design is a process used to guide the construction of garden engineering construction activities of the technology, economy, organization, coordination and control of comprehensive files. According to the characteristics of the landscape engineering and construction organization and management practice, this paper expounds the importance of garden engineering construction organization design, types and composition, in view of the garden engineering construction organization design principle, construction plan, construction quality, time limit, safety guarantee measures, etc., put forward to adapt to the modern construction management of garden engineering design and preparation of the content and construction group.
Construction organization design is a process used to guide the construction of garden engineering construction activities of the technical and economic organization and coordination and control of a comprehensive file according to the characteristics of the landscape engineering and construction organization and management practice, this paper expounds the importance of garden engineering construction organization design types and structure, in view of the garden engineering construction organization design principle of the construction project construction quality construction safety guarantee measures, etc., put forward to adapt to the modern construction management of garden engineering design and preparation of the content and construction group
高分悬赏:中文摘要的英文翻译
second, check up the laws, rules and the files which are deviated to the constitution; finally, improve the law system of the Employment Discrimination Law of China.[Keywords] right of labour, the discrimination in employment, equal employment 英语商科毕业~100%手译. 语句绝对通顺. 语...
摘要的英文如何翻译?
摘要用英文表达为digest或是abstract，读音为[daɪˈdʒest,dɪˈdʒest]，[ˈæbstrækt]。重点词汇解释：1、digest vt. 消化；吸收；融会贯通 vi. 消化 n. 文摘；摘要 双语例句：He read rapidly but did not digest anything.他读得很快，但...
论文摘要如何翻译成英文
国内许多学术论文的英文摘要是根据中文摘要直译成英文的，由于没有考虑适合英语表达的思维方式，这样的英文摘要往往使外国人费解。所以，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。建议选择国际科学编辑，...
论文摘要翻译成英文怎么弄
论文摘要翻译成英文可以使用翻译软件也可以找翻译公司，翻译软件相对会比较方便，流程简单快捷，在翻译时间的把控上也能进行较为精准地估算。但是翻译软件始终没有人工翻译那么智能。当面对一些较为复杂的句子时，翻译软件的翻译准确性将会大打折扣。因此翻译服务质量要求较高时，最好还是选择翻译公司。大型的...
请高手帮忙将中文摘要翻译成英文
of the node, topology correction of data quality control methods such as scanning vector maps of the data quality control.麻烦英语高手帮忙翻译一下，本人英语是个二把刀，让大家见笑了。 Trouble to help translate English master, I was a Erba Dao English so that the Xianxiao....
请英文人才给我翻译一下论文的中文摘要吧!拜托咯!
对娱乐节目的现状、问题及其对策研究 The present situation of entertainment, problems and countermeasures 中文摘要：近些年，娱乐节目越来越多的受到各大电视台的高度重视，都不约而同的把娱乐节目放在了黄金档时段播出，用娱乐节目来提高其电视台的收视率。Abstract: in recent years, more and more of ...
论文摘要翻译
paper is of great academic sense and will contribute to basing the theoretical reference for the development of the exhibition industry in Shenyang.Key words: Shenyang city; exhibition industry; developing mode; transformation;小试牛刀，原文摘要的意思尽量已经传达，无语法错误，望采纳！
毕业论文的中英文摘要怎么翻译?
面对撰写毕业论文时的英文摘要翻译难题，中式英语的问题往往让人感到困扰。确实，翻译工作对许多人来说是一项挑战，尤其对于英语水平有限的人来说，完全自行翻译可能缺乏信心，这时可以借助一些翻译工具提供帮助。以下推荐七个被广泛使用且好评度较高的翻译平台，帮助你顺利完成任务：搜狗翻译：适用于长篇文献，...
论文摘要部分如何翻译成英文?
第一步，在首页三大板块中点击【文档翻译】。第二步，点击【选择文件】，从电脑中选中文件（注意这篇文档里只放论文摘要部分），点击【打开】。第三步，文件上传之后，看到翻译语种选择，设置为【简体中文】转换【英语】，点击右下角【立即翻译】。第四步，等到翻译完成，屏幕上会跳出温馨提示，点击【...
帮忙把中文摘要翻译成英文摘要
Abstract:Matrimonial property system, also known as marriage, husband and wife on norms of the legal system, including the couple's property and the establishment of change, repeal of pre-marriage couples from marriage and property ownership of property ownership, management, use and ...
厍种利莎：[答案] 你好 就是英文翻译,不同的内容翻译不同的.如果自己不会,可以在网上找高手翻译,不要用翻译器哦,会有很多翻译错误的.
晴隆县13083502786： 论文摘要翻译成英文怎么弄? - ？
厍种利莎： abstracts of original articles 可以表示“论文摘要”的意思
晴隆县13083502786： 论文摘要翻译 - ？
厍种利莎： 论文包括中文摘要和英文摘要两个部分.至今没搞懂,为什么要在中文摘要的下面再做一个英文摘要,感觉就是为了逼格.那么翻译的时候可以采用直译法,对着中文字符一个一个译下去也未尝不可,毕竟摘要部分字数不多,出错概率会少很多.翻译达人,论文翻译、润色.遇到不懂的地方,可以直接查找资料、词典,句法时态这些也可以去请教你的老师或者同学.
晴隆县13083502786： 怎样将写好的中文论文摘要翻译成英文摘要 - ？
厍种利莎： 摘要: 嵌入式系统是以应用为中心,以计算机技术为基础,并且软硬件是可以裁剪的,适用于对功能、可靠性、成本、体积、功耗等有严格要求的专用计算机系统. Abstract: embedded system is applied as the center, take the computer ...
晴隆县13083502786： 怎么样将论文中文摘要翻译成英文摘要 - ？
厍种利莎： 你好就是英文翻译,不同的内容翻译不同的.如果自己不会,可以在网上找高手翻译,不要用翻译器哦,会有很多翻译错误的.
晴隆县13083502786： 论文摘要怎么翻译成英文摘要~~~ - ？
厍种利莎： The word euphemism Euphemism is Greek, comes from the Greek prefix eu=well and root pheme=speaking. Euphemism is rather a social linguistic phenomenon, be inferior to saying is a kind of cultural phenomenon. Language is the carrier of ...
晴隆县13083502786： 毕业论文的英文摘要怎么弄,怎么才能把他翻译成英文 - ？
厍种利莎： 用谷歌翻译或者有道在线翻译,然后适当修改调整一下语序和错误的地方就可以了,满意望采纳哦
晴隆县13083502786： 怎么用电脑把论文的中文摘要翻译成英文的啊 - ？
厍种利莎： 用谷歌在线翻译挺好,它是根据上下文以及单词出现频率来确定单词语义的.但是翻译完还是需要你自己整理一下句子,使其通顺.http://www.google.cn/language_tools
晴隆县13083502786： 论文摘要如何翻译为英文 - ？
厍种利莎： Abstract: Along with the material life of rich gradually, people begin to seek spiritual enjoyment, tourism and leisure activities as first choice, arises at the historic moment of TV travel programme is big also more popular, but a successful tourism ...
