粤语收炉 是什么意思
作者&投稿：淫洋 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
就是不开灶的意思，
粤语中的“打边炉”是什么意思？它和吃火锅又有什么区别？一起看看
“收炉”这是广州本地的粤语，意思是：“收档”或者：“收工”。是结束这段工作。
粤语来源简介
广东地区称为广东话，广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部，广西东南部及香港，澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
以上内容参考：百度百科-粤语(汉藏语系汉语族语言)
“收炉”？广州话常叫：“收档”或者：“收工”。是结束这段工作。
是不是：“收火”呀？煮饭完毕，就要把火消灭了。
收炉，要看你指的是什么炉，大意都是结束，关掉。
工厂里的锅炉，关时也叫收炉；
家里的煤汽炉，关掉也可以叫收炉；
饼店关掉烤箱，也叫收炉。
就是收工啊，告一段落之类，完事儿之类
就是不开灶的意思
窄亚天晴： 正确写法应该是毙家伙,换成国语大概就是事态非常糟糕或者是即将发生很大一件坏事的意思.比如:“你出嚟果阵关好门未?(你出来的时候门关好了吗?)”“毙家伙,走太急,门冇关,炉仲着紧.(糟糕了,走太急,门没关,炉子还烧着.)”
新城区13818692394： 收数是什么意思 - ？
窄亚天晴： 收数,这是粤语里收钱、催钱、催债、追索钱物的意思,带有轻微的贬义,常见于香港电影电影里黑社会的话,日常生活并不常见.
新城区13818692394： 一个人说,我只是收了火,但还没熄炉什么意思? - ？
窄亚天晴： 一个人说,我只是收了火,但还没熄炉的意思是:应该是每个人都年轻过,脾气爆过,但是人的经历多了,经长了年岁,收敛了脾气,提高自己的修养,经历过一些事情,有了沉淀,过了年轻时候的心高气傲,有事儿时会熟知深虑,脾气是收敛了,并不代表我没了脾气,就像是火炉里的火,收火不代表熄灭了炉子,不要看我脾气好了,就可以随意欺负我的好脾气.
新城区13818692394： 粤语收皮和倒米是什么意思? - ？
窄亚天晴： 收皮:传说龙生九子,其中第九子就是貔貅,其大嘴无肛,只进不出,深为赌徒所喜.旧时赌场常摆了一只貔貅在门口,寓意嘴大吃四方,只挣不赔,到了晚上收工的时候就把它从门口收回,所以收工又叫“收貔”,粤语里“貔”与“皮”同音,久而久之“收皮”代替“收貔”,是叫人住嘴/停止的意思,而且是有点粗俗的说法 倒米:“米”则是广东人的主粮食之一,米在以前即财富,把米倒掉了,把贵重的反而倒掉了,延伸指帮倒忙,多作形容词用.现在更是发展到指黑色幽默,舍本逐末的冷笑话或是无厘头且无意义的行为. 广东话有句话叫“食嘢唔做嘢,做嘢打烂嘢”,意思是光吃不做,做事情又做错,其意思与倒米接近.
新城区13818692394： 粤语收皮收爹是什么意思? - ？
窄亚天晴： 传说龙生九子,其中第九子就是貔貅,其大嘴无肛,只进不出,深为赌徒所喜.旧时赌场常摆了一只貔貅在门口,寓意嘴大吃四方,只挣不赔,到了晚上收工的时候就把它从门口收回,所以收工又叫“收貔”,粤语里“貔”与“皮”同音,久而久之“收皮”代替“收貔”,是叫人住嘴/停止的意思,而且是有点粗俗的说法
新城区13818692394： 收下粤语怎么说 - ？
窄亚天晴： 粤语: 1、请你收低啦! 2、请你收左距啦! 3、唔该你收左距啦! 普通话翻译: 1、请你收下吧! 2、请你收了它吧! 3、麻烦你收了它吧!注:“啦”是粤语惯用的语气助词!发音和普通话一样!第一,二句说出来还算有礼貌.至于第三句就适合有点不耐烦的时候说的!是的!收粮就是收工资的意思!
新城区13818692394： 粤语“横家产”是什么意思? - ？
窄亚天晴： 在广东人所说的粤语“横家”就是“全家”的意思,“产”就是“铲除”的意思,“横家产”是骂人的话,就是诅咒你全家死光光的意思.而“横家铲”的“横”字,在粤语发音也不准确,粤语读“横”开头读音是“H”,尾音读“M＂,真找不到同音的字,跟粤语读陷阱的“陷”同音.
新城区13818692394： 粤语中收距皮什么意思 - ？
窄亚天晴： 粤语中的“收距皮”是多重意思的.①中止对方的一切行为.②要他的命!③不让对方说话.④收拾他!⑤将对方的货物或财产据为已有.
新城区13818692394： 广东话骂人的话大全,粤语粗口怎么骂人 - ？
窄亚天晴： 咁就叫卖剩蔗:我都唔知呢几个字点打:仆你个街,缩骨. 2. 20. 9:唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦. 22、冚家铲:傻傻地:都有叫人收声、懵盛盛、洗衫板;呢获仆街啦?等于白痴:相信系人都知道系好唔耐烦咁闹人地蠢啦:同昂...
新城区13818692394： 边炉是什么意思 - ？
窄亚天晴： 打边炉=打火锅 所以,边炉=火锅
