GUMI ポーカーフェイス 罗马音和假名~ 汉字要标注假名的
Poker Face (ポーカーフェイス)
Kimi wa nani o ga, ga eteiru no kana
chitto mo wakannai
Mijitta kono tewa nani o mishiteruno?
Itsumo kuuruna POOKAA FEISU de
Kokoro ga yome naikara
konnani dokidoki suru nante hajimete
Kimi ga suki
Daisan kimi to tsunagaru
Daisan kimi to tsunagaru
Mou kimi shika mienaku natsuchatta
Munega haretsu shisouda
Sekai wa marude kimi to boku no
Futari dake no mono mitai
Nee, oshiete kimi no suki na koto
Onaji keshiki ga mitai
Sekai wa itsumo kimi to boku wo
Shukufu kushite kureru yo kitto
Itsu demo sutoree to dakedo
Nandaka fushikine
Kimi kara no kotoba nante suruin darou
Dakedo kokoro ga kuchike tatokini wa
Itsumo sasaete kureru
Konnani sunaoni natta koto hajimete
Kimi ga suki
Daisan kimi to tsunagaru
Daisan kimi to tsunagaru
Ima sukuni tsutaetaku natsuchatta
Taimin gunante mushishite
Kieru koto naikono omoi wa
Futari dakeno mono desho?
Mou kimi wa kizuite irukana?
Kyutto sumekon daisuki
Sekai jyuutameyo ichi takude
Itsumo kimi o miteruyo
Zutto zutto
Purasu mainasu
Eshin denshin
Purasu mainasu
Purasu mainasu
Eshin denshin
Purasu mainasu
Kimi dake OK!
Mou kimi shika mienaku natsuchatta
Munega haretsu shisouda
Sekai wa marude kimi to boku no
Futari dake no mono mitai
Nee, oshiete kimi no suki na koto
Onaji keshiki ga mitai
Sekai wa itsumo kimi to boku wo
Shukufu kushite kureru yo kitto
Kokoro kotoba kimochi fushigi
Kimi ni shitae tainda
Kokoro kotoba kimochi fushigi
Kimi ni todoke tainda
日文+罗马音：
暧昧被った仮面 もしかして
aimai ootta kamen moshikashite
今まで见せてた それも嘘
imamade mi seteta soremo uso
会いたい足りないハート差し出して
ai tai tari nai ha^to sashi dashi te
気がつきゃダイヤも夺われちゃってる
kiga tsukya daiya mo datsu warechatteru
本性?本能?本当?
honshou ? honnou ? hontou ?
幸い 灾害 ピエロ落ちちゃって
saiwai sai
gai piero ochi chatte
见えないところに ブラフ张ってまた
见 enaitokoroni burafu chouttemata
『脳内どうだい？』见透かされすぎて
( nounai doudai ?) mi suka saresugite
どうにも こうにも 头に来るぜ
dounimo kounimo atama ni kuru ze
あっち こっち 鬼さんこちら
acchi kocchi oni sankochira
手のなる方へ I WANT YOU
teno naru hou he I WANT YOU
ワンペア？ツーペアいやフルハウス？
wanpea ? tsu^pea iya furuhausu ?
暴いてみせるから
abai temiserukara
见えない 见せない 両目塞いじゃって
mi enai mi senai ryoume fusai jatte
『もう无い』『そうかい』骗されたフリ
( mou mu i )( soukai ) dama sareta furi
王様気取りのカードチラつかせ
ousama kidori no ka^dochira tsukase
『こうなりゃ维持だ』と 乗せられた足
( kounarya 维 ji da ) to nose rareta ashi
『いやいやそいつは伪物です』と
( iyaiyasoitsuha nise mono desu ) to
言われて気がつきゃ もう手遅れね
iwa rete kiga tsukya mou teokure ne
何度も何度も骗されちゃって
nando mo nando mo dama sarechatte
どうにも こうにも 头に来るぜ
dounimo kounimo atama ni kuru ze
完全犯罪 成り立たせるわ
kanzenhanzai naritata seruwa
势いあまってI KILL YOU
sei iamatte I KILL YOU
アリバイ作って 表の颜は
aribai tsukutte omote no kaoha
いい子にしたフリ
ii ko nishita furi
胜ってうれしい はないちもんめ
kachitteureshii hanaichimonme
あの子が欲しいのI WANT YOU
ano ko ga hoshii no I WANT YOU
交换条件 认めさせない
koukan jouken nin mesasenai
ジョーカー夺ってみせるから
jo^ka^ 夺 ttemiserukara
嘘つき仮面裏
usotsuki kamen ura
本当は照れ隠し？
hontou ha tere kakushi ?
教えてよ
oshie teyo
あっち こっち 鬼さんこちら
acchi kocchi oni sankochira
手のなる方へ I WANT YOU
teno naru hou he I WANT YOU
ワンペア？ツーペア？いやフルハウス？
wanpea ? tsu^pea ? iya furuhausu ?
手の内明かして
teno nai akiraka shite
完全犯罪 成り立たせるわ
kanzenhanzai naritata seruwa
势いあまってI LOVE YOU
sei iamatte I LOVE YOU
最后の切り札 差し出す前に
sai kisaki no kirifuda sashi dasu mae ni
暴いてみせるから
abai temiserukara
本性？本能？本当？
honshou ? honnou ? hontou ?
中文：
披著暧昧的面具 难道
一直以来看到的 全都是假的？
想见你 不满足 把红心交出来
没发觉的话 我连钻石都一起抢了
本性？ 本能？ 当真？
幸运 灾害 小丑掉下来了
在看不见的地方 虚张声势
『脑内怎麼啦？』 完全被看穿了
怎麼办 这麼办 火气上来啦
那边 这边 鬼请到这来
给听牌的各位 I WANT YOU
One Pair？ Two Pair？ 不，是Full house
我要让你摊牌
看不见 不给看 两眼都被盖住了
『没有了』 『是吗』 假装被骗
自以为的王牌 故意秀出来让你分心
『这样的话只能维持现状了』 上勾了
『不对不对 那是假的』
被人说了才发现 已经太迟罗
一再地 一再地 一直被骗
怎麼办 这麼办 火气上来啦
完全犯罪 我会让它成立
声势浩大地 I KILL YOU
做出不在场证明 台面上的表情是
伪装成好孩子
真高兴你买下来了 花一匁
我想要这孩子 I WANT YOU
交换条件 我不会让你承认的
我要夺走你的鬼牌
谎言面具的另一面
其实是为了藏住害羞？
告诉我啦
那边 这边 鬼请到这来
给听牌的各位 I WANT YOU
One Pair？ Two Pair？ 不，是Full house
秀出我的一切
完全犯罪 我会让它成立
声势浩大地 I LOVE YOU
最后的王牌 在秀出来之前
我要让你摊牌
本性？ 本能？ 当真？
作词：ゆちゃP
作曲：ゆちゃP
编曲：ゆちゃP
呗：GUMI
翻译：Ryune
by：CHHKKE
暧昧(あいまい)被(かぶ)った仮面(かめん) もしかして/披著暧昧的面具 难道
今(いま)まで见(み)せてた それも嘘(うそ)？/一直以来看到的 全都是假的？
会(あ)いたい足(た)りないハート差(さ)し出(だ)して/想见你 不满足 把红心交出来
気(き)がつきゃダイヤも夺(うば)われちゃってる/没发觉的话 我连钻石都一起抢了
本性(ほんしょう)？ 本能(ほんのう)？ 本当(ほんとう)？/本性？ 本能？ 当真？
幸(さいわ)い 灾害(さいがい) ピエロ落(お)ちちゃって/幸运 灾害 小丑掉下来了
见(み)えないところに ブラフ张(は)ってまた/在看不见的地方 虚张声势
『(「)脳内(のうない)どうだい？』 见透(みす)かされすぎて/『脑内怎麼啦？』 完全被看穿了
どうにも こうにも 头(あたま)に来(く)るぜ/怎麼办 这麼办 火气上来啦
あっち こっち 鬼(おに)さんこちら/那边 这边 鬼请到这来
手(て)のなる方(ほう)へ I want you/ 给听牌的各位 I WANT YOU
ワンペア？ ツーペア？/One Pair？ Two Pair？
いやフルハウス？/ 不，是Full house
暴(あば)いてみせるから/我要让你摊牌
见(み)えない 见(み)せない 両目塞(りょうめふさ)いじゃって/看不见 不给看 两眼都被盖住了
『もう无(な)い』 『そうかい』 骗(だま)されたフリ/『没有了』 『是吗』 假装被骗
王様気取(おうさまきど)りのカードチラつかせ/自以为的王牌 故意秀出来让你分心
『こうなりゃ维持(いじ)だ』と 乗(の)せられた足(あし) /『这样的话只能维持现状了』 上勾了
『いやいやそいつは伪者(にせもの)です』と/『不对不对 那是假的』
言(い)われて気(き)がつきゃ もう手遅(ておく)れね/被人说了才发现 已经太迟罗
何度(なんど)も何度(なんど)も骗(だま)されちゃって/一再地 一再地 一直被骗
どうにも こうにも 头(あたま)に来(く)るぜ/怎麼办 这麼办 火气上来啦
完全犯罪(かんぜんはんざい) 成り立(た)たせるわ/完全犯罪 我会让它成立
势(いきお)いあまって I kill you/ 声势浩大地 I KILL YOU
アリバイ作(つく)って 表(おもて)の颜(かお)は/做出不在场证明 台面上的表情是
いい子(こ)にしたフリ/伪装成好孩子
胜(か)ってうれしい はないちもんめ/真高兴你买下来了 花一匁
あの子(こ)が欲(ほ)しいの I want you/ 我想要这孩子 I WANT YOU
交换条件(こうかんじょうけん) 认(みと)めさせない/交换条件 我不会让你承认的
ジョーカー夺(うば)ってみせるから/我要夺走你的鬼牌
---music---
(注：花一匁 是日本的一种传统游戏，)
(两组人边走边对唱，模仿卖花跟买花人的游戏)
嘘(うそ)つき仮面裏(かめんうら) /谎言面具的另一面
本当(ほんとう)は照(て)れ隠(かく)し？/其实是为了藏住害羞？
教(おし)えてよ/告诉我啦
あっち こっち 鬼(おに)さんこちら/那边 这边 鬼请到这来
手(て)のなる方(ほう)へ I want you/ 给听牌的各位 I WANT YOU
ワンペア？ ツーペア？/One Pair？ Two Pair？
いやフルハウス？/ 不，是Full house
手(て)の内明(うちあ)かして/秀出我的一切
完全犯罪(かんぜんはんざい) 成(な)り立(た)たせるわ/完全犯罪 我会让它成立
势(いきお)い余(あま)って I love you/ 声势浩大地 I LOVE YOU
最后(さいご)の切(き)り札(ふだ) 差(さ)し出(だ)す前(まえ)に/最后的王牌 在秀出来之前
暴(あば)いてみせるから/我要让你摊牌
本性(ほんしょう)？ 本能(ほんのう)？ 本当(ほんとう)？/本性？ 本能？ 当真？
-END-
Romaji :
Aimai kabutta kamen moshikashite
Ima made miseteta sore mo uso?
Aitai tarinai HAATO sashidashite
Ki ga tsukya DAIYA mo ubawarechatteru
Honshou? Honnou? Hontou?
Saiwai saigai PIERO ochichatte
Mienai tokoro ni BURAFU hatte mata
"Nounai dou dai?" misukasare sugite
Dou ni mo kou ni mo atama ni kuru ze
Acchi kocchi oni-san kochira
Te no naru hou he I want you
WANPEA? TSUUPEA? Iya FURU HAUSU?
Abaite miseru kara
Mienai misenai ryoume fusaijatte
"Mou nai" "Soukai" damasareta FURI
Ou-sama kidori no KAADO CHIRA tsukase
"Kou narya iji da" to noserareta ashi
"Iya iya soitsu wa nisemono desu" to
Iwarete ki ga tsukya mou teokure ne
Nando mo nando mo damasare chatte
Dou ni mo kou ni mo atama ni kuru ze
Kanzen hanzai nari tataseru wa
Ikioi amatte I kill you
ARIBAI tsukutte omote no kao wa
Ii ko ni shita FURI
Katte ureshii hana ichimon me
Ano ko ga hoshii no I want you
Koukan jouken mitomesasenai
JOOKAA ubatte miseru kara
Usotsuki kamen ura
Hontou wa terekakushi?
Oshiete yo
Acchi kocchi oni-san kochira
Te no naru hou he I want you
WANPEA? TSUUPEA? Iya FURU HAUSU?
Te no uchi akashite
Kanzen hanzai nari tataseru wa
Ikioi amatte I love you
Saigo no kirifuda sashidasu mae ni
Abaite miseru kara
Honshou? Honnou? Hontou?
绽荆舒邦： 日文+罗马音: 暧昧被った仮面 もしかして aimai ootta kamen moshikashite 今まで见せてた それも嘘 imamade mi seteta soremo uso 会いたい足りないハート差し出して ai tai tari nai ha^to sashi dashi te 気がつきゃダイヤも夺われち...
瑶海区18084816517： GUMI ポーカーフェイス 罗马音和假名~ 汉字要标注假名的？
绽荆舒邦： ポーカーフェイス/ Poker Face 作词:ゆちゃP 作曲:ゆちゃP 编曲:ゆちゃP 呗:GUMI 翻译:Ryune by:CHHKKE 暧昧(あいまい)被(かぶ)った仮面(かめん) もしかして/披著暧昧的面具 难道 今(いま)まで见(み)せてた それも嘘...
瑶海区18084816517： 求GUMI和凛的いーあるふぁんくらぶ的罗马音 - ？
绽荆舒邦： いーあるふぁんくらぶ 作词:みきとP 作曲:みきとP 编曲:みきとP 呗:GUMI·镜音リン 神户 中央区 元町. 駅前 koube chuuouku motomachi . ekimae 今日から ドキドキ ニーハオハンユー 讲座 kyou kara dokidoki ni^hao hanyu^ kouza 大人...
瑶海区18084816517： 求GUMI演唱的《チェックメイト》的日文和罗马音歌词？
绽荆舒邦： チェックメイト 作词:ゆちゃP 作曲:ゆちゃP 编曲:ゆちゃP 呗:GUMI 手に负えない程妬んで 谁と戦ってるんだキャパオーバー te ni oenai netande dare to tatakatte runda kyapao^ba^ 削ぎ落ちナイトを嗤って 当の本人は见て见ぬふり sogi ochinai to wo waratte tou no honnin wa mite minufuri 报われない程痛んで だめだこれは待った无しのゲームオーバー mukuwa renai hodo itan de dameda kore wa matta nashi no ge^muo^ba^ 白
瑶海区18084816517： gumi的ドナーソング罗马音 - ？
绽荆舒邦： ドナーソング 作词:もじゃ 作曲:もじゃ 编曲:れるりり 呗:GUMI おじかんちょっといいですか ちょっとしつもんいいですか o ji ka nn chyo tto i i de su ka chyo tto shi tsu mo nn i i de su ka 时间はとらせないので どれかに丸を付けてくださ...
瑶海区18084816517： GUMI的I的罗马音 - ？
绽荆舒邦： I 作词:Chiara(Gigio・フェイP) 作曲:フェイP 编曲:フェイP 呗:GUMI 蓝色のキャンバス 爱情も饮み込んで ai iro no kyanbasu aijou mo nomi konde 暧昧のコラージュ 相容れず剥がれ落ち aimai no kora^ju ai irezu hagare ochi また 伝わらな...
瑶海区18084816517： 求【GUMI】Dear Moon【レフティモンスター】罗马音+中文歌词 - ？
绽荆舒邦： 川縁の芝生に疲れ切った身体を落として在河边的草地上放下疲惫的身体kawabuchi no shibafu ni tsukarekitta karada o otoshite见上げた黒い空の向こうぼ...
瑶海区18084816517： 求gumi,玲的ブラックホールアーティスト罗马音？
绽荆舒邦： ブラックホールアーティスト 作词:郁P 作曲:郁P 编曲:郁P 呗:GUMI·镜音リン 自由を描いた犬猫豚马鹿 jiyuu wo egaita inu neko buta baka 生肉目指してここ掘れワンワン namaniku mezashite koko hore wanwan 小便臭え批评には ...
瑶海区18084816517： 求Gumi心脏连接罗马音 - ？
绽荆舒邦： 心臓(しんぞう)コネクト shi n zo u ko ne ku to 心脏连接 作词:スズム 作曲:スズム 编曲:スズム 呗:GUMI(调声:ギガP) 翻译:黑暗新星 大都会(だいとかい) 喧騒(けんそう)に狼狈(ろうばい) da i to ka i ke n so u ni ro u ba i 大...
瑶海区18084816517： GUMI的ルービックキューブ的罗马音 - ？
绽荆舒邦： ルービックキューブ作词:otetsu 作曲:otetsu 编曲:otetsu 呗:GUMIあ、なんかズレてる a , nanka zure teru たまにそんな事気になって头回す tamanisonna koto kini natte atama mawasu 君の目と耳がどっか行っちゃったから kimi no me ...
