谁有王力宏CNN专访的视频，要有字幕的，谢谢，重奖

talk asia 王力宏专访~

下面是第一部份的访谈

anjali：在亚洲你是一个非常富裕和被大家喜爱的超级明星。你有没有曾经想过“我到底是怎么走到这一步的”？

leehom：我想我会问自己“我下一步要做甚么”？我很少花时间去研究过去，但是我会花时间去计划下一步要做甚么。譬如说现在，我们在香港文化中心，跟香港交响乐团一起。这是一个我一直都很想做的企划，但是（这种企划）不会出现在一个流行歌手的事业生涯。我喜欢用不同的方法做事。我喜欢不停的挑战自己。

anjali：刚刚录像前你有告诉我你昨天晚完成了你最新的专集。

leehom：录像前。。。没有啦 不是啦。。。。。

anjali：你昨晚完成了……

leehom：是的，我昨天晚上完成了。我现在身里有很多咖啡。。。

anjali：哈哈哈

leehom：我已经很久没有睡觉了。

anjali：为甚么你用了这么长时间（来作这张专集）？

leehom：我想，因为这张专集比较私人。很多的创作灵感来自我的生活经验，很接近内心。所以我想把它做好。（mv片断）我花了将近一年半。。。重新编曲，重新混音，我终觉得还没做完，（需要继续修改。）

anjali：你目前卖了将近5000万张唱片。。

leehom：华人（人口）很多。。

anjali：是的，中国内地无数的人喜爱你的作品。。

leehom：谢谢。有很多人买我的盗版cd

anjali：（笑）对于对这么多人有影响力，你有甚么感觉 。当然你同时受到了很多支持。

leehom：我想，利用这种影响力带来正面的影响，譬如我上一张专集《改变自己》，鼓励华人青少年增强对环境的责任感。我想在中国（环境问题）这是一个很大的问题。我觉得小朋友接受的环保教育不够，。小孩子很快就能接受这样一个新的事物。。。他们自发的捡起垃圾，比如说在清理所在城市的广场。比如歌迷会就自发的一起去做这种事情，然后把活动的照片张贴到网上，这样真的很棒。

anjali：你为甚么要呈现这么严肃的一个议题呢？做一张没有意义的流行音乐专集不会更容易吗？

leehom：啊，对我来说不会。我想最难说服我自己做的事情就是做一张没有意义的流行音乐。这会让我觉得很不舒服。 我看着镜中的自己，感觉不太好。

（MUSIC-MAN演唱会片断）

anjali：从你20几岁开始，你就一直活在公众的视线里。成名为你的为人带来了怎样的改变呢？

leehom：我想，成名和活在公众视线中，让我变得更（重视）隐私。我也不太清楚，或许这是因为我想要有一个平衡。或者是因为，我常常有被威胁的感觉，被媒体，被那些从没接触过我就对我有偏见的，那些我不认识又想从我身上得到利益的人。我想这是我的一种自我保护吧。

anjali：你提到媒体，事实上那是一家媒体还是。。。

leehom：我没有特别要针对特定的媒体（anjali是媒体从事人员，力宏的意思是他没有针对anjali来说这个问题）

anjali：我知道。我知道你说的话并非针对我，或许也包括我。其实很多名人都跟你有一样的感觉。媒体的确很关注你的感情生活，

leehom：（非常同意anjali的话）

anjali：这个似乎是公众的要求。它们总是不停的问这类问题，譬如你的性向。你怎么看待这种事情？因为这些问题似乎都没有教养（我想anjali的意思是这些都是很没有礼貌的问题）

leehom：呃，谢谢你提出这一点。我想这是一种爱管闲事吧。我经常听到那些记者说，他们这么做是因为公众要求。但是我不觉得这个是真正的理由。我觉得这是一种不负责任的态度。

anjali：你来自一个美国的医生世家。请形容一下你的童年。

leehom：呃，我想（我的童年）学术氛围很浓。我好像令他们大跌眼镜了，我觉得（完成这些事情）并不容易。我花了很多时间去说服我的父母我不会成为一个医生。在美国长大，我觉得在学校里有很大的压力。父母总是会给小孩很多压力，一定要拿好成绩。拿好的sat成绩，去一间好大学，成为一个成功的。。。譬如说，医生。

anjali：你是啊（指成功）。你的sat拿了1600分（满分）。

leehom：没有，没有。

anjali：这个真的是非常令人惊讶的。

leehom：没有。。。

anjali：这是一个谣言吗？

leehom：这是一个谣言。同性恋也是一个谣言。

anjali：是的。

leehom：我想现在我已经懒于解释这些谣言了，因为这些谣言实在是太多了。我想在网络上有很多关于我的错误信息，我想这对于很多其它艺人也是一样的。

anjali：嗯。

leehom：每次奇怪的谣言出现，去做“我左脚没有6个脚趾”这样的澄清，我觉得是很荒谬的。

Anjali：若你出错了怎么办？

Leehom：演出流行音乐的时候，你若出了错，观众仍然欣喜若狂；而当你演出古典音乐的时候，若是出错，你就得……（深呼吸严肃）。


第二段访谈

（这是英国指挥家Mark Elder先生给力宏的建议，大意是Mambo一词中“a”的发音。力宏习惯美语式的发音，这位英国先生教他要读出英国的味道。）

Mark：没人会说：Mambo！你应该说“我不懂你在说什么”

leehom：Mambo！

Mark：Mambo，对，这就对了，听着才像“Mambo”，你就这么说。

Leehom：好的，谢谢。

女士们先生们下午好。大家都知道Mark Elder很大方的唱了一曲Forever Love作为明晚的安可曲。现在我要像大家介绍ForeverLove的作曲人力宏。大家欢迎。

Leehom：大家下午好。来到这里感觉真好。谢谢大家给我这次机会，我之前从未做过这样的事。

（彩排中，滴滴答答……）

Leehom：嗨，anjali，你好吗？

Anajali：很好。你呢？

anjali：你在准备站在这么多人面前的时候，你心里在想甚么？

leehom：我想指挥的部份。我觉得当我在台上拿着指挥棒的时候，我对整个表演，表演的质量，香港交响乐团的90位成员有很大的责任。因为我只是个指挥菜鸟，我对于指挥的部份，会比唱歌，拉小提琴，跟弹管风琴更紧张。

anjali：你站在指挥台时的感觉是甚么？你面前的是香港最好的音乐家跟满场的观众。

leehom：这是一种非常神奇的感觉。就好像在骑一匹全力奔跑的马。作为指挥家你并没有做甚么特别的事情，一切的事情就开始了，而你在全力奔跑。这是一种非常神奇的自由感跟释放感。我是指挥家的大fan。我最喜欢的Leonard伯恩司坦。。。他在很多方面都是我的偶像。他是其中一个在古典音乐跟流行音乐间游走的先驱。他得到了很多掌声，也受到了很多批评。

anjali：是的

leehom：他开始是一个年轻的指挥家。很多人都觉得他没有足够的资历。这次演出刚开始的时候，我自己也感觉到批评跟一些抗拒。（交响乐团员）觉得这个来自流行音乐的小孩真的知道怎么指挥吗？

anjali：真的吗？他们有当面这样说吗？

leehom：他难道要站在指挥台上摆pose给人照相吗？

leehom：不过。。。

anjali：你是怎么赢得他们的尊重的？

leehom：我想是Timothy Calen，这个交响乐团的CEO告诉我。他说如果你不知道要怎么骑马，马会马上就感觉到。

anjali：嗯，这是一个很好的比喻。

leehom：如果你不能控制它，它会反过来欺侮你。我想作为一个指挥家，你要慢慢的让乐团明白你有一个想法（方向），然后跟他们沟通让大家能齐心表演。我很享受这个神奇的过程。

乐手：大师啊（开玩笑的），要不要听个建议啊？

Leehom：当然

乐手：我们最后一次练习的时候，我们……

Leehom：好的。让我们试试吧，谢谢你。

（再来一次）

Leehom：好的。这次好一些了。

anjali：当你站在那里，音乐家们对你有些抵抗

leehom：当然，当然

anjali：你有想“我不要继续下去，我要离开这里”吗？

leehom：no，no。这个是现场演出！我准备好要面对了！！

anjali：你觉得从这次的经验你会学到甚么？

leehom：我的性格是，我不觉得自己是一个指别人做事的人。在我的专辑里，我是一个艺术家。在制作专辑其间我不需要跟别人沟通，因为我自己包办所有的程序:作曲,编曲,制作。我自己完全一个人，跟我的乐器一起锁在录音室里。那是我的性格。我想那时的我会比较安静跟内向。但是要被迫站起来，告诉别人“你们那边不要聊天”这样。。。你被迫站在一个领导的位置，在这么多人面前。你要找到一个这样的自己并把他表现出来。

anjali：如果你犯错了要怎么办？

leehom：这就是为甚么要彩排。这也是很有趣的一点。在流行音乐，当艺人犯错，大家会“yeah！”。但是如果在古典音乐，如果你犯了错，大家会（小心翼翼）“他刚刚是不是错了”？

第三段访谈

anjali：我们来谈谈李安的色戒。（这个电影）把你带上了国际舞台。你上次在talk asia的时候并没有把自己看作一个演员。

leehom：no，完全没有。

anjali：当你接到那通电话时，你有觉得很奇怪吗？

leehom：那是叫我去试镜的电话。面对那些事我比较放松，因为之前在卧虎藏龙我也试过镜，这次我也觉得好啊，就去试镜了。我并未报多大希望。这次和上次卧虎藏龙一样，在同一家酒店的同一个房间，我不紧张，而试镜也很顺利。然后我就收到了一个又一个的回电，试镜过程很长，（有好几轮）。我真的很高兴最后拿到了角色。

anjali：在你眼里李安是怎么样的一个导演呢？

leehom：他非常的认真。他对这部电影，里面的角色，跟每一个镜头都有很多信念。我觉得有一种现实感。在他的电影你你看不到没有说服力的表演（大概是指电影很真实）。我想这是他作为导演的证明。当大家问我演戏是甚么样的感觉时，我认识到我有很大部分的时间都不是在演戏，因为他让每一件事都变得很真实。他真的非常善于（把一切弄得很真实）。

anjali：你在北京奥运闭幕式上做了表演。这是怎样的感觉呢？

leehom：那个真的是非常庞大。我走进鸟巢，那里有9万观众，跟9万个演员。这个地方好像是外星侵略一样。从我的角度看，我走进去，觉得好像“omg，我们要被入侵了！”（这是一个玩笑，其实是说整个过程很有气势）

anjali：（笑）

leehom：很让人兴奋。

anjali：当你在做音乐的时候，你是怎么创作的？是不是你在半夜醒来……

leehom：那样的事经常会发生。

anjali： 真的吗？

leehom：嗯。我很多的歌都是梦到的。

anjali：这些歌和你白天写出的歌一样好吗？

leehom：那也不全是。挺难的。但是很多时候，那些最有灵感曲子就是那样写出的。我醒来，记起梦中听到的声音，歌词，乐曲，编曲，什么都有。我就醒了，感谢上帝给了我这些礼物。

anjali： 真的吗？

leehom：嗯。我很多的歌都是梦到的。

anjali：对于你在一个非医学的领域取得成就,你的家人有甚么样的看法？

leehom：我想他们很为我高兴。他们很支持我，因为我很少在家，很少有机会跟他们见面。我想作为一个音乐人，你就必须要成为一个吉普塞人。行李箱就是你的家。过去在制作音乐的期间，我会长时间变成一个隐士。因为我在自己的录音室里完成所有的制作，所以我很少会出去。就像一个疯狂的科学家。

..我说我怎么只看过一次..他不是参加了三次talk Asia 而是接受三次cnn采访，2次是talk asia..

说实话下载我以前找过不太好找，网上看吧..文字稿这儿有http://blog.sina.com.cn/s/blog_4883331b010005g1.html，这个是盖世英雄的时候

另外那个我还没找到..在这儿等高人..

　　没有带字幕的视频，可以把字母发给你
　　你可以去http://tieba.baidu.com/f?kz=403993836对应着看
　　翻译1:大家好，今天我们采访的是台湾流行歌手王力宏。

　　介绍力宏~1976出生于纽约，从小在音乐方面就很有天赋，参加各种音乐剧演出。毕业于威廉大学，然后在富有盛名的伯克利大学音乐学院获得硕士学位。读大学的时候，王力宏就和台湾音乐公司签约了，他突破性的专辑《公转·自转》受到很多的好评并使他成为了亚洲歌坛一颗闪耀的新星。除了音乐创作之外，王力宏也参演了一些电影。 采访开始~

　　Host：力宏,很高兴见到你。力宏：很高兴见到你。 Host：欢迎你的到来。你的音乐风格是中西结合,你还给这种风格作了定义。你是怎么称呼这种音乐? 力宏：我称作chinked-out风格,我希望这么说不会冒犯你和观众。(因为chink以前是称华人的贬义词,不过现在常在流行音乐风格中采用这种称呼,反而变成了一种正面的意思,表示一种风格) 。host：很高兴你说出来分享，我不会感到不舒服。力宏：chinked-out风格属于嘻哈音乐的一种,我在我的音乐中加入了一些中国传统音乐元素,从我上一张专辑（心中的日月）就有开始加入一些少数民族的音乐元素。

　　2008-6-9 21:18 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　3楼

　　翻译2:力宏：中国有50多个的少数民族,有其各自的民族音乐,这种音乐非常美而且属于中国的传统文化。我现在的这张新专辑叫《盖世英雄》,其中加入了京剧,昆曲的成分,都有几千年的历史了,非常独特的文化,而且演员的服装,道具,唱法也很有特色。在嘻哈音乐中加入这些元素会使之更有气势和精髓,而且这种方法是大家都没有尝试过的.host：刚才你说你用了chinked-out这个原本贬义的称呼(来表达嘻哈音乐的精神),你有没有想过会冒犯别人吗?力宏：的确,当我的美国长大的时候这个词是一个贬损中国人的词,但是我作为音乐人之所以用它来定义我的曲风，是想重新定义这个词,赋予它新的(正面的)意思,使它代表一种音乐风格，给大家一些思考的东西。所以完全没有冒犯别人的意思。只是想让我的音乐更有风格和特色。Host：所以你不是从不好的方面来说的。力宏：绝对不是。Host：哪些歌手,音乐影响到你的创作？力宏：恩,有好多呢,比如说流行音乐方面就有Stevie Wonder,Prince,黑人女歌手阿里西亚凯斯,R.Kelly之类的.古典音乐方面比如说...(不认识)等一些20世纪伟大的作曲家,还有爵士乐,一些爵士乐的钢琴家

　　2008-6-9 21:18 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　4楼

　　翻译3:Host：我听说你会随身携带PDA(个人信息助理,比如手提电脑之类的)。力宏：我到任何地方都离不开手提电脑，我在电脑上创作,我用logic pro这个软件来创作,这是个很棒的软件,功能非常的齐全,我这张专辑90%的创作,编曲都是在手提电脑上完成的。Host：真的吗?即便在车上时？力宏：在车上,在旅馆,在飞机上随时都会创作。Host：所以科技对你来说很重要。力宏：绝对是。如果创作者无论在何处随时每天都在创作,这样的创作不会像那种要求你在固定一段时间内创作因没有灵感而搅尽脑汁,而是很随性的,一有灵感就随即写下来，没有什么压力,这样的音乐更自然。Host：你的母语不是普通话吧,你必须从头学起？力宏：我是在中国家庭里长大,从小有学过,但是毕竟在美国,所以讲得很不流利。Host：所以最初你要用中文唱歌,创作,这样会很困难吗? 力宏：最初是的。但是我一直都在努力学中文,现在还是,而且我的努力得到了回报。现在对我来说生活中的口语没有障碍了。但是如果我想在作品中加入京剧,当你看着那些有几千年历史的剧本,里面的语言是很难的。古汉语和普通话完全不同,非常深奥,即便是中国人自己理解起来也不怎么容易

　　2008-6-9 21:19 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　5楼

　　翻译4:Host：你在目前为止还没有出过英文专辑吧? 王力宏：我不是那么急着要出英文专辑,我出过一些英文单曲,和美国以及其他国家的艺人合作过。我觉得做华语音乐让我很愉快也让我很有收获。华语音乐还有很多的潜力可以挖掘,还可以有许多新的尝试。Host：所以目前还没打算出英文专辑? 力宏：是的。不过我很喜欢唱英文歌,很喜欢英语,它是个很美丽的语言。 Host：但不是你现在的选择？ 力宏：不是现在。我希望大家都能有机会了解一下华语音乐,对大家（外国人）而言这将是一种全新的感受。现在我们可以通过美国电视台了解到中国经济正在飞速发展,其实华语音乐或是电影也在快速成长发展。Host：出道至今你得过很多奖，这些奖对你来说重要吗？得奖是不是对你工作的一个肯定呢？ 力宏：我第一次得奖时我才22岁，当时那个奖对我来说相当重要，因为完全出乎我的意料，我没有想到自己能得到大家的肯定，所以当时得这个奖大大增强了我的信心。做艺人的都需要有自信。

　　2008-6-9 21:19 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　6楼

　　翻译5:Host：说到奖项，你最近和凯莉.萝兰一起主持了MTV亚洲大奖吧？力宏：是的，她人很好。Host：期间有没有发生什么有趣的事？力宏：这是我第一次主持节目。我了解做一个主持人会有怎样的压力，所以我很尊敬你们的职业。Host：谢谢！力宏：我只是一个歌手，但我不擅长表达。我小的时候就不擅言语，比较习惯于静静地弹钢琴，拉小提琴。所以这次担任主持人，我不得不迫使自己去练习读搞，读提词机，虽然这不是我的强项。不过凯莉在这方面很厉害，她人非常好而且很聪明，会把握气氛，所以于她一起主持减轻了我的压力。Host：我们先休息一会，待会我会和力宏聊一下他成名之前在美国的生活。 ~完~ （许多地方口语不是很连贯，为了便于理解，我就意译了！）

　　2008-6-9 21:19 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　7楼

　　翻译6:(主持人用host表示)Host：大家好，您正在收看的是亚洲名人访谈室。Host：力宏，你3岁就开始唱歌了，你开始拉小提琴才6岁？力宏：如果那就叫做唱歌的话。是的。Host：是你自己想学还是父母强迫你去学的？力宏：现在回想起来，我觉得我当时是被引诱过去的。大多数孩子是被父母强迫去学，但我却是被引诱去学的。我大哥比我大2岁，他当时就是不情愿地被逼去学小提琴，我却不理解什么是强迫。我陪他一起去学小提琴，我因为年纪还小就坐在旁边看他学，他从小就是我的偶像，但凡他做什么我就要跟着做，我就问爸妈：“为什么Leo（他哥哥）能拉小提琴我却不行”爸妈就说：“力宏，你还小，要等到6岁才能学小提琴。”力宏：“这样不公平！你们应该让我做任何事！”所以我等到6岁才开始拉小提琴，当时很兴奋，心想：“我等了好久了。”所以我对小提琴是一见钟情。Host：你一路上还学了其他一些乐器？力宏：比如说鼓。每个孩子都喜欢打鼓。Host：每个男孩子。力宏：对，每个男孩子都喜欢。所以鼓对我来说也是一见钟情。我也很喜欢弹钢琴，不过到了大学里才学会弹爵士乐。其他乐器还有吉他，贝斯，键盘，这些都是在玩乐队的时候学起来的。

　　2008-6-9 21:20 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　8楼

　　翻译7:Host：你有一个英文名叫亚历山大（简称Alex）？力宏：对。但是我从来没有用过它。Host：有没有人这么叫你吗？力宏：没有，除非是海关人员，因为我的护照上是这个名字。我记得我小时候去上幼儿园的时候，我爸妈问我，“你想叫Alex还是力宏？记住如果叫Alex的话可能还有另一个Alex和你同名，如果叫力宏的话就是独一无二的。”那我就说，“恩，那我就叫力宏吧。” Host：对，现在你还是唯一的力宏。力宏：我想是的。Host：我听说你在学校表现非常优异，你喜欢被人说是好学生吗？力宏：不哦，我不是乖宝宝，我也违反校规，逃课，做其他一些事，不过我知道这么做的后果会如何，所以我都能处理好。Host：你喜欢学校的哪方面？是运动、比赛、学习、社团方面，还是朋友？力宏：我最喜欢的是和朋友在一起的时候，喜欢人和人之间的交往。我喜欢交不同的朋友，我会和棒球队一起出去比赛因为我喜欢棒球，或是和学校乐队出去演出或者是表演音乐剧。我一直都喜欢和不同类型的朋友交往。音乐上也一样，我喜欢把不同的音乐类型联系起来。

　　翻译8:Host：还在念书的时候音乐就是你的理想吗？力宏：在我的内心深处音乐一直是我的理想。但是我在纽约的罗切斯特市长大，那里有伊士曼音乐学院，有很多资深的音乐家，我了解做一个音乐家是非常艰辛的。Host：非常辛苦。力宏：很辛苦。Host：你父母有没有像其他家长那样要求你学业优秀？力宏：是的。所以曾经有一段时间我们家庭气氛有点紧张，那时我父母希望我和哥哥一样成为一名医生。的确，如果我喜欢，那一定很不错，但是我对医生这一行完全没有热情。申请大学那段时间是我人生最艰难的时刻。我想念什么专业呢？我身体的每个细胞都在呼唤“做音乐，做音乐”但是我却在申请表上填生物，那种感觉很痛苦。Host：那你最后是怎么说服他们的？力宏：我在台湾得到了很多歌迷的支持。我19岁就出了第一张专辑，所以当时就像走在十字路口，面临选择。Host：当时你还在念大学吧？力宏：是的，当时读大一。所以还有机会把专业改成音乐系（力宏大一读的不是音乐，是生物）。第一张专辑销量不是很好，但是等第二张专辑出来之后，市场凡响强烈。我对爸妈说：“爸、妈，这就是我一直想做的事，做音乐让我感到很开心。”最后他们还是同意我走上音乐这条道路。

　　2008-6-9 21:20 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　9楼

　　翻译9:Host：太好了。当时你是怎么平衡学校的学习和台湾的工作？力宏：非常辛苦。无论是放春假，或是感恩节或是五天的假期，每到放假我就要立刻坐飞机回台湾，录一首歌。所以如果你想成为一名歌手，必须为之努力，必须把你的一生奉献在这个事业上。Host：你全家现在还是在美国吧？力宏：是。还住在罗切斯特市。Host：之前住在美国后来去了台北生活，你是怎么调适的？力宏：最初很难适应台北的生活。当时我才18，19岁在出第一张专辑，我不太会讲中文，我在台湾一个人都不认识，非常非常的孤独，很难去表达自己。那段时间很难熬。但现在一切都好了。Host：这一切都过去了。力宏：是的。每当我去一个陌生的国家，比如说我去日本出专辑、拍电影、开演唱会时，我感觉自己又像一个新人了。在亚洲娱乐界的一个好处就是你可以去不同的国家演出，在那里你感到自己有像是一个新人了。Host：我们再休息一会，回来我们将分享一下力宏心目中亚洲银幕上未来的“盖世英雄”。

　　翻译10:（主持人用host表示）host：欢迎回到《亚洲名人聊天室》，本期佳宾是王力宏。
　　host：力宏，你不仅唱歌还自己写歌、创作，而且你还有自己的音乐工作室（homboy音乐工作室），最初是什么促使你想拥有自己的音乐工作室呢？力宏：因为有大量的工作要做，比如给其他歌手编曲啊、制作啊。我最近刚刚完成给一些韩国歌手的制作案。现在在亚洲歌坛有许多跨国合作，非常另人兴奋，所以我需要在台北和纽约各有一个音乐工作室。剩下的工作就可以靠我的笔记本电脑来完成。Host：我正想这么说呢。所以这么说你还是有一些商业头脑的。力宏：完全不是哦，我的工作室不是对外开放的，所以这恰恰是我缺乏商业头脑吧。如果我有商业头脑，我就会对外开放并收取费用，但我不会这么做。
　　Host：你之前有谈到过表演，是什么让你觉得那么有吸引力的呢？力宏：最初是从音乐剧开始的。我从13岁就开始喜欢上表演音乐剧。因为我从小在纽约的罗切斯特市长大（那里有伊士曼音乐学院），那里的艺术气息对我影响很深。我喜欢音乐剧，其中的演唱啊、表演啊、舞蹈都是我最热爱的。我那么多年都没有机会接触演戏，都在做我的流行国语专辑，但是后来机会来了。2000我拍了我的第一部电影，并且从此喜欢上了拍电影。Host：如果让你选，在唱歌和演戏中专心做一样，你会选哪个？力宏：我一定会选做音乐。我不认为自己很有演戏的天分，只是很喜欢那种能通过拍戏的机会和许多有才华的人一起工作，那种感觉很棒。而做音乐往往是很孤独的，你独自创作、编曲、制作专辑（所有过程都是自己一个人）。而演戏的话是别人按排你去演，你身边会围绕着其它演员和许多很有才华的人。

　　2008-6-9 21:21 回复

　　ld12345xn
　　18位粉丝
　　10楼

　　Host：是的。那么成名有没有给你的生活造成困难？是否完全改变了你的生活？力宏：完全改变了我的生活，当然和其他事一样，有好有坏。Host：你对自己失去隐私、被侵犯隐私是怎么处理的？力宏：这个问题是相当头疼的。有的时候当我回到纽约会感到很幸运、很自由，因为走到哪里也没人认出你或有狗仔队跟踪。但平时的生活中就非常讨厌了。现在每个人的手机都有拍摄功能，每个人都能有博客。有些媒体会在网上或博客上编写假新闻，你上他们的网站看到他们写的新闻，其实这些内容都是不实报道，是完全不负责任的。但是很可能明天这就成为报纸的头条新闻。Host：不会吧。所以你平时的时候都躲起来吗？还是回到...力宏：我大部分时间都呆在音乐工作室，这样很好，音乐是我最好、最健康的逃脱方式。

　　host：入行那么多年觉得自己有没有改变？力宏：内心深处没有变，外在的一些能力比如说人际交往方面更擅长了，还有就是变得更成熟了，可以和不同的人打交道。Host：作为一个前辈...力宏：哦，我已经是一个前辈了，呵呵。Host：呵呵，我不太敢用这个词。我是说作为一个前辈你对那些正想进入娱乐圈的新人有什么中肯的建议吗？力宏：好。我觉得如果你想做歌手的话，你必须终于自己。可能有一些唱片公司的高层会告诉你一些老掉牙的话“相信我，我会把你打造成下一个U2或Stevie Wonder或下一个王力宏。”每次我听到这样的话，我就很不开心，因为你这么做就剥夺了那些新人走自己风格的权利。Host：是的。力宏：我经常对师弟师妹说“你们应该努力挖掘自己身上的特质，那种能让人感觉你是个明星的特质，那种能使你的音乐与众不同、值得一听的特质。”Host：而不仅仅是一个拷贝机器。力宏：对。
　　Host：那些新人。现在有好多新人，你打开报纸能看见很多新面孔。力宏：是的，太多了，有的时候你都迷惑了。我喜欢那些有一个好的声音的新人。比如说Daniel Powter，MTV亚洲大奖的时候他也来了，我很高兴能见到他。他就是那个唱Bad Day的家伙，现在每个人都知道Bad Day这首歌，但是不是所有人都认识Daniel Powter这个人。我喜欢他这张专辑，非常棒。华语歌手里面比如曹格（Gary），他是马来西亚人，非常努力，去实现自己的理想。他有一副好的嗓音，对音乐的态度也非常执着。还有来自新加坡的林俊杰，我很支持他。

　　Host：很棒啊。你接下来有什么打算呢？力宏：下一步的打算，恩..我现在正在写一部音乐剧。Host：太棒了。力宏：我要回归到音乐剧，因为这是我的根。音乐剧是目前在我的演绎生涯中还没有尝试过的，特别在亚洲流行文化里还不是很盛行。所以我想写一部中文的音乐剧，目前正在创作之中。这将是全新的创作，而且百分之百原创。Host：力宏，我真为你感到高兴。祝贺你！力宏：谢谢！Host：非常感谢你接受我们的采访！（最后对观众）感谢您收看亚洲名人聊天室，下周同一时间再会。

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE5NDg=.html

---

罗江县19731315420： 谁有09年CNN王力宏专访的中英文文本?？
戚甄美扑： http://wenku.baidu.com/view/38024beef8c75fbfc77db21b.html 中英文都有的,是一句英文.一句解释的

罗江县19731315420： 求王力宏接受CNN采访的文本 - ？
戚甄美扑： 一部分:Block A:LH: Hello and welcome to Talk Asia, I'm Lorraine Hahn. My guest today is Taiwanese pop star, Wang Lee Hom.LH:你好,欢迎收看Talk asia节目,我是Lorraine Hahn.今天我们的嘉宾是台湾当红艺人,王力宏 Born in New York ...

罗江县19731315420： 求王力宏cnn talk asia访谈下载地址？
戚甄美扑： ..我说我怎么只看过一次..他不是参加了三次talk Asia 而是接受三次cnn采访,2次是talk asia..说实话下载我以前找过不太好找,网上看吧..文字稿这儿有http://blog.sina.com.cn/s/blog_4883331b010005g1.html,这个是盖世英雄的时候另外那个我还没找到..在这儿等高人..

罗江县19731315420： 求华人明星的英文访谈节目视频 - ？
戚甄美扑： 你好,看看这里吧,希望可以帮到你.. CNN的Talk Asia 采访F4 http://www.tudou.com/programs/view/h_XV8UXjGEk/ 采访王力宏http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=954023&iid=7170419&cid=1 采访杨澜 http://www.tudou.com/programs/...

罗江县19731315420： 王力宏CNN谈周杰伦 - ？
戚甄美扑： 大意就是说,(王)我和周杰伦的关系不是竞争对手 我们做的音乐是不同风格 完全没有可比性 就像不能把贝多芬和莫扎特放在一起对比一样 大家只是容易习惯性地将我俩进行对比 但是我绝对支持和欣赏杰伦啦 一堆客套话而已...没什么深奥的啊

罗江县19731315420： 王力宏CNN谈周杰伦？
戚甄美扑： http://video.2010.sina.com.cn/v/b/20098417-1573152235.html

罗江县19731315420： cnn采访王力宏说了什么语言？
戚甄美扑： 英语

罗江县19731315420： 小女子诚恳跪求:王力宏圣诞夜CNN视频专访下载链接(内容全文)？
戚甄美扑： http://www.yinyuetai.com/mv/download?videoId=32211 http://www.yinyuetai.com/video/32211 音悦台!

罗江县19731315420： cnn采访王力宏在那里采访的呀? - ？
戚甄美扑： 05和06年的在亚特兰大的CNN CENTER~~08年的在香港交响乐演出的那个场里..

罗江县19731315420： 王力宏在国外有名气么? - ？
戚甄美扑： 有日本权威媒体《读卖新闻》举办的票选“亚洲10大人气帅哥”的活动中,王力宏荣登榜首 创作并制作电影《蜘蛛侠》亚洲主题曲「Like a Gunshot」一曲,作为进军国际乐坛的第一步,该歌曲收录在《蜘蛛侠电影原声带》中 受邀到拉斯维加斯...