高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰: 嗟乎,大丈夫当如此也! 翻译

作者&投稿:双牲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求“高祖尝徭咸阳,观秦皇帝,喟然太息曰:‘嗟乎,大丈夫当如此也!’”的译文~

高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,充许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“唉,大丈夫就应该象这样!”

喟然,感叹的样子。
试译:(刘邦)感叹道:啊,大丈夫就应当是这个样子的啊!

高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,允许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“唉,大丈夫就应该象这样!”
始皇南巡的时候,项羽也见到过始皇,项羽对叔父项梁说:“彼可取而代之!”
有人说,从刘邦和霸王的这两句话来看,就看出刘邦能够取得天下,刘邦的话给人的感觉是积极向上的,而项羽的话语中透漏出来的信息却是狂妄自大。 项羽的性格缺陷就已经注定了他的悲剧命运,看来性格决定命运确实是有道理啊!

高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,充许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“唉,大丈夫就应该象这样!”


“常”的意思?
高祖常繇咸阳①,纵观②,观秦皇帝③,喟然太息曰:嗟乎,大丈夫当如此也!”①常:通“尝”,曾经。繇:通“徭”,服徭役。②纵观:意思是任人随意观看。《会注考证》引杨慎曰:“当时车驾出则禁观者,此时则纵民观。”③秦皇帝:指秦始皇。

高祖本纪精彩片段100子 哪位好心人给回答一下 速求
高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起...

史记•高祖本记的阅读答案
高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大惊,起,迎之门。吕公者,好相人...

大丈夫当如斯是什么意思?
大丈夫当如斯是什么意思?——有志气、有节操、有作为的男人就应该这样!

关于《史记》的高祖本纪。
高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!” 单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客,皆往贺。萧何为主吏,主进,令诸大夫曰:“进不满千钱,坐之堂下。”高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱万”,实不持一钱。谒入,吕公大...

是关于刘邦的
豁如也。常有大度,不事家人生产作业。及壮,试为吏,为泗水亭长,廷中吏无 所不狎侮。好酒及色。常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之。高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责。高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”参...

刘邦和项羽看到秦始皇出宫了,各说了神马话?
项羽:秦始皇帝游会(kuài)稽,渡浙江。梁与籍俱观。籍曰:“彼可取而代也!”梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”刘邦:高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”

舍我其谁,大国雄风,中国历史上最霸气的八句话
毛主席《沁园春 长沙》:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。 看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。 怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?“大丈夫当如是也”出自《史记·高祖本纪》。原文为:高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:嗟乎,大丈夫当如此也!...

历史上互相见过面的大统一王朝开国皇帝都是谁?
秦始皇和汉高祖,虽然人们印象中属于两个不同时代,但实际上秦始皇的年龄只比汉高祖大三岁。汉高祖最初只是大秦帝国的一个基层官员——泗水亭长,专门负责维持片区治安,抓捕盗贼。根据记载,这两位传奇帝王实际上是有交集的。高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”话说刘邦...

一直有个疑问,刘邦成为皇帝就算了,为什么他乡下的朋友都能成为顶级人...
这个历史上十分典型的草根团队之所以能够取得成功,必然有他们独到的过人之处。刘邦虽然仅是一个小小的亭长,甚至是个不务正业的小流氓,但刘邦一直胸怀大志,浮夸的外表下藏着一份鸿鹄之志。《史记·高祖本纪》原文记载如下:高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:嗟乎,大丈夫当如此也。刘邦有一次...

岐山县17814019203: 高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰: 嗟乎,大丈夫当如此也! 翻译.十分钟内追加10分 -
僪厕新力:[答案] 高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,允许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“唉,大丈夫就应该象这样!”始皇南巡的时候,项羽也见到过始皇,项羽对叔父项梁说:“彼可取而代之!”有人说,从刘邦和霸王的这...

岐山县17814019203: 《史记》高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:嗟乎,大丈?
僪厕新力: 高祖曾经去咸阳服徭役,(有一次,正好遇到秦始皇出 巡,)允许百姓们观看,高祖看到秦始皇,感慨万千地说:“啊, 大丈夫理应是这个样子.”

岐山县17814019203: 刘邦起兵反秦文言文选自司马迁史记 -
僪厕新力:[答案] 司马迁高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季.父曰太公,母曰刘媪.其先,刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇.是时雷电晦冥,太... 高祖每酤留饮,酒雠数倍.及见怪,岁竟,此两家常折券弃责. 高祖常徭咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫...

岐山县17814019203: 纵观是什么意思 -
僪厕新力: 纵观,读音zòng guān,汉语词语,释义是从全面考虑;纵览(形势等). 纵的本义是放、松缓、放松,在这里是特指全面.观本义指有目的地仔细察看,又指有目的地向别人显示,在这里是指考虑. 出处:《史记·高祖本纪》:“ 高祖常繇咸阳 ,纵观,观秦皇帝 ,喟然太息曰:'嗟乎,大丈夫当如此也!'” 译文:高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,允许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“唉,大丈夫就应该像这样!” 扩展资料 近义词:综观 解释:总括观察. 出处:鲁迅 《且介亭杂文·小引》:“本集即愿做一个木刻的路程碑,将自去年以来,认为应该流布的作品,陆续辑印,以为读者的综观,作者的借镜之助.”

岐山县17814019203: 嗟乎,大夫当如此也是什么意思 -
僪厕新力: 应该是:嗟乎,大丈夫当如此也!原文出处 《史记 高祖本纪》 记载: 高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”译为现代文就是:刘邦曾经到咸阳服役,有次秦始皇嬴政巡游,刘邦在旁边看到了秦始皇以后,仰天长叹:“唉,大丈夫就应该像这样!”说明刘邦就是一个有远大志向的人,而当时项羽看见秦始皇,说的是:彼可取而代也.这两个货都是有野心的人.

岐山县17814019203: 大丈夫当如是也彼可取而代之也的出处 -
僪厕新力: “大丈夫当如是也”出自《史记·高祖本纪》.原文节录:高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:嗟乎,大丈夫当如此也!译文大意:刘邦曾经在咸阳服徭役,看到秦皇出行时的霸气场面,不由感叹地说:作为男子汉,就应该像秦皇这...

岐山县17814019203: 《高祖本记》中的刘邦的性格特点是什么? -
僪厕新力: (1) 抱负远大. 举例:观秦皇帝——“喟然太息:'嗟乎,大丈夫当如此也!'” 感慨着叹息道:“啊,大丈夫就应当这样啊” (2) 知错必改. 举例:见郦生——“沛公方踞床,使两女子洗足.------於是沛公起,摄衣谢之,延上坐.” 沛公正踞...

岐山县17814019203: ...常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之.高祖每酤留饮,酒雠数倍.及见怪,岁竟,此两家常折券弃责. 高祖常繇咸阳,纵观,观... -
僪厕新力:[答案] 答案:1.D;2.A;3.A; 解析: (1) 善于看相 (2) B.代词,指他,代词,指自己的.C.作为,被.D.放在动词前同动词组成“所”字结构,所……的情况,处所 (4) (1)嗟乎,大丈夫当如此也! (2)高祖为亭长,素易诸吏,乃绐为谒曰“贺钱...

岐山县17814019203: 项羽与刘邦对秦始皇巡游时说的一句话是同一时间同一地点吗? -
僪厕新力:[答案] 不是. 刘邦“常由咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”就是说,他是在咸阳(在今天的陕西)说这句话的. “秦始皇帝游会稽,渡浙江.梁与籍俱观.籍曰:彼可取而代也!”就是说,项羽是在会稽(今天的江浙一带)说...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网