窈窕淑女 君子好逑到底是什么意思
意思是：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
出自《诗经关雎》
原诗选段：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
译文：
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
扩展资料：
创作背景：
周代由文、武奠基，成、康繁盛，昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。春秋时期王室衰微，诸侯兼并，夷狄交侵，社会处于动荡不安之中。周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师（负责音乐之官）谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。
反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。
周南指周以南之地，是周公旦的封地，即今河南西南部及湖北西北部一带。《周南》大多数诗是西周末年、东周初年的作品。其中第一篇《关雎》是有关爱情的诗篇。
参考资料：国风·周南·关雎——百度百科
意思是：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
拼音为：yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hǎo qiú。
具体释义：
1、窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
2、好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
这句话出自《诗经·周南·关雎》，是《诗经》的第一篇，创作年代为周代，作者不详。
扩展资料《关雎》通常被认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。
全诗语言优美，善于运用双声、叠韵和重叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。
关关雎鸠①，在河之洲②。
窈窕淑女③，君子好逑④。
参差荇菜⑤，左右流之⑥。
窈窕淑女，寤寐求之⑦。
求之不得，寤寐思服⑧。
悠哉悠哉⑨，辗转反侧⑩。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
参差荇菜，左右毛之⑿。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
【注释】
①关关：水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠：一种水鸟。 ②洲：水中的陆地。 ③窈窕(yao tiao):内心，外貌美好的样子。淑：好，善。 ④君子：这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。 ⑤参差(cen ci)：长短不齐的样子。荇(xing)菜：一种多年生的水草，叶子可以食用。 ⑥流：用作“求”，意思是求取，择取。 ⑦寤(wu)：睡醒。寐(mei):睡着。 ⑧思：语气助词，没有实义。服：思念。 ⑨悠：忧思的样子。 ⑩辗转：转动。反侧：翻来覆去。 琴瑟：琴和瑟都是古时的弦乐器。友：友好交往，亲近。 ⑿毛：拔取。
【译文】
关关鸣叫的水鸟，
栖居在河中沙洲。
善良美丽的姑娘，
好男儿的好配偶。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘，
醒来做梦都想她。
思念追求不可得，
醒来做梦长相思。
悠悠思念情意切，
翻来覆去难入眠。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘，
弹琴鼓瑟亲近她。
长短不齐的荇菜，
姑娘左右去摘取。
善良美丽的姑娘，
敲钟击鼓取悦她。
其实“好”确实应该念三声，就是我们现在的意思
关键问题在“逑”上
这里的“逑”通“仇”，我们现在仇作姓氏还念做求，仇在上古汉语中是伴侣的意思
所以这里“好逑”就是好的伴侣
现在再说“好”为什么不可能念做四声，如果稍微了解一些古代声韵学知识的话就不会有这样的疑问了
我们知道古代有些字可以破读，就是把原来的字念做去声（相当于现在的四声）之后词的词性或词义会发生一定的变化，如雨读三声与今同，读四声就是下雨的意思，再如衣读一声与今同，读四声就是穿衣的意思
这种破读的现象直到今天还有遗留，就比如说“好”，读三声是形容词，四声就是动词，现代汉语普通话里还有很多多音字就是这么形成的
但关键就是破读是怎么产生的
我们认为破读应该起源于南北朝（其实直到南北朝人们才知道汉语是有声调的），当时的教书先生为了教学方便就让学生用改变声调的办法区别词性（虽然当时还没有词性的概念，但是已有这种语言直觉）
这样我们就知道诗经著于南北朝之前，当时还没有破读这么回事，就不可能让“好”两读
《牡丹亭·闺塾》一出里私塾老师陈最良就把“好逑”解释成“好好的求她”，就犯了这种典型的错误，而实际上是汤显祖犯的这个错误
美好的女子，男子喜欢追求。
古称男子为君子。
美丽可爱的小女子,真是我的好对象.
美丽可爱的小女子,真是我的好对象.
搞什么!!
"美丽贤淑的女子,是君子的好配偶"
茅洋整蛋：[答案] 此句出自《诗经》.原句应是“在河之洲”.《诗经》中惯用赋、比、兴三种手法.这一句便采用了“兴”的手法.兴是指“欲言一物,先言他物”的写法.这里以漂亮文雅的“雎鸠”“关关”(拟声词)的动人叫声起兴,它站...
绛县15877376973： 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.是何意 - ？
茅洋整蛋：[答案] 关关雎鸠,在河之洲 这一句是诗经中典型的“兴”的用法,是用来引起后一句的. 窈窕淑女,君子好逑 是说娴静美丽的女子,是男子的好配偶. “逑” 配偶的意思. 大意就是说 雎鸠鸟在河边鸣叫,那娴静美丽的女子啊,是男子的好配偶.
绛县15877376973： 窈窕淑女,君子好逑什么意思? - ？
茅洋整蛋： 这是《诗经》的第一篇《诗经??关雎》中的著名诗句,它写的是一个美丽善良的姑娘在河边采择荇草,引起了一个男子的深深爱慕.在这首诗中,就说明了当时令人倾慕的女子的标准:女子不仅要“窈窕”,而且还要“淑女”.前者指的是一种外在美,窈窕的意思是“美好的样子”;后者指的是一种内在美,善良美好、温和文静. 窈窕淑女,君子好逑意思是善良美丽的姑娘, 好男儿的好配偶. “窈窕淑女,君子好逑”,这里的“淑女”指善良、美好的女子.
绛县15877376973： “蒹葭苍苍,白露为霜.窈窕淑女,君子好逑”的含义 - ？
茅洋整蛋：[答案] 蒹葭河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜.文静美好的少女,小伙殷切的追求. 苍苍:茂盛的样子.白露为霜:晶莹的露水变成霜.为,凝结成. 窈窕(yaotiao):内心,外貌美好的样子.淑:好,善.君子:这里指女子对男子的尊称.逑(qiu):配偶.
绛县15877376973： 关关睢鸠,在河之州,窈窕淑女,君子好逑!什么意思? - ？
茅洋整蛋：[答案] 见《诗经·关雎》. 关关:象声词,雌雄两鸟彼呼此应、柏对而鸣的声音.雎(jū居)鸠:又叫王雎,一种水鸟.相传雎鸠生有定偶,常共栖止;一旦离散,不论雌雄便都不再和其它异性共栖.窈窕(yǎo tiǎo咬眺):温柔美丽的样子.淑:善,好.君子:泛...
绛县15877376973： 关关鸠鹫,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑,是什么意思? - ？
茅洋整蛋：[答案] 关关是鸟叫声,是拟声词.雎鸠是一种水鸟.窈窕是善良的意思.逑通求,是追求的意思.这首诗的大意是:鸟儿栖居在沙洲上关关地叫着,善良美丽的女子,是男子追求配偶.
绛县15877376973： 关关睢鸠在河之洲 窈窕淑女君子好求的意思 - ？
茅洋整蛋： 窈窕淑女,君子好求,楼上诸位解释的蛮好,我补充一点: 窈窕淑女,君子好求的求原作“逑”,————出自《诗经●关雎》,是伴侣的意思,所以好也多第三声,好逑既好伴侣的意思. 一:窈窕淑女、君子好逑关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑...
绛县15877376973： 窈窕淑女 君子好逑 是什么意思 - ？
茅洋整蛋： “窈窕淑女,君子好逑”是形容女子一种良好的品信,对女子的一种赞美. 淑女只是一种被人们普遍认同的概念,每个人的生性不同,性格不同,所喜欢的人也不同.
绛县15877376973： “窈窕淑女君子好逑”的“好逑”指什么? - ？
茅洋整蛋：[答案] “好逑”一般认为是指好的配偶.此句出自《关雎》,《关雎》是《诗经》第一篇,出自《国风·周南》.原文:“关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉.辗...
