行三四里为青羊宫，溪时远时近，竹柏苍然是什么意思
这句话翻译出来就是：（我）向前行走三四里路就到了一个叫做青羊宫的地方，在青羊宫的附近有一条小溪缓缓流淌，（因为道路崎岖不平，又不时地拐弯）所以看起来溪流时远时近；（道路两旁）有郁郁葱葱的柏树和竹林都是绿油油的，一片生机盎然的样子！
走三四里路后是青羊宫，小溪水声一会儿远一会近，翠竹和古柏苍翠茂密
意思是：行走三、四里就到了青羊宫。溪流一会儿远，一会儿近，青竹翠柏郁郁葱葱。
出自：明代钟惺的《浣花溪记》
原文：行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然，隔岸阴森者尽溪，平望如荠。水木清华，神肤洞达。自宫以西，流汇而桥者三，相距各不半里。舁夫云通灌县，或所云“江从灌口来”是也。
译文：行走三、四里就到了青羊宫。溪流一会儿远，一会儿近。青竹翠柏郁郁葱葱，显得对岸浓荫森森，一直延伸到溪的尽头，平望像一片荠菜。
水光树色，清幽而绚丽，使人表里澄彻，神清气爽。从青羊宫往西，因溪水汇流而架设了三座桥，彼此相隔都不到半里路，轿夫说通向灌县，或者这就是所谓“江从灌口来”的说法吧。
扩展资料：
1、《浣花溪记》创作背景
唐肃宗乾元二年（759年）冬天，杜甫由同谷（今甘肃成县）流亡到成都，借住在浣花溪边的草堂寺里。中进士后，授官行人司行人的钟惺于万历三十九年（1611年）奉命使蜀，当年十月到达成都。作者在游览成都浣花溪杜工部祠后，于十月十七日写了这篇《浣花溪记》。
2、赏析
《浣花溪记》一文记述了作者游览浣花溪和杜甫草堂的经历。文章以浣花溪为线索，主要写溪，兼及他物。作者是以自己的游踪所至展开描写的，由于其沿溪而下最后走到杜工部祠，所以文章随着溪流的宛转逶迤一步步将读者引入胜境。
全文可分为三个部分：第一部分自开篇起到“则以少陵浣花居在焉耳”止，写浣花溪的地理位置、溪流走向、景色概貌及享有盛名的缘由；第二部分，从“行三四里”至“如孔子微服主司城贞子时也”，记叙游览浣花溪的所见、所闻、所感。
第三部分，从“时万历辛亥十月十七日”至篇末，交代游览的时间、天气和作者与世人不同的游览境况。作者在写景中，蕴含着对杜甫处于穷愁奔走之际仍能择胜而居的崇敬，寄托了自己卑视庸俗礼教，追求清闲自适的情怀。
走三四里就是青羊宫,溪水蜿蜒,忽近忽远,竹子、松柏等树木茂盛浓密。
行三四里为青羊宫，溪时远时近，竹柏苍然。
走三四里就是青羊宫,溪水蜿蜒,忽近忽远,竹子、松柏等树木茂盛浓密。
行三四里为青羊宫，溪时远时近，竹柏苍然。
走三四里就是青羊宫,溪水蜿蜒,忽近忽远,竹子、松柏等树木茂盛浓密
浣花溪记
出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅、如绿沉瓜，窈然深碧，潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。 行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然，隔岸阴森者尽溪，平望如荠。水木清华，神肤洞达。...
溪周之,非桥不通,置亭其上,题日“百花潭水”的翻译
出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、行三、四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然、隔岸阴森者，尽溪，平望如荠。水木清华，神肤洞达。自宫以西，流汇而桥者三，相距各不半里。舁夫云通灌县，或所云“江从灌口来”是也。人家住溪左，则溪蔽...
浣花溪记文言文阅读答案?
《浣花溪记》原文阅读：1. 出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如块、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅矸、如绿沈瓜，窈然深碧、潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。2. 行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然、隔岸阴森者，尽...
出成都南门左为万里桥,对吗?
出成都南门左为万里桥文言文翻译及注释如下：出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜，窈然深碧、潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。行三、四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然、隔...
浣花溪记文言文阅读答案?
《浣花溪记》原文阅读 ①出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如块、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅矸、如绿沈瓜，窈然深碧、潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。②行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然、隔岸阴森者，尽溪，...
浣花溪记翻译 隔岸阴森者,尽溪 的尽什么意思
“竹柏苍然、隔岸阴森者，尽溪，平望如荠”大意大概是：青竹翠柏郁郁葱葱，显得对岸浓荫森森，一直延伸到溪的尽头，远远望去像一片荠菜 尽字在这里当 尽头 解吧。
浣花溪记《浣花溪记》选段 出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所 ...
出成都南门 浣花溪记 〔明〕钟惺 出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜，窈然深碧、潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。 行三、四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然...
钟惺原文_翻译及赏析
——明代·钟惺《浣花溪记》 浣花溪记 明代: 钟惺 出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧,潆回城下者,皆浣花溪委也。然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳。 行三四里为青羊宫,溪时远时近。竹柏苍然,隔岸阴森者尽...
钟惺《浣花溪》
出成都南门，左为万里桥，西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜，窈然深碧、潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。行三四里为青羊宫。溪时远时近，竹柏苍然、隔岸阴森者，尽溪平望如荠。水木清华，神肤洞达。
过小孤山大孤山原文_翻译及赏析
行三四里为青羊宫,溪时远时近。竹柏苍然,隔岸阴森者尽溪,平望如荠。水木清华,神肤洞达。自宫以西,流汇而桥者三,相距各不半里。舁夫云通灌县,或所云“江从灌口来”是也。人家住溪左,则溪蔽不时见,稍断则复见溪。如是者数处,缚柴编竹,颇有次第。桥尽,一亭树道左,署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠...
郝浅头孢：[答案] 走三四里就是青羊宫,溪水蜿蜒,忽近忽远,松柏等树木茂密. 秀美的树木奇异的竹林,垂下的阴影相互掩映.
桐梓县17018338001： 行三,四里为青羊宫,溪时远时近,竹柏苍然. - ？
郝浅头孢：[答案] 这句话翻译出来就是:(我)向前行走三四里路就到了一个叫做青羊宫的地方,在青羊宫的附近有一条小溪缓缓流淌,(因为道路崎岖不平,又不时地拐弯)所以看起来溪流时远时近;(道路两旁)有郁郁葱葱的柏树和竹林都是绿油油的,一片生机...
桐梓县17018338001： 行三,四里为青羊宫,溪时远时近,竹柏苍然.是什么意思 - ？
郝浅头孢： [甲]从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩坏,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下澈,...
桐梓县17018338001： 行三四里为青羊宫,溪时远时近,竹柏苍然 意思 - ？
郝浅头孢： 走三四里路后是青羊宫,小溪水声一会儿远一会近,翠竹和古柏苍翠茂密
桐梓县17018338001： 行三四里为青羊宫,溪时远时近,竹柏苍然是什么意思 - ？
郝浅头孢： 走三四里就是青羊宫,溪水蜿蜒,忽近忽远,竹子、松柏等树木茂盛浓密.
桐梓县17018338001： 浣花溪记《浣花溪记》选段 出成都南门,左为万里桥.西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩, - ？
郝浅头孢：[答案] 出成都南门 浣花溪记 〔明〕钟惺 出成都南门,左为万里桥.西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴... 则以少陵浣花居在焉耳. 行三、四里为青羊宫,溪时远时近.竹柏苍然、隔岸阴森者,尽溪,平望如荠.水木清华,神肤洞达....
桐梓县17018338001： 浣花溪记前两段原文翻译 - ？
郝浅头孢： 作品译文出成都城南门,左边是万里桥.向西折行的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜,深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的,都是浣花溪水流聚的地方.然而一定要到草堂一带,然后才有“浣花溪”这一专门名称,这是因为杜甫的浣花故居在那儿. 行走三、四里就到了青羊宫.溪流一会儿远,一会儿近.青竹翠柏郁郁葱葱,显得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,平望像一片荠菜.水光树色,清幽而绚丽,使人表里澄彻,神清气爽.从青羊宫往西,因溪水汇流而架设了三座桥,彼此相隔都不到半里路,轿夫说通向灌县,或者这就是所谓“江从灌口来”的说法吧.
桐梓县17018338001： 浣花溪记翻译 - ？
郝浅头孢：[答案] 出成都城南门,左边是万里桥.向西折行的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、... 这是因为杜甫的浣花故居在那儿. 行走三、四里就到了青羊宫.溪流一会儿远,一会儿近.青竹翠柏郁郁葱葱,显得对岸浓荫...
桐梓县17018338001： 钟惺《浣花溪记 》 赏析 - ？
郝浅头孢： 浣花溪记 〔明〕钟惺 出成都南门,左为万里桥.西折纤秀长曲,所见如连环、如玦、如带、如规、如钩,色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜,窈然深碧、潆回城下者,皆浣花溪委也.然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳. 行三、四...
桐梓县17018338001： 出成都南门左为万里桥文言文翻译及注释 - ？
郝浅头孢： 出成都南门,左为万里桥.翻译:出成都城南门,左边是万里桥.注释:万里桥,位于成都南门外,是当时由成都通往川南、川东的交通要道,也是诸葛亮送费祎赴蜀时要留话别的地方.
