窗花的英文介绍

各地剪纸英文简介(翻译)~

一篇《姥姥的剪纸》使我对中国的剪纸艺术产生了浓厚的兴趣，那栩栩如生的人物、活灵活现的动物、惟妙惟肖的器物都令我赞不绝口、爱不释手。
今天，我又搜集到一幅精美的剪纸，看着眼前的剪纸，我的眼前仿佛浮现出一幅生动的生活画卷——
夕阳西下，晚霞映红了天边，点点金光洒在草地上，绿油油的草地仿佛被镀上了一层金光，美得令人陶醉。绿草丛中点缀着不知名的野花，散发着扑鼻的香气，五彩斑斓的花蝴蝶也翩翩飞舞在花丛中，它们似乎忘记了夕阳已经西斜。不远处挺立着几棵高大的白杨树，它们站得稳稳的，夕阳的余晖中，那一片片叶子绿得如此沉郁，如此鲜亮。几只晚归的鸟儿扑扇着翅膀，在树枝上呼朋引伴，那嘹亮的歌声附和着潺潺的溪水声传得好远好远......
蒙族小男孩巴特吹着口哨，欢蹦着直奔草场。
远远地，他看到了自己的那两只宝贝骆驼——浅灰色的“阿达”和深灰色的“米吉卡”，它们正卧在草地上反刍呢！瞧，它俩一边回味着草原给它们提供的天然美味，一边眼望远方，似乎在回味前不久在沙漠中的一次艰难历程，又似乎是在幻想着天尽头那无边的草原风光。
巴特来到骆驼跟前，攥起缰绳，爱怜地说：“走吧，伙计！天快黑了，阿爸等着我们回家呢！”两只骆驼好像极不情愿地地站了起来。巴特牵着缰绳转身准备迈向回家的路，可拉着缰绳的手怎么也使不上力气，原来两个调皮的家伙在跟他“较劲”呢！你看，两只骆驼倔强地扬起脖子，眼神坚毅地盯着天空，就连大大的鼻孔都差点朝向了天空呢！巴特攥紧绳子，使尽吃奶的力气往前拉，尽管他憋得满脸通红，可骆驼依然纹丝不动。巴特急得直跺脚，可就拿这两个家伙无可奈何。
筋疲力尽的巴特索性在草地上坐了下来，他一边喘气一边愤愤地说：“哼！欺负我！回家让阿爸教训你们！”可再看看两只骆驼满眼的留恋和不舍，巴特心头的气也全消了。是啊，它们可是全家的功臣啊，一年四季跟着阿爸在风尘中颠簸、跋涉，能有几次这样畅享自然美景的机会，能有几次这样悠然自得的时光啊！
巴特又吹起了快乐的口哨，两只骆驼也再次悠闲地眺望远方，它们的身影在夕阳的余晖中闪烁着动人的金光......

The oldest surviving paper cut out is a symmetrical circle from the 6th century Six Dynasties period found in Xinjiang China.Papercutting continued to be practiced during the Song and Tang Dynasties as a popular form of decorative art. By the eighth or ninth century papercutting appeared in West Asia and in Turkey in the 16th century. Within a century, papercutting was being done in most of middle Europe.


参考资料：维基百科英文版

On the joyous New Year's Day, a lot of people of area is it stick various kinds of paper-cut 111 paper-cut for window decoration at window to like. The paper-cut for window decoration not only sets off the joyous festive air by contrast but also brought beautiful enjoyment to people, incorporate decorating , appreciating and practicability into an organic whole. The paper-cut is a kind of folk art popularized very much, well received by people through the ages, because it is mostly stuck on the window, people are generally called " the paper-cut for window decoration ". Paper-cut for window decoration is abundant in content, the subject matter is extensive. Because buyers of the paper-cut for window decoration are mostly peasants, the paper-cut for window decoration has suitable contents to display peasant's life, such as cultivating , textile , fishing , shepherd , feeding pigs , raising chickens ,etc.. Except that this, paper-cut for window decoration has subject matter , such as mythical legends , opera story ,etc.. In addition, the images , such as birds and flowers' worm's fish and the 12 years of birth ,etc. are also very common. With peculiar generalization and overstate paper-cut for window decoration tactics behave, decorate festival flourishingly and richly , seething with joy.
新春佳节时，许多地区的人们喜欢在窗户上贴上各种剪纸一一一窗花。窗花不仅烘托了喜庆的节日气氛，而且也为人们带来了美的享受，集装饰性、欣赏性和实用性于一体。 剪纸是一种非常普及的民间艺术，千百年来深受人们的喜爱，因它大多是贴在窗户上的，所以人们一般称其为"窗花"。 窗花的内容丰富、题材广泛。因窗花的购买者多为农民，窗花有相当的内容表现农民生活，如耕种、纺织、打鱼、牧羊、喂猪、养鸡等。除此，窗花还有神话传说、戏曲故事等题材。另外，花鸟虫鱼及十二生肖等形象亦十分常见。 窗花以其特有的概括和夸张手法将吉事祥物、美好愿望表现得淋漓尽致，将节日装点得红火富丽、喜气洋洋。

---

江达县18927036264： 窗花的英文介绍 - ？
鲁刻牛至： On the joyous New Year's Day, a lot of people of area is it stick various kinds of paper-cut 111 paper-cut for window decoration at window to like. The paper-cut for window decoration not only sets off the joyous festive air by contrast but also brought ...

江达县18927036264： 中国传统艺术窗花的英文介绍,关于窗花的故事. - ？
鲁刻牛至：[答案] On the joyous New Year's Day,a lot of people of area is it stick various kinds of paper-cut 111 paper-cut for window ... 剪纸是一种非常普及的民间艺术,千百年来深受人们的喜爱,因它大多是贴在窗户上的,所以人们一般称其为＂窗花＂.窗花的内容丰...

江达县18927036264： 介绍春节的英语作文例如,什么时候过节,人们吃什么 - ？
鲁刻牛至： Spring Festival is the most important festival in China .It's to celebrate the lunar calendar 's new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecr*ckers ....

江达县18927036264： 求一篇介绍某种传统技艺(如剪纸)的英文作文,初中二年级水平,100字左右. - ？
鲁刻牛至： Let the Chinese traditional culture is profound, deep is far stream long. Today, I want to introduce the traditional culture is the paper-cut!There are many kinds of paper-cut, such as: the window, like flowers, fireworks, shoes, flowers, door raft, bay state...

江达县18927036264： 给外国学生介绍你学校的剪纸作品英语作文带翻译 - ？
鲁刻牛至： For foreign students on English writing paper-cut works in your school

江达县18927036264： 急!用英语介绍中国剪纸艺术 - ？
鲁刻牛至： 剪 纸 是 中 国 最 为 流 行 的 民 间 艺 术 之 一 , 根 据 考 古 其 历 史 可 追 朔 到 公 元 六 世 纪 , 但 人 们 认 为 它 的 实 际 开 始 时 间 比 这 还 要 早 几 百 年 . 剪 纸 常 用 于 宗 教 仪 式 , 装 饰 和 造 型 艺 术 等 方 面 . 在 过 去 , 人 们 经 常 ...

江达县18927036264： 介绍春节的英语作文 提示1.什么时候是春节 2.人们怎样庆祝春节 - ？
鲁刻牛至： 贴窗花和倒贴“福”字在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花.窗花不仅烘托了喜庆的节日气氛,也集装饰性、欣赏性和实用性于一体.剪纸在国是一种很普及的民间艺术,千百年来深受人们的喜爱,因它大多是贴在窗户上的,所以...

江达县18927036264： 中国民间艺术有哪些?的英文(中国民间艺术有哪些) ？
鲁刻牛至： 1、戏剧是中国的一种传统戏剧形式,有着悠久的起源历史.据不完全统计,中国各... 本文,中国民间艺术有哪些?的英文,中国民间艺术有哪些到此就分享完毕,希望对...

江达县18927036264： 用英语介绍剪纸,最好就一两句,精简一点？
鲁刻牛至： 因为世界是相对的,物质也是相对的,所有种种关系也是相对的. 可能是你人太好了吧,正谓是＂无奸不显忠＂呀. 人有了对比就知道自己该不该做某种行为了.