请帮我翻成粤语，谢谢
靓女姐姐，几时传相吖？
哈哈，估唔到你竟然系空姐来既，好羡慕你吖
我好挂住你，净系想日日可以见到你
仲有一个原因就系距从来都未拍过拖，我唔想破坏距最美噶初恋。但系咁唔代表我唔钟意距。讲比你听唔怕你会笑我，我曾经要求距比我抱下，而且我要求距今次回国再比我抱下，其实咁样我已经好满足喇，钟意一个人唔一定要同距系埋一起，距揾女朋友同我无关系咯，虽然我承认如果距揾咗女朋友我一定会难过，但系都会为距开心。你都系吖，我希望你可以揾到个比我好噶女仔，我仲一直系你地细妹，经常可以系埋一起玩。你都唔使一直陪住我，你都有你噶事要去忙。还有一个原因就系佢还从嚟冇谈过恋爱，我唔想破坏佢最美嘅初恋。但系呢唔影响我钟意佢。讲俾你听唔怕你笑话我，我曾经要求佢让我抱抱，而且我要求佢呢次回国再让我抱抱，查实呢样我经已好满足咗。钟意一个人并唔实要和佢喺一起，佢揾女友记和我也冇关系，虽然我承认如果佢揾咗女友记我实好难过，但也会为佢开心嘅。 你也系，我希望你能揾到个比我好嘅女孩子，我还一直系你哋嘅细妹，经常可以喺一起玩。 你也唔必一直陪著我，你也有你嘅事要忙
仲有个原因系距从冇拍过拖，我并唔想破坏距最好嘅初恋。不过咁唔会影响我钟意距。讲俾你听唔怕俾你笑，我曾经要求距俾我揽下，而且我要求距咁次翻嚟再俾我揽揽，其实咁我就已经好满足啦。钟意一个人唔一定要同距系埋一齐，距搵其他女仔唔关我事...虽然我承认如果距识咗其他女仔我会好难过，不过都会扽（den）距开心，你都系，我希望你亦可以搵到个俾我更加之好噶女仔，我会一直都系你地嘅细妹，可以成日一齐玩，你都唔驶一直陪住我，你都有你嘅野要做
帮忙翻译成粤语。越准越好!在线等,急。谢谢
你没给出上下语境，我也不大知道语气，所以以字译字大概就是这样吧：会唔会有滴恐怖啊？真系冇法想象喔，全中晒！
请各位帮我翻译成粤语,谢谢了!!
1 识唔识 2 男仔女仔都可以答 3 系针对边个？4 你话呢 用字写出来其实差别不大的..说起来才能感觉到和普通话的差别的
翻译成粤语。怎么翻译。谢谢。我稍微宽心了。为你付出生命都可以。说...
1.我稍微宽心了``为左你付出生命都得``话到做到`2.我好安心，同你摞出条命都可以，话到做到 3.我依家稍微放心啦.为佐你我可以连条命都唔要,讲到做到 三种都可以,任意选一个呵呵 不知道句子里包括不包括"谢谢""谢谢"的翻译是"唔该晒"...
请帮我把这句话翻译成最标准纯正的粤语,并用粤语字打出来,谢谢!
较书面的翻译：老天爷唔记得俾双翼我，我唯有用幻想飞翔 粤语中多说老天爷来指老天。唔：不。 俾：给。 双：对。 翼：翅膀。唯有：只有，只能，代替于是。在书面语于是比较难翻译，在口语中常说“未\/溦……啰”，较老的书面语中可用“于是乎”。“用”在口语中可用“攞”（拿，用，没有...
翻译成粤语音 谢谢
仿佛天和地在挑选我跟你 fong fa tin wo dei zoi tiu xun ngo gan nei 如像我亦重遇了生死 yu zoeng ngo yi cong yu niu sang sei 难道只好淌泪心痛告别你 nan dou zi hou tong leo sam tong gou bi nei 无法让我甘心替代你 mo fa roeng ngo gan sam tai doi nei 仿佛天和地在挑选...
帮我用广东话打出下面一段话,谢谢…懂粤语的进。。
Honey :依一刻（或：依一分钟），我好想好想你（或：我好挂住你），但系，你会唔会想起我（或：你有冇懔起我），或者，只系偶然的懔起我，只要间中（或：有时）...
帮我翻译一下这个粤语~谢谢!
=== 遭别人欺负，很不开心 === 翻译广东话的免费软件（我未试用过）：广东话翻译器（广东话\/普通话互翻译软件）V1.1 http:\/\/www.newdou.com\/soft\/40245.html 说明：笔者刚刚下载试用了这款广东话翻译器－－广东话与普通话相互翻译软件，功能与效果非常地不错！最特别的是，在网上非常地难找得这...
谁能帮我把3句话翻译成粤语 谢谢``得快``
1.佢感动咗我 2.我将佢delete 3.我谂呢个系个new beginning
广州人来帮忙翻成广东话…谢谢!
我无办法无视你甘样，睇到你甘样我好难受！但系我又偏偏乜野都做唔到！按理讲我应该开心，因为我更想你单身！但系我点都开心唔起身！比起自己既开心（快乐），我更加唔想睇到你难过！我唔知道到底发生佐乜野事，我痛恨果个人点解可以企系你身边，却要令你难过！！而唔好好甘保护你！
麻烦帮我翻译下这段粤语,很短的 谢谢拉
女 哎 我好唔开心啊...男 我都好5开心嘛 女 你5开心紧D咩啊？男 我5开心紧你5开心果D嘢咯 女 我都5开心紧你5开心果D嘢 男 你又知我5开心D乜嘢 女 我系唔开心紧上次冇乜人黎我地嘅meeting啊嘛 男 系啊 女 点解距地会唔黎嘅？男 好似话时间唔系好几啱，日期又唔系好得闲咁咯 女 ...
挚依大活：[答案] 你系边位啊? 今日食滴么吔? 一阵间去边度? 几点睡觉? 我系食饭/返工 我好挂住你呀 发信息bei我啦 拼音你会拼,粤语用中文本来就很难写得出来的,
萝北县18491278110： 谁会粤语帮我翻译下,把中文翻译成粤语,谢谢~ - ？
挚依大活： 心情好低落,阴潮概天气令人窒息!明知失去左又要甲眼去追寻,无奈概结果无奈甘放弃,唔想生活系梦中,要醒了…
萝北县18491278110： 帮我翻译成粤语,谢谢 - ？
挚依大活： 要这样翻译才够通俗,才够生活化:小公主,畀我喺你嘅脑海入面消失啦,我唔系你嘅幸福,何苦仲要记得我呢,唔记得我之后,你先至会过得更加开心
萝北县18491278110： 请帮我将这段话翻译成广东话,急用谢谢 - ？
挚依大活： 你知唔知我哋好挂住你我生日嗰日,希望你可以上嚟陪我一齐过我瞓觉喇,早抖Baby..
萝北县18491278110： 帮我翻译成粤语,谢谢~~ - ？
挚依大活： 得闲氹下老妈子开心,同佢做下按摸
萝北县18491278110： 请各位帮我翻译成粤语,谢谢了!! - ？
挚依大活： 1识唔识 2男嘅女嘅都答得 3系针对边个 4你话呢
萝北县18491278110： 请帮我翻译成粤语 - ？
挚依大活： 我好挂住你,我真系好挂住你
萝北县18491278110： 请帮我将下面这句话翻译成粤语...非常感谢 - ？
挚依大活： 尼(这)唔系(不是)我既错(我的错),唔该你对我有信心D啦
萝北县18491278110： 请帮我翻成粤语,谢谢 - ？
挚依大活： 仲有一个原因就系距从来都未拍过拖,我唔想破坏距最美噶初恋.但系咁唔代表我唔钟意距.讲比你听唔怕你会笑我,我曾经要求距比我抱下,而且我要求距今次回国再比我抱下,其实咁样我已经好满足喇,钟意一个人唔一定要同距系埋一起,距揾女朋友同我无关系咯,虽然我承认如果距揾咗女朋友我一定会难过,但系都会为距开心.你都系吖,我希望你可以揾到个比我好噶女仔,我仲一直系你地细妹,经常可以系埋一起玩.你都唔使一直陪住我,你都有你噶事要去忙.
萝北县18491278110： 请帮我把这段话翻译成粤语,谢谢~~~？
挚依大活： 今日我终于有左个40级噶qq空间啦、好开心!!!但系吖妈话为左唔影响学习.一定要等到上左大学先可以玩qq喔、好专制吖! 仲要求我每日都写上篇日记来提高写作水平 今日系百度bbs度睇到好多捞我同名同姓噶友友.希望以后有机会成为f啦
