spring song全文的翻译
歌曲名:Spring Song
歌手:Marilyn Mazur
专辑:All The Birds CD2
This thing right here
Is lettin all the ladies know
What guys talk about
You know, the finer things in life
Check it out
Ooh that dress looks scandalous
And you know another nigga couldnt handle it
So youre shaking that thing like whos the ish
With a look in your eyes so devilish
Uh you like to dance on the hip-hop spots
And you cruise to the crews like connect the dots
Not just urban, she like her pop
Cause she was living la vida loca
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what? What? What?
Baby, move your butt, butt, butt
I think Ill sing it again
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what? What? What?
All night long
Let me see that thong
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
I like it when the beat go (Dut dun, dut dun)
Baby make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
Listen, that girl so scandalous
And I know another nigga couldnt handle it
And shes shaking that thing like whos the ish
With a look in her eyes so devilish
She likes to dance on the hip-hop spots
And she cruises through the crews like connect da dots
Not just urban she likes her pop
Cause she was living la vida loca
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what? What? What?
Baby, move your butt, butt, butt
I think Ill sing it again
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what? What? What?
All night long
Let me see that thong
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
I like it when the beat go (Dut dun, dut dun)
Baby make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
I like it when the beat go (Dut dun, dut dun)
Baby make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
Girl that dress looks scandalous
I swear another nigga couldnt handle it
See ya shakin that thing like whos the ish
With that look in your eye so devilish, what
You like to dance all the hip hop spots
Cruise through the crews like connect the dots
Not just urban, you like the pop
Cause you be livin la vida loca
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what? What? What?
Baby, move your butt, butt, butt
Ill make ya sing it again
Cuz she had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what? What? What?
Baby, move your butt, butt, butt
Uh, think Ill sing it again
Come on, come on, come on, come on, yeah
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
When you make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
I like it when the beat go (Dut dun, dut dun)
Baby make your booty go (Dut dun, dut dun)
Girl I know you wanna show (Dut dun, dut dun)
That thong, thong, thong, thong
Love it when the beat go (Dut dun, dut dun)
http://music.baidu.com/song/16291726
你说的是这个吗？
春天来了，春天来了，
小鸟儿，把你的巢筑好；
每一只都尽心又尽力，
用稻草和羽毛编好巢。
春天来了，春天来了，
千万朵花儿正绽放：
紫罗兰、百合花、水仙花，
一朵一朵笑弯了腰。
春天来了，春天来了，
春光明媚处处美。
河面上微波在荡漾，
山河处处喜洋洋。
——威廉姆·布雷克
Spring Song
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming too:
Pansies, lilies, daffodillies,
Now are coming thought
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair,
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
By William Blake
你说的是这个吗
Spring is coming, spring is coming, 春天来了，春天来了，
Birdies, build your nest; 小鸟儿，把你的巢筑好；
Weave together straw and feather, 每一只都尽心又尽力，
Doing each your best. 用稻草和羽毛编好巢。
Spring is coming, spring is coming, 春天来了，春天来了，
Flowers are coming too: 千万朵花儿正绽放：
Pansies, lilies, daffodillies, 紫罗兰、百合花、水仙花，
Now are coming thought 一朵一朵笑弯了腰。
Spring is coming, spring is coming, 春天来了，春天来了，
All around is fair, 春光明媚处处美。
Shimmer and quiver on the river, 河面上微波在荡漾，
Joy is everywhere. 山河处处喜洋洋。
By William Blake 威廉姆·布雷克
扩展资料
威廉·布莱克（William Blake），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。
他一生中与妻子相依为命，以绘画和雕版的劳酬过着简单平静的创作生活。后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。接着是他的书信和笔记的陆续发表，他的神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。
参考资料来源：百度百科-威廉姆·布雷克
Spring Song
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming too:
Pansies, lilies, daffodillies,
Now are coming thought
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair,
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
春天来了，春天来了，
小鸟儿，把你的巢筑好；
每一只都尽心又尽力，
用稻草和羽毛编好巢。
春天来了，春天来了，
千万朵花儿正绽放：
紫罗兰、百合花、水仙花，
一朵一朵笑弯了腰。
春天来了，春天来了，
春光明媚处处美。
河面上微波在荡漾，
山河处处喜洋洋。
——威廉姆·布雷克
威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派诗人，主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。 早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。 威廉·布莱克(William Blake)的一生极其简单，也没有什么大书特写之处，只有一些一直延续的简单事实和紧迫的艺术创作活动。1757年，他出生于伦敦一个贫寒的袜商家庭。由于个性过于独特，不喜欢正统学校的压抑气氛拒绝入学，因而没有受过正规教育。他从小就喜欢绘画和诗歌。11岁起就进入绘画学校学习了三年并表现出非凡的艺术才能。其父有意让他师从一位著名的画家继续深造，但他为了家庭及弟妹的前途而主动放弃了这次机会，去雕版印刷作坊当了一名学徒。他的一生便是一方面与妻子相依为命靠绘画和雕版的劳酬清贫为生，一方面继续从事12岁就开始的诗歌创作并配上自己的插图出版。直到1827年8月去世前的几天，他仍然在工作，“叫人用最后的几个先令去买碳笔”，画完最后一幅画把它放下，说道“我已经尽力而为了”。
谈论威廉．布莱克必然要澄清有关对他的诸多猜测与指责，有人说他是疯子和魔鬼信仰的杜撰和散播者，像伦敦夜间人们能够听到的墓地里走出的勾小孩子灵魂的新年老人，当然，布莱克不可能如拉伯雷与阿莱丁诺一样对世俗做彻底的思考或澄清，也许他是信仰的迷雾，但那也是饱蘸着痛苦和爱的“紫雾”，布莱克开创了一种藉想象力促成的幻觉而进行的思考，从这一点上看，他启发了爱米莉迪金森和迪兰·托马斯，甚至阿尔蒂尔·兰波。布莱克是想象力的先知，和经验的忠实记录者，我们宁愿把他看成从 “魔鬼作坊”里冲出来的最优秀的净化知觉的学徒。
布莱克最被人们引用和传诵的，也是后代文学大家反复赞美的几首诗歌如《擦烟囱的少年》、《保姆之歌》、《病玫瑰》、《老虎的赞美诗》，皆可以看作构筑布莱克之“天国原形”的一部分，这个自比为以西结的少年，四岁就看到了宗教幻象，并且可以用一种亲喃的语言和“白色诸神”寂静的交谈，尽管世风低落，文途滞涩，但布莱克怀着极大的天真和壮丽的想象力与战斗力，投入了类似班扬和马娄的“世俗反讽”运动中。
这种文艺复兴是旨在和针对于时弊而进行的抒情与想象力神话的回归，这些人对美大加赞美，并加之比喻为自己的面具，而对尘世中的人的命运却大加伤感，并认为他们破坏了作家的“美”的面具。于是拉伯雷戴上了讽刺，班扬戴上了布道，马娄戴上了戏拟与夸张，当然还有一种惊人的反讽，而布莱克则戴上了天真。
布莱克在和他相伴一生的乡村姑娘凯瑟琳的邂逅与共处中，获悉了平民心中的童话与贞洁，并以此与自身的经验和想象作为对比，参照了很多从中世纪就开始进行和流传的童话寓言式写作，并加上了自己独一无二的意象创造力，布莱克为我们留下了最重要的18世纪诗集《天国与地狱的婚姻—想象力的赞美诗》和《天真与经验之歌》，如果说前者是为结婚后守教的人看的，那么后者更多是小学生们的新年读物，或者圣诞老人给大家的金黄色的发光玩具。但我宁愿认为，布莱克构筑了我们世界的宏伟与庄严教堂的顶层，在那里，理想与现实的箴言熠熠闪光，时时为我们提醒着圣母般的洁净与肃穆。
布莱克从不否认自己是一个藉天真想象而进行创作的人，但同时代的人除了为他的怪异举止和热情四溢的精力而感到困惑外，还为他的面貌的高深与可敬而感到迷惑。布莱克显然不是为属他的身体命运的那个时代写作的作家一样，同阿蒂尔兰博一样，他藉一种基于神秘与梦幻经验而“对感官不同程度”的扰乱，找到了一条通向自由和赞美的 “天国诗歌”的归依与信仰。也许，这就是布莱克为我们留下的最重要的经验与价值，布莱克“玫瑰的哭嚎”和“真理总是隐藏在疯狂的暮蔼中”的大胆语句，为我们找到了些许从“黑暗的烟囱”延伸到“玫瑰色天国”的神秘体验路途。
布莱克的关于：“在荒原尽头，手指可以触天”的诗句启发了西班牙画家格列柯和达利，在《柔软的时间》和《西班牙内战的讽喻想象》中，达利用天才的化笔表达了对这位十八世纪最伟大诗人的认同与赞美。
Spring Song
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming too:
Pansies, lilies, daffodillies,
Now are coming thought
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair,
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
春天来了，春天来了，
小鸟儿，把你的巢筑好；
每一只都尽心又尽力，
用稻草和羽毛编好巢。
春天来了，春天来了，
千万朵花儿正绽放：
紫罗兰、百合花、水仙花，
一朵一朵笑弯了腰。
春天来了，春天来了，
春光明媚处处美。
河面上微波在荡漾，
山河处处喜洋洋。
——威廉姆·布雷克
威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派诗人，主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。 早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。 威廉·布莱克(William Blake)的一生极其简单，也没有什么大书特写之处，只有一些一直延续的简单事实和紧迫的艺术创作活动。1757年，他出生于伦敦一个贫寒的袜商家庭。由于个性过于独特，不喜欢正统学校的压抑气氛拒绝入学，因而没有受过正规教育。他从小就喜欢绘画和诗歌。11岁起就进入绘画学校学习了三年并表现出非凡的艺术才能。其父有意让他师从一位著名的画家继续深造，但他为了家庭及弟妹的前途而主动放弃了这次机会，去雕版印刷作坊当了一名学徒。他的一生便是一方面与妻子相依为命靠绘画和雕版的劳酬清贫为生，一方面继续从事12岁就开始的诗歌创作并配上自己的插图出版。直到1827年8月去世前的几天，他仍然在工作，“叫人用最后的几个先令去买碳笔”，画完最后一幅画把它放下，说道“我已经尽力而为了”。
布莱克最被人们引用和传诵的，也是后代文学大家反复赞美的几首诗歌如《擦烟囱的少年》、《保姆之歌》、《病玫瑰》、《老虎的赞美诗》，皆可以看作构筑布莱克之“天国原形”的一部分，这个自比为以西结的少年，四岁就看到了宗教幻象，并且可以用一种亲喃的语言和“白色诸神”寂静的交谈，尽管世风低落，文途滞涩，但布莱克怀着极大的天真和壮丽的想象力与战斗力，投入了类似班扬和马娄的“世俗反讽”运动中。
这种文艺复兴是旨在和针对于时弊而进行的抒情与想象力神话的回归，这些人对美大加赞美，并加之比喻为自己的面具，而对尘世中的人的命运却大加伤感，并认为他们破坏了作家的“美”的面具。于是拉伯雷戴上了讽刺，班扬戴上了布道，马娄戴上了戏拟与夸张，当然还有一种惊人的反讽，而布莱克则戴上了天真。
布莱克在和他相伴一生的乡村姑娘凯瑟琳的邂逅与共处中，获悉了平民心中的童话与贞洁，并以此与自身的经验和想象作为对比，参照了很多从中世纪就开始进行和流传的童话寓言式写作，并加上了自己独一无二的意象创造力，布莱克为我们留下了最重要的18世纪诗集《天国与地狱的婚姻—想象力的赞美诗》和《天真与经验之歌》，如果说前者是为结婚后守教的人看的，那么后者更多是小学生们的新年读物，或者圣诞老人给大家的金黄色的发光玩具。但我宁愿认为，布莱克构筑了我们世界的宏伟与庄严教堂的顶层，在那里，理想与现实的箴言熠熠闪光，时时为我们提醒着圣母般的洁净与肃穆。
布莱克从不否认自己是一个藉天真想象而进行创作的人，但同时代的人除了为他的怪异举止和热情四溢的精力而感到困惑外，还为他的面貌的高深与可敬而感到迷惑。布莱克显然不是为属他的身体命运的那个时代写作的作家一样，同阿蒂尔兰博一样，他藉一种基于神秘与梦幻经验而“对感官不同程度”的扰乱，找到了一条通向自由和赞美的 “天国诗歌”的归依与信仰。也许，这就是布莱克为我们留下的最重要的经验与价值，布莱克“玫瑰的哭嚎”和“真理总是隐藏在疯狂的暮蔼中”的大胆语句，为我们找到了些许从“黑暗的烟囱”延伸到“玫瑰色天国”的神秘体验路途。
布莱克的关于：“在荒原尽头，手指可以触天”的诗句启发了西班牙画家格列柯和达利，在《柔软的时间》和《西班牙内战的讽喻想象》中，达利用天才的化笔表达了对这位十八世纪最伟大诗人的认同与赞美。
Spring Song
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming too:
Pansies, lilies, daffodillies,
Now are coming thought
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair,
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
春天来了，春天来了，
小鸟儿，把你的巢筑好；
每一只都尽心又尽力，
用稻草和羽毛编好巢。
春天来了，春天来了，
千万朵花儿正绽放：
紫罗兰、百合花、水仙花，
一朵一朵笑弯了腰。
春天来了，春天来了，
春光明媚处处美。
河面上微波在荡漾，
山河处处喜洋洋。
——威廉姆·布雷克
Spring Song
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your nest;
Weave together straw and feather,
Doing each your best.
Spring is coming, spring is coming,
Flowers are coming too:
Pansies, lilies, daffodillies,
Now are coming thought
Spring is coming, spring is coming,
All around is fair,
Shimmer and quiver on the river,
Joy is everywhere.
春天来了，春天来了，
小鸟儿，把你的巢筑好；
每一只都尽心又尽力，
用稻草和羽毛编好巢。
春天来了，春天来了，
千万朵花儿正绽放：
紫罗兰、百合花、水仙花，
一朵一朵笑弯了腰。
春天来了，春天来了，
春光明媚处处美。
河面上微波在荡漾，
山河处处喜洋洋。
——威廉姆·布雷克
占虞萘普： 你说的是这个吗?春天来了,春天来了,小鸟儿,把你的巢筑好;每一只都尽心又尽力,用稻草和羽毛编好巢.春天来了,春天来了,千万朵花儿正绽放:紫罗兰、百合花、水仙花,一朵一朵笑弯了腰.春天来了,春天来了,春光明媚处处美....
虎亭区18056435897： 赞扬春天的英语诗歌 - ？
占虞萘普： 描写春天的英文诗歌赏析 spring 春 thomas nashe 托马斯·纳什 郭沫若翻译 spring, the sweet spring, is the year's pleasant king; then blooms each thing, then maids dance in a ring, cold doth not sting, the pretty birds do sing, cuckoo, jug-...
虎亭区18056435897： spring song什么意思 - ？
占虞萘普： spring song 春天的歌网络释义 1. 春歌 例句:1. No woodlot bloomed in spring without song. 就没有春天鲜花盛开的树林.2. This weekend is the best time to hear one of the most romantic wonders of spring: thesong of the nightingale. 本周末正是聆听春天最浪漫的歌声的最佳时刻:夜莺的歌声.
虎亭区18056435897： spring song(春之颂)作者介绍、背景知识、名句赏析、读后感.全部用英文! - ？
占虞萘普：[答案] 威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派诗人,主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等. 早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙晦涩,充满神秘色彩. 威廉·布莱克(William Blake)的一生极其简单,也没有什么大书特写之处,...
虎亭区18056435897： “春天的赞歌”整句英文翻译？
占虞萘普： the song of praising the spring
虎亭区18056435897： 英文诗spring的译文 - ？
占虞萘普： Sound the Flute!Now it's mute.Birds delightDay and Night.NightingaleIn the dale,Lark in SkyMerrilyMerrily Merrily to welcome in the Year.Little BoyFull of joy.Little GirlSweet and small.Cock does crow,So do you.Merry voice,Infant ...
虎亭区18056435897： 谁有《a beautuful flower》《spring song》两篇美文的中文大意的,注意 是美文 !哪位高手支个招啊 急! - ？
占虞萘普： 一朵美丽的花 这个故事发生在很多年前的夏天.有一朵年轻美丽花生长在一个悲凉又干旱的沙漠中.她自食其力,自得其乐,她对太阳说:我什么时候能够长大啊?太阳说:要耐心,每当我抚摸你的时候,你就会长大一点.然后小花就会很开心,因为她知道或许有一天她能把美丽带到沙漠一隅,她所要追求,便是把美丽带到世上. 一天,一个猎人经过沙漠,而且把她踩到了.她很伤心,并不是因为她快要枯萎,而是因为她失去了把美丽带到带到沙漠一隅的机会. 大神看见了她,也听见了她说话.“的确.”他说:她应该继续活下去.他蹲下身抚摸了她,并让她复活.她长大了,变成了一朵美丽的花.沙漠一隅也因为她,而变得美丽.
虎亭区18056435897： Spring Song 歌词 - ？
占虞萘普： 歌曲名:Spring Song 歌手:Club 8 专辑:Spring Came, Rain Fell This thing right here Is lettin all the ladies know What guys talk about You know, the finer things in life Check it out Ooh that dress looks scandalous And you know another nigga ...
虎亭区18056435897： 关于春节的英文诗,要短,并带翻译,翻译要准 - ？
占虞萘普： 田家元日 (唐)孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东;我年已强壮,无禄尚忧农.桑野就耕父,荷锄随牧童;田家占气候,共说此年丰.TianGu YuanRi (tang) meng haoran Last night, fights back to north, now aged up east, I already strong, no eloth in is...
虎亭区18056435897： Spring is coming,spring is coming,Birdies,build your nest;出自哪里 - ？
占虞萘普：[答案] Spring Song Spring Song(1) Spring is coming,spring is coming, Birdies build your nest; Weave together straw and~ather, Doing each your best. Spring Song (2) Spring is coining.spring is coming Flowers are coining too; Pansies,lilies,daflbdils Now ...
