求铃木圭子《呼吸》专辑的中文歌词！

求铃木圭子《呼吸》中日对照歌曲名字~

　　专辑名称：《呼吸(Breathe)》
　　演唱艺人：铃木圭子/曲：小林武史
　　专辑类型：日语音乐1CD
　　发行日期：2001年10月17日

　　01. アラベスク(Arabesque)
　　02. 爱の実験(爱的实验)
　　03. エロティック(Erotic)
　　04. 飞行船(飞行船)
　　05. 回复する伤(回复的伤口)
　　06. 饱和(饱和)
　　07. 飞べない翼(不能飞的翅膀)
　　08. 共鸣(空虚な石)(共鸣(空虚的石))
　　09. グライド(Glide)
　　简介 · · · · · ·
　　《呼吸》中的第一首歌，是“Arabesque”。
　　Arabesque，是一种舞姿，是一种图案，也是德彪西的一组代表作；是电影开始时碧绿的麦田与闪烁不定的文字，是在麦田中聆听Lily Chou-Chou的莲见，是在这些画面之后作为背景的，Lily Chou-Chou的浅酌低唱。
　　迷离的旋律，略显晦涩的歌词，貌似漫不经心的演唱。歌中提到的那个名字很像Arabesque的小岛，在电影的剧情中有着重要的意义，在一次海岛之行后，星野的性情大变，整个故事也由玫瑰色变成了灰色。
　　而Lily Chou-Chou也从这首歌开始展示她那充满“Ether”的歌声，在这首Arabesque中，忧伤的情感似乎并不明显，神秘感却很浓烈，我想这是因为，一切的故事都还只是刚刚开始。
　　第二首歌，是“爱的实验”。
　　这首歌曲在电影中出现了两次，第一次是星野唆使手下对莲见进行折磨时，从他的书包里翻出了Lily Chou-Chou的《呼吸》，但星野粗暴地把这张他自己也非常喜欢的专辑掰成两半，Lily的歌声曳然而止。第二次出现的场景则更切合歌词，当莲见满怀希望去Lily演唱会的现场寻找网上的知己“青猫”的时候，却发现青猫竟然就是他现实中曾经最要好的朋友，但却已经成为恶魔的星野。“I See You， you see me”，“青猫”星野抛动手中的青苹果，等待着他的Philia，莲见看见了青猫，青猫却到死也不知道Philia就是他面前的莲见。
　　歌曲在旋律和演唱方面也同样充满了神秘的气息。
　　第三首歌，是“Erotic”。
　　Erotic在影片中被设定为Lily在《呼吸》之前的专辑的同名主打歌，因此在词曲、演唱方面都很主流，电影中，Lily演唱会开始之前，涌动的人潮排队准备进场的时候，在噪杂的人声背后，播放的就是这首歌。歌曲和剧情的联系不大，但很悦耳。
　　第四首歌，是“飞行船”。
　　整张专辑中，飞行船显得最为另类，编曲、旋律、歌词和演唱都充满不安的情绪。影片中，手头拮据的莲见在音像店中，面对Lily Chou-Chou的《呼吸》专辑徘徊许久，终于决定铤而走险，结果被店员抓住，这首歌作为此时的背景音乐实在是再恰当不过。
　　第五首歌，是“回复的伤口”
　　这首歌应该是Lily Chou-Chou最具影响力的歌曲，后来曾经出现在电影Kill Bill中。整首歌没有歌词，只有Lily的吟唱。这首歌似乎可以作为星野的主题曲，当星野倒在血泊之中时，他心里的伤口应当也会随着生命的逝去，在Lily的歌声中得到愈合。
　　第六首和第七首，分别是“饱和”及“不能飞的翅膀”。
　　这两首歌在影片中都和诗织密切相关。诗织被星野等人胁迫从事皮肉交易，她曾经苦中作乐地对莲见说，如果她理个光头，大概会被放过。但诗织十分爱惜自己的形象，所以只能说说而已，她没有像阳子那样的勇气，真的理个光头，自毁形象来使自己逃离苦海，所以她选择了飞翔之后的陨落。诗织在放风筝的时候，脸上洋溢着她那样年龄的女孩本应有的单纯而尽情的笑容，然而这笑容竟是最后的昙花一现。风筝落地了，诗织结束了自己的生命。
　　“不能飞的翅膀”因为描写了诗织的悲剧命运而成为整张专辑中最具震撼力的歌曲，每当听到Lily唱起“把不能飞的翅膀褪去，就此褪去，我要迎风飞舞”的时候，我心里都会涌上难以言说的悲哀。
　　“饱和”在影片中并没有完整地出现过，只是在画面中出现给诗织送葬的人群，以及诗织的课桌上摆放的那瓶悼念的白花时播放了歌曲的前奏。在Lily还没有以饱蘸深情的嗓音唱出“I miss you，I miss you”的时候，莲见已经无法抵挡住内心的悲痛和对诗织的怀念而瞬间崩溃，被送进了医务室，音乐也在此停止。在影片中，这首歌代表了莲见对诗织的思念。他们都是善良而软弱的灵魂，不敢也无力去改变和抗争，但却因此产生了一种相濡以沫的感情。诗织的离去，令莲见对星野的仇恨又加上了一层。
　　“饱和”是整张专辑中最耐听的几首歌之一，如果你的心中有所思念，在夜深时听起这首歌，必然会引起深深的共鸣。
　　第八首歌，是“共鸣（空虚的石）”
　　我这个躯壳里回响着一种声音
　　是你姗姗走来的共鸣
　　这超越了一切语言
　　真高兴遇到你
　　只因在我心里的空虚中仍然
　　隐藏着和你相遇而产生的痛楚和苦涩
　　莲见的票被星野撕毁，于是他只能在演唱会的场外徘徊，会场外的大屏幕上放映起了这首“共鸣”的MV。莲见和星野，在现实和网络世界中都曾经是有着共鸣的挚友，但星野由于无法承受家庭破碎的打击而走向了极端，开始仇视包括自己在内的整个世界，以毁灭周围的一切美好事物为宣泄，莲见在失去了星野这个好友之后，在网络世界里找到了青猫，然而青猫还是星野，莲见终于陷入绝望，在复杂的情绪驱使下，制造混乱，杀死了星野。曾有的共鸣，苦涩与痛楚，都终于划上了句号。
　　这首歌也是相当悲伤和震撼的，歌曲的高潮部分演唱难度极大，不过Salyu的实力也因此得到了充分的展现。
　　最后一首歌，是Glide。
　　这首歌实在是完美的片尾曲，流畅的旋律中蕴含着淡淡的惆怅，这部略显沉重的电影随着这首歌曲而结束，留给观众和听者的惆怅却长久挥之不去。
　　从Arabesque到Glide，虽然只有9首歌，但却组成了一个完整的艺术整体，这当然要归功于小林武史大师级的词曲创作，以及Salyu的绝佳演绎，岩井俊二精心雕琢的人物和剧情自然也功不可没。若没有这些歌曲，影片必将失色不少，而有了剧情的衬托，歌曲的感染力也得以升华，这就是所谓相得益彰吧。
　　从某种意义上说，这张专辑是不可复制的，Salyu虽然仍然凭着自身实力活跃在歌坛，但正如名字的改变，她已经不再是影片里的Lily Chou-Chou，她的歌声背后不会再有岩井用镜头讲述的那一个个在残酷的青春中挣扎着成长的少年，也没有小林武史为她来谱写那些显然不符合流行潮流却感人至深的忧伤歌曲。Lily Chou-Chou这个名字，只存在于这张CD和这部电影中，也许有些遗憾，也许只是必然。任何人都会改变，都不能停止不前，但假如人生真是一直充满痛苦的旅程，至少我们还拥有Lily Chou-Chou这样的音乐，可以在她的歌声中，抚平心中的伤口，而后继续前行。
　　（以上部分歌词和歌名的翻译引自http://ether.w37.1358.net/lily/lyrics2.htm，感谢原译者 血花/angel/肆妖妖）

哈哈哈~~~~~Salyu的专辑里面我最爱的也是这张了，她和小林武史的这次合作好经典啊~~~~~~~~我给你邮箱发吧。不过我这网速有点慢，我把压缩包打开一首首给你发。共九首
01. アラベスク
02. 爱の実験
03. エロティック
04. 飞行船
05. 回复する伤
06. 饱和
07. 飞べない翼
08. 共鸣(空虚な石)
09. グライド

阿拉贝斯克
青空 白花绽放之刻

碧海 女孩诞生了

岛之歌 被赋予

青空 花的名字

碧海 那个女孩

南岛之歌 被赋予

白花绽放之刻 花的名字

女孩诞生了 那个女孩

被赋予 赋予了

花的名字

那个女孩 青空

被赋予了 碧海

岛之歌 青空 碧海 红花绽放之刻

岛之歌 青空 碧海 南岛之歌
-------------------------------------------------

<爱情实验>

I see you,you see me
(眺望远处)
You see me,I see you
(遥望远方)
I see you,you see me and now

I'm in you,you are in me
(以太之海)
You're in me,I'm in you
(夸克之外)
I'm in you,you are in me and now
爱情实验使我产生了迷惑。
我在爱情实验中欢笑了吗?

爱情降临,爱情飞跃
爱情产生,爱情培育
爱情之花开放,爱情眷恋着爱情。

Life like dead
Dead like life
爱情实验使我产生了迷惑。
我在爱情实验中欢笑了吗?

I see you,you see me
(生活在何处)
You see me,I see you
(生存在现在)
I see you,you see me and now
-----------------------------------------------
情色

你在睡梦的印象碎片中
寻找你所想要的东西

红茶中反映出阴暗天空的灰色
你端起红茶 灰色融进了白昼

我喜欢的不是你的全部
像风 像伤痕 像海浪声的情色

从无精打采随意弹奏的音阶之间
我开始听到了一种声音 是键盘声 是音乐

手指间无意中弹奏的旋律 从一开始
仿佛就在描绘着一根原本就存在的音琴弦

回荡在寂静城市中的是明白的安魂曲
即使人们想要活下去

快点找出来我想要的东西吧

手指间无意中弹奏的旋律 従一开始
仿佛就在描绘着一根原本就存在的音弦
我喜欢的不是你的全部
像风 像伤痕 像海浪声的情色
-----------------------------------------
飞行船

没有任何落脚之地 游荡在午后的街道上

喘息在黑压压的人群中

we wanna go

未吸取教训 无止境的欲望突然迸发出来

巨大的飞行船将我发射升天

存在不成立

纷乱加剧

救命工具也不起作用

从剪刀缝中窥探街道

巨大的飞行船载着我远去

真正的身份依旧是迷

重复现在

救命工具也不起作用

急速下降 起飞

we wanna go
----------------------------------------------
饱和

I miss you.I miss you.

直到一亿光年的尽头

I miss you.I miss you.

远在四十万公里以外的月亮在微笑

I miss you.I miss you.

回到了南囬归线

I miss you.I miss you.

不由得接近了你的嘴唇

再有一毫米就来到了饱和的入口
------------------------------------------
不能飞翔的羽翼

斜看校园

看到了白色体操服

乌鸦低空

盘旋着

请你再张大些

黑色的翅膀

台阶向天空延伸

我的手无法够到

黄昏的天空红彤彤的

大家的视线冷冰冰的

一块巨大的石头

从天而降

压倒了我

我内心中可见的

残留的物体

是你的藉口和谎言

没有任何作用

就像无用的破烂一样

台阶向天空延伸

我的手无法够到

黄昏的天空红彤彤的

大家的视线冷冰冰的

一片硕大的云彩

从天而降

遮住了你

消愁后重生吧

従云彩的缝隙中漏出的

光芒还在闪烁

黄昏的天空红彤彤的

马上就要天黑了。

所以我要放弃不能飞翔的羽翼

假如放弃的话

我就能飞起来了吧

所以我要放弃不能飞翔的羽翼

假如放弃的话

我就能飞起来了吧

----------------------------------------------------
共鸣(空虚的石头)

漫长的道路 曲折蜿蜒

一直延伸到远处

只有时间静静地镌刻在上面

刚成年 一切就停止了

在心灵内侧

我发现了几块镜子

遇见你时的喜悦 遇见你时的苦闷与痛苦

因为在我内心深处还潜藏着空虚的石头

只是为了生存而生存

人生还有其他意义吗?

那是甚麽?是爱吗?

马路邉破烂的海报映入了我的眼帘

"爱就在这儿 上帝就在你心中"

上面只有这零星的几个字眼

宇宙深处,灵魂尽头

肉体中发出的回响 终于到达了你那儿

共鸣 超越了语言本身的意义

遇见你时的喜悦 遇见你时的苦闷与痛苦

因为在我内心深处 还潜藏着空虚的石头
-------------------------------------------
滑翔

I wanna be

I wanna be

I wanna be just like a melody,

just like a simple sound,

like in harmony

I wanna be

I wanna be

I wanna be just like the sky,

just fly so far away,

to another place

To be away from all,

to be one,

of everything

I wanna be

I wanna be

I wanna be just like the wind,

just flowing in the air,

through an open space

I wanna be

I wanna be

I wanna be just like the sea,

just swaying in the water,

so to be at ease

To be away from all,

to be one,

of everything

I wanna be

I wanna be

I wanna be just like a melody,

just like a simple sound,

like in harmony

===================================================
如果我没弄错的话就是这些了!!!
我也喜欢SALYU&LILY CHOU CHOU!!!

关于莉莉周的一切的那张碟？
阿拉贝斯克
青空 白花绽放之刻
碧海 女还诞生了
岛之歌 被赋予
青空 花的名字
碧海 哪个女孩
南岛之歌 被赋予
白花绽放之刻 花的名字

女孩诞生了 那个女孩
被赋予 赋予了
花的名字

那个女孩 青空
被赋予了 碧海

岛之歌 青空 碧海 红花绽放之刻
岛之歌 青空 碧海 南海之歌

爱的实验
注视着远初 那遥远的地方
以太之海 素粒子之外

爱的实验 将我迷惑
爱的实验中 在笑着吗？

爱是起舞 爱是飞翔 并且
爱是绽放 爱是爱着所爱

爱的实验 将我迷惑
爱的实验中 在笑着吗？

生存于何处？
生存于当前

情色
沉入梦境 在心像的碎片里
寻找你希冀之物
红茶中映着 阴霾天空中的灰
你端起红茶 消融在白昼中

喜欢的 不是你的全部
像风 像钢琴
像海潮声一样的情色

漫不经心地弹奏着
在音阶中
可以听到音响和音符
用手指无意间弹奏旋律
从一开始
似描线般弹奏

死沉的街道上回荡着明日的安魂曲
即使不在思考 仍旧有想生存的欲望

我寻找着自己的希冀之物
用手指无意间弹奏旋律
从一开始
似描线般弹奏

喜欢的 不是你的全部
像风 像钢琴
像海潮声一样的情色

飞行船
丝毫寄托也没有 在午后的街道
在阴郁人群中 喘着气
we wanna go

无休止的欲望 突然间消散
巨大的飞船 将我带上天空

存在已无法维持
混乱席卷
救生道具也起不了作用

透过交错桅杆的缝隙 窥探这街道
巨大的飞船 载着我而去

这迷一样的飞船
将现实重叠
救生道具也起不了作用
在急速降落的时候 飞吧
we wanna go

饱和
送往一亿光年的尽头
40万公里之遥的月亮在微笑
如果顺着南回归线返回的话
挨近了你的唇
后面是1毫米的通向饱和的入口

不能飞的翅膀
斜视着校园
白色的体操服映入眼帘
乌鸦在低空 盘旋着
请把黑色的羽毛
分给我一些吧
通往天空的楼梯
却无法用手抓住

夕阳的天空猩红一片
人们眼神冷漠
然后巨石 从空中落下
将我砸碎

还能看到我的心里
残存的东西
那是你的狡辩和谎言
就像是垃圾
通往天空的楼梯
却无法用手抓住

夕阳的天空猩红一片
人们眼神冷漠
然后巨石 从空中落下
将我掩埋

转换心情的重生
从天空的间隙中溢出光来
依然在闪动
夕阳的天空猩红一片
黑暗将至

因此把不能飞翔的翅膀
蜕去 就这样蜕去
我将飞扬而上

因此把不能飞翔的翅膀
蜕去 就这样蜕去
我将飞扬而上

共鸣（空虚之石）
漫漫长路蜿蜒至此
延伸往他处
只有时间刻于寂寞

放弃了成为大人
在心深处
找到许多面镜子

与你相见的喜悦比分离还要痛苦
因为在我心中 依然潜在着空虚之石
仅仅为了生存而出生
还有其他的意义吗？
那是称为爱的词汇吗？

路旁残破的海报上写着的字迹映入眼帘
爱在这里 神在你的心中 就这样中断了
宇宙之中 灵魂的尽头
在这肉体中 回音缭绕 你闻声而至

共鸣着 超越了语言的境意
与你相见的喜悦比分离还要痛苦
因为在我心中 依然潜在着空虚之石

滑翔
（这是全英文，应该不需要了吧）

所有的breathe里的都在这里了～
Kao~自己打上来的，累死了
不过我也超喜欢

另外推荐一首钢琴曲，是Lily Chou 里的
Sight~

---

武进区13039625707： 求铃木圭子《呼吸》专辑的中文歌词! - ？
温叔肌苷： 阿拉贝斯克 青空 白花绽放之刻 碧海 女孩诞生了 岛之歌 被赋予 青空 花的名字 碧海 那个女孩 南岛之歌 被赋予 白花绽放之刻 花的名字 女孩诞生了 那个女孩 被赋予 赋予了 花的名字 那个女孩 青空 被赋予了 碧海 岛之歌 青空 碧海 红花绽放之刻 ...

武进区13039625707： 爱的实验歌词？
温叔肌苷：曲名:爱的实验 歌手:铃木圭子 专辑:呼吸(breathe) 爱の実験 爱的实验 I see you, You see me (远くを见る) (注视着远处) You see me, I see you (遥か远くを) (那遥远的地方) I see you, You see me and now I'm in you, You're in me (...

武进区13039625707： 求铃木圭子《呼吸》中日对照歌曲名字 - ？
温叔肌苷： 专辑名称:《呼吸(Breathe)》 演唱艺人:铃木圭子/曲:小林武史 专辑类型:日语音乐1CD 发行日期:2001年10月17日 01. アラベスク(Arabesque) 02. 爱の実験(爱的实验) 03. エロティック(Erotic) 04. 飞行船(飞行船) 05. 回复...

武进区13039625707： 有没有谁还晓得关于莉莉周的一切里面的歌词? - ？
温叔肌苷： 关于莉莉周的一切原声大碟《呼吸》的部分中文歌词 铃木圭子 超赞的~·她也是影片中扮演莉莉周的演员 《呼吸》 《アラベスク》 青空 白花初放的时候碧海 小姑娘 出生了 海岛之歌 带来了 青空 花的名字 碧海 小姑娘 她 南岛的歌 带来了 白花初...

武进区13039625707： 铃木圭子的《呼吸》所有歌的罗马.？
温叔肌苷： 共鸣(空虚な石) 长い道は 曲がって ここへ来てる na ka I mi chi ha ma ga tte ko ko he ki te ru その先にも続く so no sa ki ni mo tsu du ku 时だけが 静かに刻んだ to kid a ke ga shi zu ka ni ki zan da 大人になりかけて やめてしまった o to na ni ...

武进区13039625707： 《呼吸》歌词翻译mol 74 - ？
温叔肌苷： 我轻轻呼吸 呼吸这冰冷的空气 昨天在泪眼中远去 有过温柔 我会记得你 照片中依然有那天阳光里的温度 手心还握着淡淡的幸褔 那快乐太清楚 才衬出现在的孤独 不能拥有全部 只拥有回忆 是受苦还是礼物 呼吸 我需要多一点空气 思念几乎让人窒息 沉溺漆黑无声的海底 我不能呼吸 我需要多一点勇气 毕竟真心难以忘记 我和寂寞 越来越熟悉 说一句再见是那么容易 多久才能填满这冷清 别离的苦 苦在回忆里还有甜蜜 我慢慢呼吸 呼吸这冰冷的空气 昨天在泪眼中远去 有过温柔 我会记得你 走出了这一场迷雾 阳光还有温度 每一场离别 当时都仓促 是距离让人领悟 呼吸 我需要多一点空气

武进区13039625707： 日语歌《呼吸》歌词mol 74 - ？
温叔肌苷： ＂oh my pretty girl 屁股扭一扭 要把你占有 国王就是我 oh my party boy 屁股扭一扭 记得要温柔 拱我当皇后 国王皇后 各过各的生活 国王皇后 各有各的tempo 国王皇后 各玩各的花火 国王皇后 今天终于碰头 pretty girl pretty girl pretty girl uh oh 举起...

武进区13039625707： 急求:铃木圭子(salyu)单曲Dialogue歌词,中文对照版最佳？
温叔肌苷： 歌曲:Dialogue(ダイアローグ)歌手:Salyu作词:小林武史 Salyu作曲:小林武史歌词: もしかして もう 言える真実はない私に许せる 嘘さえ わからない知らない痛みに 兴味がないわ今日がこのまま 明日へ运べばいいそうやって生きてた 多...

武进区13039625707： Breathe (中文版) 歌词 - ？
温叔肌苷： 歌曲名:Breathe (中文版) 歌手:Miss A 专辑:A Class Miss A - Breathe (中文版) 为什麽会有这样的默契 因为我已经被你占据 每次目光的交集 每次想你的甜蜜 为什麽会有这样的默契(no oh no oh no oh oh) I can't breathe(no oh no oh no ...

武进区13039625707： 求杀死比尔的一背景音乐 - ？
温叔肌苷： 《Wound that Heals》,日文名《回复する伤》作者:salyu(铃木圭子) 出自专辑《呼吸》.不得不佩服昆汀对音乐的品位,《杀死比尔》几乎就是电影名插曲的集合~