求【GUMI】 风の円舞曲 【民族调オリジナル曲】 歌词
不好意思找不到中文歌词。。
イオ
作词：ざうに
作曲：ざうに
编曲：ざうに
呗：GUMI
「明日では遅すぎる」 镜の前の独り言
「ashita dewa oso sugiru」 kagami no mae no hitorigoto
映らない仆だけが 光の中溺れてる
utsuranai boku dake ga hikari no naka oboreteru
ひとつ、またひとつ、息を吐くように
hitotsu , mata hitotsu , iki wo haku youni
朽ちた花で饰る 仆の声が
kuchita hana de kazaru boku no koe ga
振り返る仆を贯く
furi kaeru boku wo tsuranuku
明日、目が覚めたら 今日の仆が
ashita , me ga sametara kyou no boku ga
なくなってしまえばいいのに
naku natte shimaeba ii noni
锖付いた仆达は 双子の様に身を饰る
sabi tsuita bokutachi wa futago no youni mi wo kazaru
薄暗い路地の上、観えない物に手を伸ばす
usugurai roji no ue , mienai mono ni te wo nobasu
ひとつ、またひとつ、息を吸うように
hitotsu , mata hitotsu , iki wo suu youni
歪む星を包む 黒い影が
hizumu hoshi wo tsutsumu kuroi kage ga
仆の足元を夺って
boku no ashimoto wo ubatte
白い腕を翳す その向こうに
shiroi ude wo kazasu sono mukou ni
ただ明日があると思ってた
tada asu ga aru to omotteta
歪む星を包む 黒い影が
hizumu hoshi wo tsutsumu kuroi kage ga
仆の足元を夺って
boku no ashimoto wo ubatte
白い腕を翳す その向こうに
shiroi ude wo kazasu sono mukou ni
届かない指先は
todokanai yubisaki wa
仆は仆を歌う 尘の向こう
boku wa boku wo utau chiri no mukou
形ない恒星（ほし）に憧れ
katachi nai hoshi ni akogare
掴もうと伸ばした 细い指は
tsukamou to nobashita hosoi yubi wa
届かないと気付いてたんだ
todokanai to kizuitetanda
-ReFraction（リフラクション）-
作词：ぺぺろんP
作曲：ぺぺろんP
编曲：ぺぺろんP
歌：V3 GUMI・镜音リンAppend
(中文歌词翻译)
ささやかな光を 求めては离れて
谁かの心を かすめる Music
こわれた旋律を ただ拾い集めて
幼いあわれみを 惑わせていく
为寻求微弱的光芒 而离开
轻扫过 谁人之心的 MUSIC
仅是拾起收集 那崩毁的旋律
因幻小的怜悯 而迷惑困扰著
仆たちが嫌った 流行（はやり）のフレーズは
いつでも痛みを ともなう Fantasy
绮丽に饰っても やがて失うなら
この歌を明日の 祈りに换えて
我们所讨嫌 那流行的PHRASE
不论何时都伴随於身的 伤痛 Fantasy
假若连美丽的装饰 也快将消失
那就以明天的祈祷 交换出这首歌
沈みゆくんだ どんな希望も
失くしたら かえってはこない
ゆらめく温もりの中で 仆は何を见つけたのか
沉落下去了 不管是如何的希望也会
失去掉的话 就无法归来了
在动摇的温暖中 我看到什麼了
それは
この ReFraction 波の中で
全ては形を変えてゆくから
静かに、密かに、安らかに流れる
仆のたいせつな
朝へ
那是
这 REFRACTTON的 波光中
一切的形态也开始改变了
静悄地，秘密地，安祥地流动著
我最重要的
早晨
ひとりが怖いのは 寂しいからじゃない
まだ探し続ける 雑な Sympathy
感情を杀して 优しさを语れば
それこそが仆の 本当の姿
独自一人的可怕之处 并非孤寂
再次继续寻找 粗疏的 SYMPATHY
扼杀掉的感情 说出囗的温柔
那正是我 真正的样貌
光を逃れ 海に潜れば
闭ざされた やるせなさを知る
突き刺す冷たさの中で 仆は何を见舍てたのか
逃离开光源 潜藏於海中
理解了 被封闭著的苦闷
刺入了冰冷中 我舍弃什麼了
それは
この ReFraction 闇の中で
全ては形を失くしゆくから
静かに、密かに、したたかに
ひとすじを虹を
またきっと架けよう
那是
这 REFRACTTON的 闇黑中
一切的形态也开始失去了
静悄地，秘密地，强烈地
一定会再次架起的
一道彩虹
この ReFraction 波の中で
全ては形を変えてゆくから
静かに、密かに、安らかに流れる
この ReFraction 闇の中で
全ては形を失くしゆくから
静かに、密かに、したたかにあふれる
仆のたいせつな
梦へ
这 REFRACTTON的 波光中
一切的形态也开始改变了
静悄地，秘密地，安祥地流动著
这 REFRACTTON的 闇黑中
一切的形态也开始失去了
静悄地，秘密地，强烈地满溢出
我最重要的
梦想
=========================================================
作词：にいとP
作曲：にいとP
编曲：にいとP
歌：GUMI
风之圆舞曲
清风吹拂 将您的故事讲诉
那一去不返的自由时光
月色朦胧 年幼时无垢的笑
依旧在我眼底清晰如昨
残酷的时间将你我扯散
纵使今生注定会渐行渐远——
满怀着思慕
向您的戒指
献上永恒之吻
风儿啊翩翩起舞
请将这爱意传达
伴着思念的温度
沙沙作响的树叶使幻影浮现
仿佛您低声呼唤着我的姓名
石楠花开的山头日光普照
扪心自问 究竟该去向何方
白夜月映出我真心的回答
取回您往昔的幸福与笑容
纵使历史永不将我的罪行宽恕
纵使除了您——我将失去全部
来 一同归去吧
边沿着星空漫步
边找寻你我的幸福
风儿啊翩翩起舞
请将我心意传达
让最爱的您也知晓
风儿啊翩翩起舞
看后请不要取笑
我不变的思念 顺着脸颊淌下
--------------------------------------------------------------------------------
1 歌谣由酒场所雇的7人乐团演绎，Gumi为主唱。
2 歌谣讲述的是公主与骑士的故事。有个小国被邻国侵略，邻国国王表示若能纳公主Miku为侧室，则可以与之和谈，於是公主被迫离开了祖国。身居要位并与她相恋的骑士Kaito为救回公主不惜背叛家国、抛弃骑士之名，踏上了营救Miku的旅途，他们的故事也从此被人传颂
3 「在りし日の幸せを」直译为「将昔日的幸福」，为配合段落翻译而进行了部分添改
刀水河蚌：风の円舞曲作词:にいとP作曲:にいとP编曲:にいとP呗:GUMI风が集い贵女を语りゆくkaze ga tsudoi anata wo katari yuku过ぎ去りしの思い出をsugi sari shino omoide wo胧月夜、瞳に焼きついたoborodukiyo , hitomi ni yaki ...
塘沽区18264499945： 求一首GUMI的和风曲 - ？
刀水河蚌： |ω0)ノLZ您好す~♪ 曲名:月想歌 歌:巡音ルカ 试听:http://www.tudou.com/programs/view/WcEQkUq89uE/
塘沽区18264499945： 求GUMI的《柠檬》的日文+罗马拼音~ - ？
刀水河蚌： GUMI《柠檬》仆の心に 柠檬 boku no kokoro ni remon 一つ 落として 柠檬 hitotsu oto shite remon 忘れられない あの夏空の下で wasure rare nai ano natsuzora no shita de 君の心に 柠檬 kimi no kokoro ni remon 投げ入れたくて 柠檬 nage ire ...
塘沽区18264499945： 求V家黑暗曲风歌曲名称、及V家黑童话【MS全27首】名称 - ？
刀水河蚌： 黑童话【12黑化曲】1.人柱アリス 2.拝启、井户の底から 3.暗い森のサーカス 4.trick and treat 5.恋爱疾患 6.ロッテンガールグロテスクロマンス 7.白黒病栋 8.不思议の国のアリス 9. 恐怖ガーデン 10.爱情狂现 11.moonlit bear 12.结ンデ开イテ罗...
塘沽区18264499945： 【求歌!】VOCALOID家族100首名曲! - ？
刀水河蚌： 1【VY2・VY1V3】とても痛い痛がりたい【オリジナル曲】2【镜音リン】 孤独の果て 【PV付きオリジナル】3【初音ミク】 心臓デモクラシー 【オリジナル】4【镜音リン】东京テディベア【オリジナル曲PV付】5『初音ミク』千本桜『オ...
塘沽区18264499945： 求GUMI酱好听的歌.？
刀水河蚌： For my soul【オリジナル曲PV付】 ,JUST A GAME , 风蝶风月, gumi - bad apple! を歌ってもらった full.,gumi - hitorijime. GUMI - Rendezvous ,GUMI - 拒绝クラスタ. ,gumi 弱虫モンブラン , megpoid - gumi - final letter, 【GUMI】会いたい ,GUMI·镜音リン - Always and Forever.., 月と风船 gumi オリジナル曲 ,BULE BIRD等等......
塘沽区18264499945： V家诸黑化曲的歌曲名称,黑化十二曲我知道,求其他的名称 - ？
刀水河蚌： 七宗罪:七つの大罪シリーズ(七宗罪系列):【Superbia(傲慢)】【镜音リン】 悪ノ娘 【中世物语风オリジナル】(さあ、ひざまずきなさい) 【Gula(暴食)】【起音メイコ】悪食娘コンチータ【镜音リン?レン】(さあ、残さず食べなさ...
塘沽区18264499945： 求 GUMI 的 しわ 的罗马音…… - ？
刀水河蚌： しわ 作词:buzzG 作曲:buzzG 编曲:buzzG 呗:GUMI 爱する人と共に过ごして aisuru hito to tomoni sugoshite どれくらいの时が経ったんでしょう dore kurai no toki ga tattan deshou 擦り切れた时代は远ざかって suri kireta jidai wa toozakatte ...
塘沽区18264499945： 跪求gumi没有名字的星的罗马音还有日文如果有中文翻译的话就太好了!!!!谢谢触触!!! - ？
刀水河蚌： 40mP ft. GUMI - Nameless Star 名前のない星 (Namae no nai Hoshi)marude sekai ni kiri hanasareta mitai ni furueru boku no ryoute wo nigirishime hoka no dareka ni subete wo hitei saretatte anata ha itsumo nani mo iwazu dakishimete kureta ...
塘沽区18264499945： 求 GUMI - ホシアイ 的中+日+罗马拼音 - ？
刀水河蚌： 日文 ホシアイ 会いに行くよ今 星を辿って 夜の闇に沈む君の街まで 谁にも内绪で 连れて行くのさ二人だけの世界 君の手を引いて さあ 君と仆を繋ぐ 最终列车が 昨日と今日の间を通り过ぎてく 窓の外流れる见惯れぬ景色に 胸騒ぎ何度も眺...
