谁帮忙翻译一下
希望长有翅膀，栖于心灵至上，吟唱曲调，无须言表，始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句
自己翻的~~~~~觉得 they did kill you 作the movie 的后置定语，而且是省略了 that 的定语从句。个人见解，如果有更好滴译文，请赐教~~~~谢谢~~~~
我喜欢的电影时，他们杀了你，但你不用担心，有人会和你同死
百度搜索在线翻译 ， 我这个答案就是在线翻译的
我喜欢这个电影 他们杀了你，但是不要担心，有人会和你一起死。
我喜欢的电影时，他们杀了你，但你不用担心，有人会和你同死。希望采纳
我喜欢这部电影他们并杀了你,但是你不用着急,有人会与你同死吧!
我喜欢的电影时，他们杀了你，但你不用担心，有人会和你同死。
"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ，please.Could you please translate it for me?
帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字，就这意思。
帮忙翻译一下英语单词
actress n. 女演员; 女表演者 add ：1. 加,增,添,追加,附加;获得 2. 增加 3. 又说;补充说 4. 作加法 5. 加算,累积 n.1. 加法 adult ：n.1. 成人，大人 2. 长成体 adj.1. 成年的 2. 成熟的；理智的 3. 成人的；儿童不宜的 4. 成熟的 advertisement ...
帮忙翻译成英文一下!!!急求…
你们假期太多了吧…You have a long vaction.一年四季你们都放除秋天不放假外…We have vacations every season except autumn.我们每天早上6:30上课，晚上10:00放学，We begin our class at 6:30 in the morning and school is over at 10:00 in the evening.中午有2个小时休息时间，每周六下午...
帮忙翻译一下,高人来
1. put off doing \/delay doing 耽搁做某事 2. out of work 失业 3. be determined to do … 决定做某事 4. second-hand 二手的 5. be concerned about …. 关心，挂念 6. give away 汇露，失去，赠予 7. drop out 离开，退出，掉出 8. be aware of 知道 9. be rude to …. ...
帮我翻译一下英语单词
1，是unit price,单价 2，数量 3，备件号 4，总量 5，货期
中文翻译成英文,帮忙翻译一下
Hangzhou is the most southern end of Beijing-Hangzhou Grand Canal, as well as an important city in Changjiang Delta, of which the tourism development holds the balance of whole domestic economy. The Grand Canal bears over 1000 years history and culture of Hangzhou, which is the ...
帮我翻译一下,翻译成英语
It has the same shape, not as the size.形状是一样的,但尺寸不一样.It can be organized in many kinds of shape.它可以组成不同的形状.As we all konw,People can played Wood-Toys in many way It is still suit for the baby who more than over 9 months It can enable them to ...
帮忙翻译一下
2 德语:ich liebe dich priscilla 3 瑞士语:ich li dich 4 希腊语:s\\`agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i\\`ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时佛兰芒语:ik zie graag 11意大利语:tiamo 12拉丁语:te amo ...
帮忙翻译一下
秋风拂面，秋雨蒙 蒙，天空中不时有成群的大雁排成人字形向南飞去。The autumn wind breezes over faces ,and the autumn rain drizzles.The crowds of wild geese,from time to time,are flying over to the South,in the shape of the Chinese character"人(ren-the rise tone)" in the ...
在谈安达： I just wanted to be close to your heart, let me have a space in it, and let it accept me. 这绝对是人工翻译的!
九龙坡区18973241805： 谁帮忙翻译一下？
在谈安达： NON TI AMO 意大利语 ne vous aime pas 法语 liebe dich nicht 德语 non amo te 拉丁文 не люблю тебя 俄语لا أحبك 阿拉伯语
九龙坡区18973241805： 谁帮忙翻译一下英文？
在谈安达： I'm from No.19 high school in Sichuan. Hope I can get on well with you guys!
九龙坡区18973241805： 谁帮忙翻译一下 - ？
在谈安达： 第一个字是“你”,后面的自己看吧
九龙坡区18973241805： 谁帮忙用英语翻译一下?？
在谈安达： To my dear friend Jim foreign: Huanghe tower in wuhan in China, it is one of the sights in wuhan. Huanghe long ago in tang dynasty poet li bai wrote: ＂Who has ever HuangHe to spare, and here by the yellow crane tower; HuangHe again ...
九龙坡区18973241805： 谁帮忙翻译成英语？
在谈安达： how could you do your homework on monday through friday since you are so busy during that time. i have class from 10 in the morning to 4 afternoon on monday through thurday. After im done with my class, i still need to work until 8 at night, and i ...
九龙坡区18973241805： 谁能帮忙翻译一下? - ？
在谈安达： i am not sure whether i will come tomorrow i am willing to know whether Tome went to school yesterday the question is whether Tom's idea is useful or not it doesn't matter whether you want to study hard or not, it matters whether you can enter a good university. whether you study hard or not is none of my business
九龙坡区18973241805： 谁能帮忙翻译一下? 中译英,不要是谷歌上直接翻译的那种 谢谢 - ？
在谈安达： 我爱你 像飞蛾扑火 得不到什么 爱情在风中凋落 也许爱是伟大的 我是卑微的 你是不适合我的I love you, that like a moth to flame Nothing I can get Love just perished with the wind Love may be great but I am humble You may not be my Mr. Right (...
九龙坡区18973241805： 谁帮忙翻译一下?？
在谈安达： 比较地道的说法是: Man is like an onion: you peel it off one layer at a time beacuse you want to know him, and sometimes you weep,but finally,you will find there`s no heart at all in the onion.Man is like an onion: you peel it off one layer at a time ...
九龙坡区18973241805： 谁可以帮忙翻译一下啊 - ？
在谈安达： 您是不是要翻译这个:不要翻译器,因为错误太多,谢谢大家,高分Please don't use the traslator for it's not intelligent enough to give the right answer.Thanks to your help.High sc...
