闽南话小字 在普通话中是什么意思

闽南话小字普通话什么意思~

闽南话小字普通话什么意思
••
客，拼音ke，x／s拼→k声母河洛话存在，那么，ke→过渡为se，寻的后修饰为：soi／sei，与“小”的口读音相同，亦与“细”的发音相同。所以，
【客】→“小，细”；
套，拼音tao，t／d→l声母河洛音存在，过渡为lao，修饰为：li（i→ao方便，e→ao方便亦然；反过来，ao→i／e亦然）；所以，
【套】→“li；利”；
客套→小利；细利；字→ri（广东河洛话）／li（闽台片听过）；
气，拼音qi，q／c→l存在（拼音c类声母→l声母河洛音的样板字不在这里讨论）；气→li，可相当于特别口语音；
【客气】→“小字；细利”。
…
【客套】→“小字，细利”；
【客气】→“细利，小字”
纯粹音转尝试，仍需探索，

粗，用普通话念“粗”：cu，第1声；
广东海陆丰河洛话听成〈趋〉的口读音：cu，第1声；（趋的文读音及其它口读音不在这讨论）；
例如：走路不小心踢着路面石头，向前趋落去，脚头额踣得“赤赤”。
（向前趋落去→hiang1~2 zain1~2（主流音）／jien cu1 lo4 ki1）；
（脚头额→“ka tao wu”：膝头盖
（踣得“赤赤”→bua3 gao1~2／ga qia4 qia3；义：跌得表皮擦破，表皮擦破处红红的有些流血）；
“粗”用河洛话念：cou，第1声，听成：粗，例如：性格粗枝粗枝→性格粗线条、不细致的样子；
亦会听成：尿（留置一段时间的尿，尿色深沉且浊浑，常转叫：cou，第一声，几乎会写谐音字：粗）。

闽南话小字 在普通话中是什么意思••
生意→xieng1 li4；
意→口读音“利”（“利”用普通话念）；
注，拼音zhu，z类声母拼音→s声母河洛音是存在的；过渡为su，修饰为soi，与“细”字河洛话音谐音。（细→sei或soi，广东河洛话情形）。
注意→“细利”。
小→sei／soi，广东河洛话口头发音情形；
心，拼音xin，x／s→l声母河洛话存在机会，过渡为lin，寻的后舍去韵脚n，变为特别口语音：li，与“利”同音。
小心→“细利”。
注意→“细利”；
小心→“细利”；
广东河洛话海陆丰地区口语词有：
肆细→su5 sei6；义：注意，小心；
（肆：尽量，尽力；细：细致）
小心→xio6 xim1；
注意→zu5 i6；
抛砖引玉

做事情很小心
或者，比如:两个人在不好的路上走
其中一个很小字（小心,谨慎）的人可能会对旁边粗心的人说
小字！

形容人很小心，是赞美好的品德习惯。

小心；谨慎

---

海门市18985699085： 闽南话小字在普通话是什么意思？
嬴卫脑蛋： 小子

海门市18985699085： 泉州闽南话“空砍气小字无头神”在普通话中的意思? ？
嬴卫脑蛋： 第一个是骂人的意思是傻模傻样,第二个是小心“sue li”…第三个就是没记性(记性不好)的意思

海门市18985699085： 闽南话空砍气小字无头神在普通话中是什么意思 ？
嬴卫脑蛋： 空砍气:是自己吹嘘自大显摆的意思 小字:(猜你没说准,应该是要问“税利”是吧?)如果是,那就是谨小慎微太过客气的意思 无头神:是做事糊涂常忘东忘西没带脑袋的意思

海门市18985699085： 空砍气,小字,无头神闽南语中指的是什么意思?你知道以下闽南话在普通话中是什么意思吗?“空砍气”闽南语中指的是什么意思?“小字”闽南语中指的... - ？
嬴卫脑蛋：[答案] 小字 就是客气的意思 一般去别人家做客 他们都会说＂免小字＂ ＂麦小字＂ 就是叫你不用客气 多吃或者多拿一点 这种意思 查看原帖>>

海门市18985699085： 空砍气,小字,无头神闽南语中指的是什么意思? - ？
嬴卫脑蛋： 小字 就是客气的意思 一般去别人家做客 他们都会说＂免小字＂ ＂麦小字＂ 就是叫你不用客气 多吃或者多拿一点 这种意思

海门市18985699085： 小字闽南话是什么意思？
嬴卫脑蛋：形容人很小心,是赞美好的品德习惯.

海门市18985699085： 闽南语“妖贵假小字”是什么意思? - ？
嬴卫脑蛋： 妖贵:饿鬼,指很贪吃.小字:很客气.“妖贵假小字＂ 形容很贪吃假装很客气不太敢吃的意思.

海门市18985699085： 小字在普通话中是什么意思 - ？
嬴卫脑蛋： 应该是小名的意思

海门市18985699085： 闽南话:空砍气·小字·无头神是什么意思???我都想了老半天了 - ？
嬴卫脑蛋： 空砍气是指傻、小字是指小心、无头神是指没记性

海门市18985699085： 闽南话ki笑是什么意思 - ？
嬴卫脑蛋： 闽南话中的＂ki 笑＂是一种俚语用法,常用来表示某种事情的进展不如预期,或者某个人的行为让人感到尴尬或可笑.它的字面意思是“像这样笑”,暗示事情的进展很滑稽或很尴尬.例如:* ＂我刚刚在超市摔倒了,ki 笑死我啦!＂(表示自己的行为很尴尬或可笑)* ＂这个新的网络梗真的太ki笑了,哈哈哈!＂(表示对某种网络现象的尴尬或可笑的感受)请注意,这种用法通常是在非正式的场合中使用的,不适合在正式的场合或正式的文本中使用.