能帮忙翻译下面的日语么?还有罗马音。谢谢^^

作者&投稿:岑秦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
能帮我翻译一下这句日文的中文和罗马音吗? 谢谢~

日文:怪盗はあざやかに获物を盗み出す创造的な芸术家だが、探侦はその後を见てなんくせつける、ただの批评家に过ぎねーんだぜ
罗马音:kaitou wa azayaka ni emono o nusumidasu souzoutekina geijutsuka daga, tantei wa sonogo o mite nan kuse tsukeru, tada no hihyouka ni sugineenda ze
中文翻译:如果说怪盗是富有创造性的艺术家,那么侦探就是只会跟在怪盗身后吹毛求疵,充其量不外是个评论家罢了

こんにちは、私は筱萱です、hny制造部门に所属します。会社は日本に见学の机会を与えてくれて、诚にありがとうございます。今後、私たちは勉强したことを生かすため努力します。以上、ありがとうございます

涙も乾かぬ 二人なら 眼泪没干 两个人的话
namidamo kawakanu futarinara
いっそ 君を强く抱いて 不如紧紧抱住你
isso kimiwo tsuyoku daite
夜风に二人 溶け合うまで 夜风中两人融合在一起
yokazeni futari tokeaumade
黙ったまま 爱を伝えたい 保持沉默 想告诉(你)这份爱
damatta mama aiwo tsutaetai

别れた その夜 また梦に戻ろう 离别的那天晚上 再次回到梦里吧
wakareta sono yoru mata yumeni modorou
心ゆくまでも 二人で踊ろう 两个人尽情的跳舞吧
kokoro yuku mademo futaride odorou
一人きりは寂しすぎて 一个人太寂寞
hitorikiri wa samishi sugite
どうしようもなく 君が好きで 没办法 喜欢你
doushiyoumonaku kimiga sukide
部屋に残る 君の香りが 房间里残留着你的味道
heyani nokoru kimino kaoriga
寂しさを増す 君去った后には 你离去以后 增加了寂寞
samishisawo masu kimi satta atoniwa
だから「次は君の家で」 所以 “下次在你的家”
dakara tsugiwa kimino iede
なんて言叶 胸の中 秘めて 之类的话 隐藏在心里
nante kotoba muneno naka himete

逢えない夜を数えて 数着没见面的夜面
aenai yoruwo kazoete
切なさのグラスに爱を注いで 向苦闷的玻璃杯里倾注(我的)爱
setsunasano GURASU(Grass)ni aiwo sosoide
こんなにも爱しく想えたのは君だけ 这样可爱地想起的只有你
kon nani mo itoshiku omoetanowa kimidake

仆が「逢いたい」と言ったら 我如果说“想见你”的话
bokuga aitai to ittara
もしも 仆がそう言っていいなら 万一 我那样说可以的话
moshimo bokuga sou itte iinara
でも 壊れてしまうの恐くて 但是 我怕被打破
demo kowareteshimauno kowakute
臆病な仆はそらす目 胆小的我错开目光
okubyouna bokuwa sorasu me
离れれば 离れる程に 越分开
hanarereba hanareru hodoni
気持ちは溢れ 流れるように 心情就越溢满流出
kimochiwa afure nagareru youni
逢えない夜をいくつ越えて 要越过几个没相见的夜晚
aenai yoruwo ikutsu koete
この気持ちは いつ 君に届ける 这种心情什么时候能传达给你
kono kimochiwa itsu kimini todokeru

ガラス越しに眠れない街并み 透过玻璃杯未眠的街道
GARASU(硝子) koshini nemurenai machinami
こんな夜は君に逢いたい 这样的夜里 想见你
konna yoruwa kimini aitai
また静けさに 寄り添う程に 追赶贴近的安静
mata shizukesani yorisou hodoni
追いかける 甘いキスの余韵 甜蜜之吻的余味
oikakeru amai KISU(kiss) no yoin
记忆を超え 响くあの声 超越记忆 回荡着的那个声音
kiokuwo koe hibiku ano koe
小さく远く夜空に溶け 飘渺遥远 在夜空中融散
chiisaku tooku yozorani toke
ため息まじりのバラードじゃ踊れない 混杂着叹息的诗歌是不能起舞的
tameiki majirino BARA-DO(Ballad) jya
君への想い 今届けたい 对你的想念 现在 想传达给你
kimieno omoi ima todoketai

一人きりより 二人寄り添い 比起一个人 互相依偎更好
hitorikiri yori futari yorisoi
一人きりの日には 电话するよ 只有一个人的时候 电话联系吧
hitorikirino hiniwa denwa suruyo
寂しいくせに 何食わぬ颜で 明明很寂寞 却摆出若无其事的样子
samishiikuseni nani kuwanu kaode
仆を见送る君が爱しくて 目送我的你是多么的可爱
bokuwo miokuru kimiga itoshikute

逢えない夜を数えて 数着没相见的夜晚
aenai yoruwo kazoete
切なさのグラスに爱を注いで 向苦闷的玻璃杯里倾注爱
setsunasano GURASU(Grass)ni aiwo sosoide
こんなにも爱しく想えたのは君だけ 这样可爱地想起的只有你

konnanimo itoshiku omoetanowa kimidake

君と出逢ってから仆は 自从和你相遇以后的我
kimito deattekara bokuwa
本当の切なさを覚えたよ 感受到了真正地难受
hontouno setsunasawo oboetayo
逢いたくて震える 想见你想到颤抖
aitakute furueru
肩を今 押さえながら 现在 如果抑制住肩膀(的颤抖)
katawo ima osaenagara
君の影を抱きしめたなら… 抱紧你的影子
kimino kagewo dakishimetanara
一人酔いしれる 在没有声响的手机旁
hitori yoishireru
鸣らないケイタイのそば 一个人烂醉如泥
naranai KEITAI(携帯) no soba

逢えない夜を数えて 数着没相见的夜晚
aenai yoruwo kazoete
切なさのグラスに爱を注いで 向苦闷的玻璃杯里倾注爱
setsunasano GURASU(Grass)ni aiwo sosoide
こんなにも爱しく想えたのは君だけ 现在仍然在心中
konnanimo itoshiku omoetanowa kimidake
今も心の中で 如此可爱地想起的只有你
imamo kokorono nakade

电话を切ると静寂の雨 挂掉电话 寂静的雨
denwa wo kiru to seijaku(shijima)no ame
「またね」と何度も响く夜の果て “再见” 多次回荡在夜晚
matane to nandomo hibiku yoruno hate
寂しさ隠して 何も言わず 隐藏寂寞 什么也没说
samishisa kakushite nanimo iwazu
无邪気な声には心が痛む 天真的声音里心在隐隐作痛
mujyakina koeniwa kokoroga itamu
逢いたくても 逢えなくて 想见你 却见不到
aitakutemo aenakute
この想いは晴れなくて 这份思念没有放晴
kono omoiwa harenakute
あぁ 夜空の向こうの神様 啊 如果是真的爱的话
aa yozorano mokouno kamisama
时を戻して 本物の爱なら 夜空对面的神 请将时间返回
tokiwo modoshite honmono no ainara

翻译水平不怎么样,lz,参考一下吧

如果两个人干卡努泪
你要坚强,而拥抱
他们融合到深夜,直到风
告诉一个默默的爱

那天晚上的性别,然后再返回到梦想
两个人你的心跳舞
单是太孤独
无奈在爱你
你的味道仍然在房间里
你走了以后,在日益孤独
因此,“你的下家”
我说在我心里留下隐蔽

算日子不符合
倒了一杯爱的痛苦
只是爱你这么多的想埃塔Shiku

我“希望看到的,”说
我,如果我说,如果
但是,恐怕是要被打破
我胆小眼距
如果分离是离别
全部的感情流
达不到几天了
当你达到这种感觉

试睡透过玻璃市合并
你想看到这样的夜晚
为了得到足够接近的宁静
韵追过一个甜蜜的亲吻
声确保语音存储
当然远不如在夜空中可溶性
然后舞蹈歌谣叹息
我爱你提供

依偎在一起比单独
日alone'll使手机
无辜的,尽管面对孤独
Shiku发现你给我的爱

算日子不符合
倒了一杯爱的痛苦
只是爱你这么多的想埃塔Shiku

我们会见了你从我
我学会了真正的悲哀
两大部分颤抖
而现在持有的肩膀
如果你拥抱你的影子...
醉酒的人
附近没有手机的共振

算日子不符合
倒了一杯爱的痛苦
只是爱你这么多的想埃塔Shiku
仍然在我心中

有雨了电话,并保持沉默
“这也”结束的夜间多次技术
说什么要隐藏的孤独
天真的声音在隐隐作痛
两大部分是逢Enaku
这些感受是晴Renaku
哦,上帝在天空

涙も乾かぬ 二人なら
namidamo kawakanu futarinara
いっそ 君を强く抱いて
isso kimiwo tsuyoku daite
夜风に二人 溶け合うまで
yokazeni futari tokeaumade
黙ったまま 爱を伝えたい
damatta mama aiwo tsutaetai

别れた その夜 また梦に戻ろう
wakareta sono yoru mata yumeni modorou
心ゆくまでも 二人で踊ろう
kokoro yuku mademo futaride odorou
一人きりは寂しすぎて
hitorikiri wa samishi sugite
どうしようもなく 君が好きで
doushiyoumonaku kimiga sukide
部屋に残る 君の香りが
heyani nokoru kimino kaoriga
寂しさを増す 君去った后には
samishisawo masu kimi satta atoniwa
だから「次は君の家で」
dakara tsugiwa kimino iede
なんて言叶 胸の中 秘めて
nante kotoba muneno naka himete

逢えない夜を数えて
aenai yoruwo kazoete
切なさのグラスに爱を注いで
setsunasano GURASU(Grass)ni aiwo sosoide
こんなにも爱しく想えたのは君だけ
kon nani mo itoshiku omoetanowa kimidake

仆が「逢いたい」と言ったら
bokuga aitai to ittara
もしも 仆がそう言っていいなら
moshimo bokuga sou itte iinara
でも 壊れてしまうの恐くて
demo kowareteshimauno kowakute
臆病な仆はそらす目
okubyouna bokuwa sorasu me
离れれば 离れる程に
hanarereba hanareru hodoni
気持ちは溢れ 流れるように
kimochiwa afure nagareru youni
逢えない夜をいくつ越えて
aenai yoruwo ikutsu koete
この気持ちは いつ 君に届ける
kono kimochiwa itsu kimini todokeru

ガラス越しに眠れない街并み
GARASU(硝子) koshini nemurenai machinami
こんな夜は君に逢いたい
konna yoruwa kimini aitai
また静けさに 寄り添う程に
mata shizukesani yorisou hodoni
追いかける 甘いキスの余韵
oikakeru amai KISU(kiss) no yoin
记忆を超え 响くあの声
kiokuwo koe hibiku ano koe
小さく远く夜空に溶け
chiisaku tooku yozorani toke
ため息まじりのバラードじゃ踊れない
tameiki majirino BARA-DO(Ballad) jya
君への想い 今届けたい
kimieno omoi ima todoketai

一人きりより 二人寄り添い
hitorikiri yori futari yorisoi
一人きりの日には 电话するよ
hitorikirino hiniwa denwa suruyo
寂しいくせに 何食わぬ颜で
samishiikuseni nani kuwanu kaode
仆を见送る君が爱しくて
bokuwo miokuru kimiga itoshikute

逢えない夜を数えて
aenai yoruwo kazoete
切なさのグラスに爱を注いで
setsunasano GURASU(Grass)ni aiwo sosoide
こんなにも爱しく想えたのは君だけ
konnanimo itoshiku omoetanowa kimidake

君と出逢ってから仆は
kimito deattekara bokuwa
本当の切なさを覚えたよ
hontouno setsunasawo oboetayo
逢いたくて震える
aitakute furueru
肩を今 押さえながら
katawo ima osaenagara
君の影を抱きしめたなら…
kimino kagewo dakishimetanara
一人酔いしれる
hitori yoishireru
鸣らないケイタイのそば
naranai KEITAI(携帯) no soba

逢えない夜を数えて
aenai yoruwo kazoete
切なさのグラスに爱を注いで
setsunasano GURASU(Grass)ni aiwo sosoide
こんなにも爱しく想えたのは君だけ
konnanimo itoshiku omoetanowa kimidake
今も心の中で
imamo kokorono nakade

电话を切ると静寂の雨
denwa wo kiru to seijaku(shijima)no ame
「またね」と何度も响く夜の果て
matane to nandomo hibiku yoruno hate
寂しさ隠して 何も言わず
samishisa kakushite nanimo iwazu
无邪気な声には心が痛む
mujyakina koeniwa kokoroga itamu
逢いたくても 逢えなくて
aitakutemo aenakute
この想いは晴れなくて
kono omoiwa harenakute
あぁ 夜空の向こうの神様
aa yozorano mokouno kamisama
时を戻して 本物の爱なら
tokiwo modoshite honmono no ainara


请大神帮忙把下面的中文翻译成日语
毎回すべて伝统芸能人、彼らが持つの强い意志を动かしがたい。彼らの一生と技芸を伴を超え、自分を超えて先人、彼らは永远の信念。超越の过程の中で、心の慰谢と成就を获得し、芸の伝承と精进。これは职人の精神という意识の存在に魔力。

帮忙翻译下下面的日语
[13:54:45] yanghuiwen 说: 今天的任务完成了 [13:54:56] さとうともこ 说: 质量检查也做完了吗 [13:55:07] yanghuiwen 说: 现在正在检查呢 [13:55:42] yanghuiwen 说: 我保证能做完 [13:56:26] さとうともこ 说: 好,知道了。如果还有时间的话,我们可以两人学习一下...

下面的日语请帮忙翻译成中文。
1.次のどの意味に当てはまるか。译:跟以下的那个意思是一样的?当てはまる 【あてはまる】【atehamaru】【自动・一类】意思:适用,合,合适,恰当。例 :この规则が当てはまらない场合もある。/这项规则也有时不适用。这里不能直译,这个日本人的习惯说法。以后碰到就这么理解...

帮忙把下面一段文字翻译为日语
理论と実践を通じて、社会的供给やツアーガイドの需要は私にとってインターンシップは、より深い理解を持っているこの时间でもそのギャップと欠点、その结果、将来のより良いを识别するために良いツアーガイドの基础を筑いた。インターンシップ期间中に発生した様々な问题では、いつ...

跪求日语高手,帮忙翻译一下下面的文字,有点长,感谢。。。
汉语の単语は形态変化がなく、文中での排列顺番で文法関系を表すことで文脉の意味を伝える。同じ単语でも排列顺番が変わることで、意味も変わってくる。だから、汉语文の语顺は非常に重要である。例えば、「もう少し话しよう」「後で话ししよう」同じ単语を使っているが、语顺が违う...

帮忙将下面段话翻译成日语
这是日本国内和海外的库存管理。从日本国内仓库购入的商品现在非常不巧已售完。国内库存不足的情况下,由海外分公司发货。我方商品到达日本后,由本社检查完毕之后再配送到客户手中。

哪位高手帮忙翻译一下下面的日语?
“委ねて任せる”は“考えて行动する”につながる "委托任命"与"先考虑后行动"是相关联的 分かってきた职场の不具合 弄清楚了的职场的不协调 考えて行动する”仕事の仕方は“职场の実力”を育む "先考虑后行动"的工作方法可以培养"职场的能力"...

帮我翻译一下(下面的)这些用日语怎么说
ヘイ 谁も みなさん、こんにちは こんにちは さようなら(さようなら)最初に多くの注目を満たして あなたに会えて喜んで すみません、あなたは何ですか?ヨ!长い时间は见ない 大丈夫ですか?おはようございます おはようございます こんにちは こんばんは おやすみなさい...

请帮忙把下面的话翻译成日语~~谢谢谢谢
礼仪は日常生活のなかでは非常に大切なことである。人の行为はその素质をあらわれ、日本は国民素质の高い国とおもいますが、われわれは学习や努力を続け、日本人のように、礼仪を日常生活のなかの「习惯」に変える。

帮忙把下面日文翻译成中文
MMA的金枪鱼姬卢武铉剔Hitsuyamahasuyahanasshimmahasuyanususonatsunatsusona松津哉宿豫纳努苏联苏亚娃娃的Suse辰野Natsu花矢野健身Zum哈斯蔌鸦胬手工和纸奈瓦雨季心纳阎王渝苏衬衫尼哈Suyusuhitsunammachimmosutsusesuyatenassatsunihasu悠悠苏矢野阿祖尔Natsu雅玉莲花芯片NNI的金枪鱼纳心中甲基丙烯酸甲酯的MMU ...

集贤县18038915046: 求把下列词语翻译成日语,顺便写下罗马音,谢谢啦 -
嬴脉泻痢: 1、原来如此 なるほど=Na Ru Ho Do2、厉害 凄い = すごい = Su Go Yi3、过分 酷い=ひどい=Hi Do Yi4、糟糕了 やばい= Ya Ba Yi5、不是吧 违うでしょう = Chi Ga U De Syou 6、没关系 大丈夫=だいじょうぶ=Dai Jyou Bu7、等一下 待って =まって = Ma Te8、骗人的把 嘘でしょう=うそでしょう=U So De Syou9、怎么办 どうする=Dou Su Ru10、不要这样 やめて = Ya Me Te

集贤县18038915046: 麻烦帮忙把下面一段话翻译成日语 加罗马音 -
嬴脉泻痢: 最近、あなたが机嫌は良くないと知っています.私は日本语を话せないから、慰めることもできませんので、申し訳ないと思っています. saikin , anataga kigen wa yoku naito shitte imasu . watashi wa nihongo wo hanase naikara , ...

集贤县18038915046: 帮忙翻译几句日语,要有罗马音的,急,在线等! -
嬴脉泻痢: 1.加油 顽张れ がんばれ gangbalei2.你们是最棒的 君たちは最高!きみたちはさいこう Kimitaqiwasaikou3.成功与你们同在 成功は君たちと一绪、せいこうはきみたちとい...

集贤县18038915046: 求大神帮忙把以下内容翻译成日语!要带罗马音! -
嬴脉泻痢: 1,初めてあった时から好きになりました. 2,あれからあなたのことが気になり、それらの一つ一つが私をドキドキさせました. 3,でもそれだけ顽张っていても、あなたは私を见てくれないのでした. 4,私は自分を磨いてきました.ただあなたに见つめてほしいだけで. 5,结局、私は失败しました. 6,连络を取れないまま、一年経った时、あなたは私の前に现れ、好きだと言ってくれました. 7,あの顷の私だったら、きっと喜びとしあわせに満たされていたのでしょう. 8,それなのに、今は心が揺らいてくれなくなりました. 9,ごめんなさい.もうあなたのことが信じられなくなったのかもしれません. 10,ありがとう、私の大好きだった人.

集贤县18038915046: 请帮忙把以下翻译成日文〈罗马音也要〉 -
嬴脉泻痢: 凉しい水系 ・ 离れられないでしょう、璧の下ろす海! ・水は涌いて、天泉 ・景澜 、日は忌みます ・いつも染め て、日は洗います ・璧は下 ろして海がありません ・轩海のお愿いする川

集贤县18038915046: 帮忙把下面的短句翻译成日本的罗马音 -
嬴脉泻痢: 轻音茉莉 【日文】けいおん まつり 【罗马音】Kei On Ma Tsu Ri 木佩惠子 【日文】きはい けいこ 【罗马音】Ki Hai Kei Ko 藤伊优子 【日文】どうい ゆうこ 【罗马音】Dou i Yuu Ko (有疑问请您追问..满意的话顺便采纳一下~)

集贤县18038915046: 下面的话,请帮忙翻译成日语 加罗马音,谢谢! -
嬴脉泻痢: 深ちんの工场に出勤していますが、深ちんの工场に属しないのです.うちの部门がグループ本社に属する开発购买部で、世界での新プロジェクトがアジア太平洋地域での新供给家の开発を担当して、直接にアメリカでの本社にリポートするものとする.

集贤县18038915046: 把下面的日文翻译成罗马音 -
嬴脉泻痢: いつも 二人でいるとね(姉さまといると) 空が优しくて(暖かくて) i tsu mo hu ta ri de i ru to ne (ne sa ma to i ru to) so ra ga ya sa shi ku te (a ta ta ka ku te)(空に星を探しては)とおさん星ほら(この道帰った)手を繋いで ) (so ra ni ho ...

集贤县18038915046: 帮忙翻译下列句子 日语+罗马音 要人工的 答完加悬赏
嬴脉泻痢: 我,不想这么做 私(wa ta si)、こうしたくない(ko u si ta ku na i) 我怕 私(wa ta si)、怖い(ko wa i) 不行,果然还是不行 駄目(da me)、やはり駄目だった.(ya ha ri da me da tta) 谢谢大家 皆さんありがとう(mi na sa nn a ri ga to u) 到底...

集贤县18038915046: 帮忙用日语的罗马音翻译一下下面几个词 -
嬴脉泻痢: 1、怎么了 どうした dousita2、好累 つかれる tukareru3、这个 これ kore4、等一下 ちょっとまって tyottomatte1 いち iti2 に ni3 さん sann4 よん、し yonn,si5 ご go6 ろく roku7 なな、しち nana,siti8 はち hati9 きゅう kyuu10 じゅう juu 结城 ゆうき

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网