浪子的心情怎样用闽南语来唱请高手翻译一下哈
如下：
浪子的心情，浪子的心情
亲像天顶闪烁的流星，浪子的命运
亲像天顶蚂蚁的心理，我嘛是了解 生命的意义
我嘛是了解七桃无了时，我嘛是想要 好好来过日子
我嘛是想要 我嘛是想要
重新来做起，谁人来了解
谁人来安慰，我心内的稀微
浪子的心情，亲像天顶闪烁的流星
浪子的运命，亲像天顶蚂蚁的心理
我嘛是了解 生命的意义，我嘛是了解 周围无聊时
我嘛是想要 好好来过日子，我嘛是想要 我嘛是想要
重新来做起，谁人来了解
谁人来安慰，我心内的稀微
浪子的心情，亲像天顶闪烁的流星
浪子的命运，亲像天顶蚂蚁的心理
我嘛是了解 生命的意义
我嘛是了解七桃无了时，我嘛是想要 好好来过日子
我嘛是想要 我嘛是想要，重新来做起
谁人来了解，谁人来安慰
我心内的稀微
扩展资料：
《浪子的心情》不仅唱出了闽南人爱拼的心声， 也很好的反映了福建人拼搏进取热衷打拼的性格特征。歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心，努力奋斗。歌曲也是闽商“爱拼敢赢”的性格写照。
《浪子的心情》获得了台湾各阶层民众、大陆民众甚至海外华人的喜爱，其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。歌曲一出，马上在各行各业中流行传唱，“打拼”成了社会用语，激励人们向上的奋斗精神，慢慢的在大陆、东南亚甚至连美国都在流行，成了台湾创造经济成就的精神口号。
参考资料：百度百科：浪子的心情
卓依婷/林正桦 演唱的《浪子的心情》闽南语歌曲，广东河洛语听上去，歌词是：
浪子也心情（也：的）
亲像天顶闪烁也流星（也：的）
浪子也运命（也：的）
亲像鼎底蚁蛾也心理（蚁蛾→谐“gao
hia ”，义：蚂蚁）
我不是了解（不→谐“ma”，义：也）
生命也意义（也：的）
我不是了解（义：我也是了解）
挑达无了时（挑达→谐“ti to”）
我不是想未（我也是想将；我也是想要）
好好来过日子
我不是想未（我也是想将）
我不是想未
重新来做起
谁人允了解谁人来安慰（允：会，能）
我心内也稀微（也：的）
浪子也心情（也：的）
亲像天顶闪烁也流星（也：的）
浪子也运命（也：的）
亲像鼎底蚁蛾也心理（蚁蛾→谐“gao
hia ”，义：蚂蚁）
我不是了解（不→谐“ma”，义：也）
生命也意义（也：的）
我不是了解（义：我也是了解）
挑达无了时（挑达→谐“ti to”）
我不是想过（我也是想过）
好好来过日子
我不是想未（我也是想将）
我不是想未
重新来做起
谁人允了解谁人来安慰
我心内也稀微。
注释：1、《诗经•郑风•子衿》：挑兮达兮，在城阙兮；挑达→闲游闲荡貌。
2、不→发音：m（第二声）；或：mie；ma，释：也，也是（现代义的也，也是）
3、也：作所有格“的”。
在中秋晚会上一首闽南歌,好像叫浪子,也不什么,谁知道这首歌的名字?
浪子的心情 下面是歌词:浪子的心情 亲象天顶闪烁的流星 浪子的命运 亲象天顶蚂蚁的心理 我嘛是了解生命的意义 我嘛是了解周围无了时 我嘛是想要好好来过日子 我嘛是想要我嘛是想要 重新来做起 谁人来了解 谁人来安慰 我心内的稀微 music (浪子的心情)(亲象天顶闪烁的流星)(浪子的命运)(亲象...
在中秋晚会上一首闽南歌,好像叫浪子,也不什么,谁知道这首歌的名字?
浪子的心情 下面是歌词:浪子的心情 亲象天顶闪烁的流星 浪子的命运 亲象天顶蚂蚁的心理 我嘛是了解生命的意义 我嘛是了解周围无了时 我嘛是想要好好来过日子 我嘛是想要我嘛是想要 重新来做起 谁人来了解 谁人来安慰 我心内的稀微 music (浪子的心情)(亲象天顶闪烁的流星)(浪子的命运)(亲象...
求几首好听的闽南歌曲
以下是一些好听的闽南歌曲：1. 《爱拼才会赢》2. 《浪子的心情》3. 《酒干倘卖无》首先，《爱拼才会赢》是一首非常经典和激励人心的闽南歌曲。这首歌以拼搏和奋斗为主题，歌颂了人们不畏艰难险阻，勇往直前的精神。歌曲的旋律朗朗上口，歌词充满正能量，让人在听后能够受到鼓舞和激励。其次，《...
闽南话心茫茫是什么说
闽南话心茫茫是形容心情沉重、茫然无措的说。闽南语中，“心茫茫”可以用“茫茫”来表达。“茫茫”这个词在闽南语中有多种用法，例如形容心情沉重、茫然无措，或者形容事情复杂、难以理解。
盘点10首闽南歌曲
以下是10首经典的闽南歌曲：《爱拼才会赢》、《浪子的心情》、《酒干倘卖无》、《舞女》、《风飞沙》、《金包银》、《免失志》、《车站》、《家后》和《望春风》。这些歌曲代表了闽南地区（福建南部，包括厦门、泉州、漳州等地）丰富多彩的音乐文化。这些歌曲以其独特的旋律、节奏和歌词，反映了...
求所有5个字的闽南话歌曲
爱人跟人走 浪子的心情 爱情一阵风 爱拼才会赢 男性的本领 爱人的目屎 心爱走天涯 最后的探戈 感谢无情人 吃亏的爱情 希望再相逢 爱你无彩工 男子汉的爱 伤心的所在 歹路不可行 一支小雨伞 无聊的爱情 无稳定的爱 爱你无彩工 褪色的恋情 心情无人知 漂泊的笑容 有情若无情 收不回的爱 往事甭...
推荐几首讲述命运的闽南歌!
闽南语有世界第一等，坚持，一步一脚印，金包银，免失志，浪子的心情，一生只有你，歹命子，心事谁人知等 特别是老歌金包银，很生动的讲出了命运的不公。
抖音十大最红的闽南歌
抖音十大最红的闽南歌是《爱拼才会赢》、《欢喜就好》、《爱情一阵风》、《浪子的心情》、《世界第一等》、《伤心酒店》、《浮沉的兄弟》、《阿郎》、《千错万错》、《空笑梦》。1、《爱拼才会赢》这首歌曲以拼搏为主题，鼓励人们通过努力和奋斗赢得成功。歌词中的“爱拼才会赢”是闽南语中的一句...
有个好心情!用闽南话怎么说?
五挤也猴心经。最后一个字发音是第二声，我是闽南的还有那个心字发音的时候嘴巴闭上用鼻子发出来
闽南歌曲最火歌曲
闽南歌曲最火歌曲有《爱拼才会赢》、《车站》、《望春风》、《浪子的心情》、《欢喜就好》等。1、《爱拼才会赢》《爱拼才会赢》是叶启田演唱的歌曲，由陈百潭作曲填词，发行于1988年，收录于专辑《爱拼才会赢》。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬...
傅贺加葵： 看酷狗的台语《浪子的心情》,有台语歌词的,,我看泉州第四套N多人在闽南语唱歌比赛唱这个的,是看酷狗歌词可以模仿台语(闽南语)发音 .
四方区17326781428： 有浪子歌词的闽南语?？
傅贺加葵： 浪子的心情 long zu e xin jing 亲像天顶闪烁的流星 qin qiu tin ding xia xi e liu qing 浪子的运命 long zu e wun mia 亲像鼎底蚂蚁的心理 qin qiu dia di gao hia e xin li 我嘛是了解生命的意义 wa ma si liao gai xi mia e yi yi 我嘛是了解迫迌无了时 wa ma ...
四方区17326781428： 请教浪子的心情怎么译 - ？
傅贺加葵： 浪子的心情亲像天顶闪烁的流星(就像天上闪烁的流星,亲像:就像 天顶:天上)浪子的运命(浪子的命运,运命:命运)亲像鼎底的蚂蚁的心理(就像锅底的蚂蚁的心理,鼎:锅)我嘛是了解生命的意义(我也是了解生命的意义,嘛...
四方区17326781428： 请问首闽南歌 的名字!!!高潮如下,急求.可以加分 - ？
傅贺加葵： 浪子的心情 叶启田浪子的心情 亲象天顶闪烁的流星 浪子的命运 亲象天顶蚂蚁的心理 我嘛是了解生命的意义 我嘛是了解周围无了时 我嘛是想要好好来过日子 我嘛是想要我...
四方区17326781428： 求闽南语的经典歌曲越多越好!像浪子的心情啊 爱拼才会赢这样经典的闽南歌.记住是闽南语的 - ？
傅贺加葵： 出头天
四方区17326781428： 求叶启田的那首闽南语的浪子的心情lrc格式的歌词~~~~~？
傅贺加葵： [ti:浪子的心情] [ar:叶启田] [al:] [by:QQ:721206988(猪窝制作)] [00:00]叶启田 - 浪子的心情 [00:05]★爱窝手机歌词网★ [00:08]★ http://awlrc.com制作★ [00:16] [01:30][00:19]浪子的心情 [01:35][00:24]亲象天顶闪烁的流星 [01:42][00:31]浪子的...
四方区17326781428： 请大家给我推荐几首好学易唱的闽南语歌曲 - ？
傅贺加葵： 以下供参考 好学易唱的闽南语歌曲 爱拼才会赢-叶启田 浪子的心情-叶启田 车站-张秀卿 金包银-蔡秋凤 一只小雨伞-洪荣宏 爱情恰恰-陈小云
四方区17326781428： 闽南语那首第一句歌词是:浪子的心情..那首歌名字叫什么? - ？
傅贺加葵： 歌曲:浪子的心情 歌手:叶启田 专辑:叶启田专辑1 浪子的心情 亲像天顶闪烁的流星 浪子的运命 亲像鼎底的蚂蚁的心理 我嘛是了解生命的意义 我嘛是了解迫逍无了时 我嘛是想要好好过日子 我嘛是想要我嘛 是想要重新来做起 谁人会了解谁人来安慰 我心内的稀微
四方区17326781428： 二龙湖浩哥大战古惑仔在赌场里面的闽南语插曲是什么歌 - ？
傅贺加葵： 歌曲名字叫做《浪子的心情》,是由叶启田演唱. 歌词如下: 浪子的心情亲像天顶闪烁的流星 浪子的运命亲像鼎底蚂蚁的心理 我嘛是了解生命的意义 我嘛是了解七逃无了时 我嘛是想要好好来过日子 我嘛是想要我嘛是想要重新来做起 谁人会了...
四方区17326781428： 点燃一根烟的粤语版叫什么名字 - ？
傅贺加葵： 闽南语版《浪子的心情 》http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C0%CB%D7%D3%B5%C4%D0%C4%C7%E9&lm=-1浪子的心情 亲象天顶闪烁的流星 浪子的命运 亲象天...
