地狱少女二笼片尾曲中文歌词

地狱少女二笼片尾曲蓝染的中文歌词~

　　歌：能登麻美子


　　切勿沉幻梦 亦勿常作悲


　　月光明如水 为我照心间
　　花色舞似灼 代我指前路
　　累累成罪曲 盈盈满心胸
　　垂说如流水 将心付长河
　　且将思作语 随波成蓝色
　　每从人中过 心伤怎奈何
　　此去无归途 唯余风瑟瑟
　　踌躇步夕途 但向夜深处
　　昨已随波去 今亦不回头
　　且以指作弦 将身染蓝色
　　黎明不得见 长夜何其多
　　便如心中曲 亦若云烟过
　　垂手如流水 将心付长河
　　花色再撩人 时至亦散落
　　今生染蓝色
　　个人比较喜欢这个歌词翻译：
　　漫漫黄泉路 道不尽声声愁
　　月光皎洁 照心头平静如洗 彼岸花起舞如火 指引路途
　　悲伤之歌 一曲又一曲 缠绕心结
　　无尽三途河 止不住流水匆匆 此情无处消解 只言片语 浸染伤悲
　　世间多忧 纷纷扰扰伤于怀 寻寻觅觅无归处 任由风过
　　血色黄泉路 橹摇声声 渡住沉沉幽明
　　一朝流放 永世难返 且抚琴一曲为歌 纤纤指间 浸染伤悲
　　数不尽 漫漫长夜 辗转反复 且为盼 悲切戚戚 终有时尽
　　无尽三途河 止不住流水匆匆 缤纷奈何 终为过眼云烟 尽染伤悲...

歌曲：《May It Be》
演唱：Enya
作词： Roma Ryan
作曲：Roma Ryan
May it be an evening star
愿夜空之中闪烁明星
Shines down upon you
无尽星光指引你前行征程
May it be when darkness falls
愿黑暗之幕就此倒下
Your heart will be true
邪恶之物远离你圣洁心灵
You walk a lonely road
旅途孤单，你一人前行
Oh! How far you are from home
哦—你离家乡已然如此之远
Mornië utúlië(Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornië alantië(Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
May it be the shadows call
愿那邪恶暗影之呼唤
Will fly away
就此陨落
May it be your journey on
愿你那漫漫长路之征程
To light the day
点燃星空
When the night is overcome
当那黑夜被你征服
You may rise to find the sun
你将崛起于阳光之下
Mornië utúlië (Darkness has come)
黑暗已至
Believe and you will find your way
坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)
黑暗虽至
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘……
但你心中承诺不忘
A promise lives within you now
但你心中承诺不忘…

扩展资料：
《May It Be》是收录在专辑《Only Time:The Collection》中的一首歌曲，歌曲时长为3分33秒，该专辑共18首歌曲。
该歌曲还有其他翻唱版本：
歌手Bandari在2006年1月1日翻唱过该单曲，并收录在专辑《Mistyland》中，该专辑一共包含了15首歌曲，并由金革唱片公司发行。
歌手Lisa Kelly在专辑《CELTIC WOMAN》中发行该单曲，并由EMI百代唱片公司于2016年1月10日发行，该专辑共11首歌曲。

あさきうめみじ 永久(とわ)になげきもせす<切勿沉幻梦 亦勿常佐悲>
月(つき)の光(ひかり) こころ てらし出(だ)す<月光明如水 为我照心间>
燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい) 道(みち)しるべ<花色舞似灼 代我指前路>
络(から)みつく あやまちのうた 胸(むね)をしめる<累累成罪曲 盈盈满心胸>

果(は)てぬ川(かわ)に手(て)をさし 流(なが)そう<垂手入流水 将心付长河>
想(おも)い つめた言(こと)のは あいに染(そ)めて<且将思作语 随波成蓝色>

すれちがいが 心(こころ)もろくする<每从人中过 心伤怎奈何>
いばしょもないまま かぜは吹(ふ)く<此去无归处 唯余风瑟瑟>
赤(あか)いみち あしどりおもく やみにむかう<踌躇步夕途 但向夜深处>

一度(いちど)流(なが)せば 二度(にど)とかえらぬ<昨已随波去 今亦不回头>
指(ゆび)がつまびくちだめ あいに染(そ)めて<且以指作弦 将身染蓝色>

いくつ 明(あ)けない夜(よる)を 重(かさ)ねて<黎明不得见 长夜何其多>
やがて あいのなげきも 消(き)え逝(ゆ)くのか<便如心中曲 亦若云烟过>
果(は)てぬ川(かわ)に手(て)をさし 流(なが)そう<垂手入流水 将心付长河>
色(いろ)はにほへど いつか 散(ち)りぬるもの<花色再撩人 时至亦散落>
あいに染(そ)めて…<今生染蓝色…>

罗马音
asakiyumemizi eikyuuninagekimoseru

tukinohikari kokoro terashidasu
nenyuruhananomai mitishirube

karamituku mayamatinoshi munewoshimeru

hatenekawanitewosashi nagasou
omoi tumetakotonoha ainisomete

suretigaiga kokoromorokusuru
ibashomonaimama kazehahuku

akaimiti ashidoriomoku yaminimukau

itidonagaseba nidotokirane
yubigatumahikuunmei ainisomete

ikutu akenaiyoruwo kasanete
yagate ainonagekimo kieyukunoga

hatenekawanitewosashi nagasou
irohanioihedo ituka tirinerumono

ainisomete...

其实你可以到网上嗖嗖的说……大概都有……这是我贴过来的……
希望你喜欢O(∩_∩)O~

片尾曲：“蓝染（あいぞめ）” - 能登麻美子
作词：ああ，作曲、编曲：Takumi、西田マサラ
あさきゆめみじ 永久に叹きもせる
月の光 心 照らし出す
燃ゆる花の舞 道しるべ
络みつく まやまちの诗 胸をしめる
果てね川に手をさし 流そう
想い 诘めた言の叶 蓝に染めて
すれ违いが 心もろくする
居场所もないまま 风は吹く
赤い道 足取り重く 暗に向かう
一度流せば 二度と帰らね
指がつまひく运命 蓝に染めて
いくつ 明けない夜を 重ねて
やがて 蓝の叹きも 消え逝くのが
果てね川に手をさし 流そう
色は匂へど いつか 散りねるもの
蓝に染めて...
asakiyumemizi eikyuuninagekimoseru
tukinohikari kokoro terashidasu
nenyuruhananomai mitishirube
karamituku mayamatinoshi munewoshimeru
hatenekawanitewosashi nagasou
omoi tumetakotonoha ainisomete
suretigaiga kokoromorokusuru
ibashomonaimama kazehahuku
akaimiti ashidoriomoku yaminimukau
itidonagaseba nidotokirane
yubigatumahikuunmei ainisomete
ikutu akenaiyoruwo kasanete
yagate ainonagekimo kieyukunoga
hatenekawanitewosashi nagasou
irohanioihedo ituka tirinerumono
ainisomete...
漫漫黄泉路 道不尽声声愁
月光皎洁 照心头平静如洗 彼岸花起舞如火 指引路途
悲伤之歌 一曲又一曲 缠绕心结
无尽三途河 止不住流水匆匆 此情无处消解 只言片语 浸染伤悲
世间多忧 纷纷扰扰伤于怀 寻寻觅觅无归处 任由风过
血色黄泉路 橹摇声声 渡住沉沉幽明
一朝流放 永世难返 且抚琴一曲为歌 纤纤指间 浸染伤悲
数不尽 漫漫长夜 辗转反复 且为盼 悲切戚戚 终有时尽
无尽三途河 止不住流水匆匆 缤纷奈何 终为过眼云烟 尽染伤悲... ...

---

南平市13316121091： 地狱少女二笼片尾曲中文歌词 - ？
简都复肝： 片尾曲:“蓝染(あいぞめ)” - 能登麻美子 作词:ああ,作曲、编曲:Takumi、西田マサラ あさきゆめみじ 永久に叹きもせる 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞 道しるべ 络みつく まやまちの诗 胸をしめる 果てね川に手をさし 流そう 想...

南平市13316121091： 求地狱少女2片尾曲歌词的中文翻译 - ？
简都复肝： 歌词: あいぞめ~二笼 [地狱少女 二笼 ED] 作词:savage genius 作曲:takumi 编曲:西田マサラ 歌:能登麻美子 浅き梦见じ 永久に叹きもせる 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞 道しるべ 络みつく まやまちの诗 胸をしめる 果てね川に手を...

南平市13316121091： 地狱少女 二笼的片尾曲中文歌词,急求!拜托! - ？
简都复肝： 蓝染 曲:能登麻美子《あいぞめ》 中文填词:Vagary 再一次 当昔日笙歌响起 (又)何必反复叹息 第一千零一次 从默契才学会别离 夜色中 你合起双翼 等待着时机 是花的气息 柔软而神秘 如何 能够(来)忘记 唯有你 在季节深处呼吸 放纵绮丽 ...

南平市13316121091： 蓝染9地狱少女地二季片尾曲)完整歌词?(要有中文和日文) - ？
简都复肝： 日文原版:《地狱少女 二笼》ED蓝染 作词:ああ 作曲:Takumi 编曲:大桥惠 あさきゆめみじ 永久に叹きもせす asakiyumemiji towaninagekimosesu 月の光 心 照らし出す tsukinohikari kokoro terashidasu 燃ゆる花の舞 道しるべ ...

南平市13316121091： 地狱少女二笼ED歌词,罗马注音,中文翻译 - ？
简都复肝： [地狱少女 二笼 ED] 作词:ああ 作曲:takumi 编曲:大橘 惠 歌:savage genius あさきゆめみじ 永久に叹きもせる 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞 道しるべ 络みつく まやまちの诗 胸をしめる 果てね川に手をさし 流そう 想い 诘めた言の...

南平市13316121091： 求地狱少女第二笼主题曲《蓝染》歌词和罗马音节 - ？
简都复肝： 1.蓝染,这是动画《地狱少女 二笼》的片尾曲,由阎魔爱的声优能登麻美子所唱. 以下是歌词: 作词:savage genius 作曲:takumi 编曲:西田マサラ 歌:能登麻美子 浅き梦みじ 永久に叹きもせす 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞...

南平市13316121091： 求!地狱少女二笼的结尾曲中日文歌词？
简都复肝： [地狱少女 二笼 ED]作词:savage genius作曲:takumi编曲:西田マサラ歌:能登麻美子 浅き梦みじ 永久に叹きもせす月の光 心 照らし出す燃ゆる花の舞 道しるべ络みつく あやまちのうた 胸をしめる果てぬ川に手を指し 流そう思...

南平市13316121091： 求地狱少女二笼片尾曲 蓝染 歌词,听起来是日文,写出来是中文 - ？
简都复肝： あさきうめみじ 永久(とわ)になげきもせす 月(つき)の光(ひかり) こころ てらし出(だ)す 燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい) 道(みち)しるべ 络(から)みつく あやまちのうた 胸(むね)をしめる 果(は)てぬ川(かわ)...

南平市13316121091： 求“地狱少女”第二季主题曲NightmaRe 的日文和中文歌词 - ？
简都复肝： Nightmare[地狱少女 二笼 OP]作词:山野英明作曲:SNoW呗:SNoW今何时か教えて、梦といって抱きしめて廃墟の町に见覚えがあるあなたと潜った写真集の中どうして独り、あたしは独りすぐに、すぐに梦なんだと気づく瓦砾...

南平市13316121091： 求《地狱少女》第二季的结尾歌曲的日文和中文？
简都复肝： [地狱少女 二笼 ED] あいぞめ 《蓝染》 作词:ああ 作曲:takumi 编曲:大橘 惠 歌:能登麻美子savage genius あさきゆめみじ 永久に叹きもせる 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞 道しるべ 络みつく まやまちの诗 胸をしめる 果てね川に手を...