韩语 大叔 大婶怎么说
你说叫陌生人吗？ 陌生人： 翻译：아줌마 发音：A jum ma
还是真的是你大婶？ 你大婶： 翻译：큰숙모 发音：Keun sug mo
할머니(hal mo ni) ：老大妈；奶奶할아버지(ha ra bo ji) ：老大爷；爷爷아주마（a zom ma） : 大妈、大婶아저씨(a zo si): 大爷、大叔俊秀： お尻ぺんぺんボールペン o si ri pen pen bo u ru pen 屁股啪啪，圆珠笔 欧米か o u be i ka 欧美吗？（同样发音还可引写成“欧美化”） 电话してチョンマゲ de n wa si te tyo n ma ge 打电话要接天线。（“チョンマゲ”是日本古代男子的发髻） ちかん、あかん、おかん！ chi kan,a kan,o kan 色狼，不可以，妈妈啊！（大阪方言） 仆は卵の黄身が好きだけど、君も好き！ bo ku ha ta ma go ki mi ga su ki da ke do,ki mi mo su ki 我喜欢鸡蛋里的蛋黄，但也喜欢你！（“蛋黄”和“你”同音） チャウチャウちゃうんちゃう？ tya u tya u tya u n tya u 那不是和狮子狗一样吗？ アヒルが、あ、昼寝してる。 a hi ru ga,a,hi ru ne si te ru 鸭子，啊，在睡午觉啊。 鳕子食べて、働こう。 ta ra ko ta be te, ha ta ra ko 吃了鳕鱼子就工作吧。（“鳕鱼子”和“工作”只差一个音） 焼酎はしょっちゅう syo u tyu u ha(wa) syo ttyu u 烧酒，经常（喝） 纳豆食べて纳得。 na tto ta be te na tto ku 吃了纳豆就接受了。（“纳豆”和“接受”音似）
大叔아저씨
a ze xi
大婶
아줌마
a zum ma
大叔
아저씨
a ze xi
大婶
아줌마
a zum ma
大叔
아저씨
大婶
아주머
大叔 大婶
아저씨 아주머니
岛果美司： 大叔 아저씨 a ze xi 大婶 아줌마 a zum ma
柳城县14775341921： 大婶或大叔翻译成韩文怎么说啊 - ？
岛果美司： 大婶 아줌마(a zhu ma) 大叔 아저씨(a zou xi)
柳城县14775341921： 叔叔、阿姨的韩文怎么说 - ？
岛果美司： 叔叔--- 아저씨 (A ze see) / 如果是亲戚就叫 ---삼촌 (sam con) 阿姨--- 이모 (e mo) / 如果年纪大一点,一般都叫--- 아줌마( A zum ma) , 不过这在语气上等于中国的大婶, 所以年轻一点的人都不大喜欢这个称呼.
柳城县14775341921： 韩语 大叔 、大妈怎么读 - ？
岛果美司： 大叔 아저씨 a zo si 大妈 아주마 a zu ma
柳城县14775341921： 韩语中大婶怎么说 - ？
岛果美司： 大婶 一般韩国说大妈,是对已婚女子的称呼. 韩文:아줌마 大妈,带有点贬义,不能直接对年长的人称呼. 韩文:아주머니 稍微比아줌마 感觉好一点 韩文:이모 姨母 在饭店里称呼大妈级服务员的称呼
柳城县14775341921： 韩语 叔叔和婶婶怎么说 - ？
岛果美司： 叔叔=>삼촌,작은 아버지 sanm chon // ja geun a beo ji (不是亲属的外人叫=》아저씨 a jeo ssi) 婶婶=>숙모. 작은어머니 suk mo // ja geun eo meo ni (不是亲属的外人叫=》아주머니 //아줌마 a ju meo ni // a zum ma )
柳城县14775341921： “大叔”用韩语应该怎么说? - ？
岛果美司： 【中文】:大叔【韩文】:아저씨【罗马音标】:A Jeo Ssi【音译读法】:A Jao Xi【举例】:1.장씨 아저씨张大叔2.아저씨,버스가 와요大叔,公共汽车来了3.아저씨 뻘叔辈4.이씨 아저씨.李叔
柳城县14775341921： 大婶用韩语怎么说 - ？
岛果美司： 其实就如楼上两位说的都对, 不过想说明一下, 大婶确实有两种说法, 这两种说法的不同理解如下: 아줌마 是用于比较对等的关系的,就是说比较亲密的关系,两个人比较熟的话可以直接叫아줌마. 如果不是相识的情况下这么叫的话,弄不好听者会生气的. 如果是与长者讲(有尊敬的口吻),或者不是很熟的情况下, 比较礼貌的说法用아주머니. 发音请参照楼上. 呵呵
柳城县14775341921： 韩语“大婶”怎么说 - ？
岛果美司： “大婶”的韩文: 아주머님(敬称),아주머니,아줌마.
柳城县14775341921： 大婶用韩语怎么写呢? - ？
岛果美司： 韩语的写法是:아줌마
