雪霁银装素,桔高映琼枝什么意思

作者&投稿:将罡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“雪霁银装素,桔高映琼枝”意为积雪刚刚消融,银装素裹,高悬的山桔树在阳光下闪闪发光,散发出美丽的光彩。

【出处】

出自日本古代诗歌《万叶集》中的一首和歌,作者是无名氏。这句话的出处是《万叶集》卷十三中的一首和歌

【原文节选】

雪霁けて 风吹けども 麓の松は 今朝こそこそ 白く打ちそめ

山桔の 実のつと高く 映りにける 霜夜にこそ思へ 名にしおはば

【译文】

“积雪已经消融,风吹过来,山麓上的松树早已被洁白的雪覆盖。

山桔的果实高高悬挂,晶莹闪耀,这样的夜晚让我更加思念那个人。”

【赏析】

这篇文章主要想告诉我们的是,古代诗歌中蕴含了对大自然的赞美和对生命的珍视,同时也反映出当时社会的风貌和文化背景。

【创作背景】

只看文章可能无法理解其中的含义,这得结合当时的背景来解读。万叶集是日本古代最著名的诗歌集之一,全书共收录了4500余首和歌,作者涵盖了各阶层人物。而这句话所在的卷十三中,主要收录了很多描写自然美景和人情世故的和歌,其中的无名氏作者很多都是普通百姓或民间艺人,他们用纯朴自然的语言表达了对生命、爱情和大自然的感悟和赞美。

【注释】

  • 万叶集-日本古代诗歌集,

  • 和歌-一种日本传统短诗体裁,

  • 比、兴-古典诗歌中常用的修辞手法,用一种事物比拟另一种事物。

【生活启示】

从这句话中,我们可以感受到作者对自然美景的热爱和对生命的珍视。在我们现代快节奏的生活中,我们应该像这位古代诗人一样,去关注大自然中的美丽,感受生命的真谛。同时,我们也要学会珍视自己的生命和周围的人,因为生命是如此宝贵,我们应该用心去感悟、去体验,才能真正领悟到生命的意义。

这句话启示我们,生活中美好的景色和瞬间美好的感受都是非常珍贵的。就像积雪刚刚消融,让我们感受到了一份清新和美丽,这些美好的瞬间也应该被我们珍惜和铭记。

我的经验告诉我,当我们遇到美好的事物或感受到美好的感觉时,不妨停下脚步,好好欣赏这些美好的瞬间,让它们深深地印在我们的记忆里,让它们成为我们生活中的宝贵财富。同时,也要记得分享这些美好的瞬间,与身边的人一起分享快乐和美好,让生活更加充实和美好。



着积雪还未消融,一同前行吧,一同去看那山桔晶莹生辉之美景。

出自日本《万叶集.四二二六》。

诗集的作者一半以上是无名氏且十分广泛,既有天皇、皇妃、皇子,也有浪人、乞丐、妓女,几乎囊括当时日本各阶层人物。署名和不署名的作者达几百人之多,署名作者有500多人。署名作者多为地位显赫的社会名流和专业诗人。有代表性的诗人可举出天智天皇、天武天皇、额田王、柿本人麻吕、高市黑人、山上忆良、大伴旅人、高桥虫麻吕、山部赤人、大伴家持等人。

八世纪的下半期,出现了一部和歌总集《万叶集》。全书共二十卷,收和歌(包括长歌及短歌等体裁)共四千五百余首。日本最早的书面文学出现于八世纪初叶,即“奈良时期”(710-784)。这时期书面文学的代表作品有《古事记》与《万叶集》。当时日本还未创造出“假名文字”,这两部著作都是借助汉字写成的。前者汉字既用于表义,又用于表音;后者汉字主要用作表音符号。

创作背景:

《万叶集》的后期作者,以大伴家持及大伴坂上郎女为代表。这时,时代已进入律令制国家的后期,古代社会暴露出种种矛盾,开始走上解体的过程。大伴家持的歌风正反映了这个下降时期的特点。他的短歌,具有凄清纤丽、情致缠绵的特点。坂上郎女写了一些纤细绮丽的恋爱歌。

《万叶集》中无名氏的歌,约占全部作品的三分之一。这些歌中最具有特色的是收录在卷十四中的二百多首“东歌”(本州东部地区的民歌)。这些民歌大多以爱情为主题,不但语言纯朴自然,而且利用各种劳动场景做为比、兴等艺术手段,使这些民歌表现得情趣盎然,富于劳动人民的生活气息。



“雪霁银装素,桔高映琼枝”意为积雪刚刚消融,银装素裹,高悬的山桔树在阳光下闪闪发光,散发出美丽的光彩。此句是描绘一幅冬季雪景,表达了作者对大自然的喜爱和赞美之情。


徽县15319251859: 雪霁银装素,桔高映琼枝,若知是梦何须醒,不比真如一相会什么意 -
营享若奇: 这句话出自《原神》中的角色神里绫华的台词,可译为:趁着雪没化,我们走吧,去看看鲜红的山橘在雪中闪耀的美景.这句话表达了对景色的喜爱.

徽县15319251859: 《断桥》的翻译 -
营享若奇: 断桥,今位于白堤东端.在西湖古今诸多大小桥梁中,她的名气最大.据说,早在唐朝,断桥就已建成,明人张祜《题杭州孤山寺》诗中就有“断桥”一词. 明人汪珂玉《西子湖拾翠余谈》有一段评说西湖胜景的妙语:“西湖之胜,晴湖不如雨...

徽县15319251859: 描写冬雪的诗句 -
营享若奇: 1、《江雪》唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹.江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭.2、《夜雪》唐代:白居易 已讶衾枕冷,复见...

徽县15319251859: 大雪的诗句 -
营享若奇: 形容大雪的诗句: 1、烟尘犯雪岭,鼓角动江城.——杜甫《岁暮》 2、楼船夜雪瓜洲copy渡,铁马秋风大散关.——陆游《书愤五首·其一》 3、叹寄与路遥,夜雪初积.——姜夔《暗香疏影》百 4、欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.——李白《行路难·其一》 5、朔方正月雪澌澌,单于策马至京西.——沈约《昭君辞》 6、大雪北风催,家家贫白屋.——环山樵《薛宝钗·雪竹》 7、万里寒光生积雪,三边曙色动危旌.——祖咏《望蓟门》 8、烟尘犯雪岭,鼓角动江城.——杜度甫《岁暮》 9、楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关.——陆游《书愤五首·其一》

徽县15319251859: 青山碧水牵玉手,雪梅琼枝映冰心.这句话是什么意思啊
营享若奇: 青山碧水牵玉手——漫天的雪花飘落在青山碧水之间,玉手比喻雪花; 雪梅琼枝映冰心——梅花在漫天的飞雪中,花枝剔透,冰心玉洁.

徽县15319251859: 梅花诗句鉴赏 -
营享若奇: 梅花——傲霜斗雪,不怕打击挫折,纯净洁白 梅花在严寒中最先开放,然后引出烂漫百花散出的芳香,因此梅花与菊花一样,受到了诗人的敬仰与赞颂.宋人陈亮《梅花》:“一朵忽先变,百花皆后香.”诗人抓住梅花最先开放的特...

徽县15319251859: 对雪的注释译文 -
营享若奇: 六出:花分瓣叫出,雪花六角,因以为雪的别名.《太平御览》卷十二引《韩诗外传》:“凡草木花多五出,雪花独六出.雪花曰霙.”南朝陈徐陵《咏雪》:“岂若天庭瑞,轻雪带风斜.三农喜盈尺,六出儛崇花.”唐元稹《赋得春雪映早梅...

徽县15319251859: 跪求《雪赋》的译文 -
营享若奇: 雪赋 原文: 雪赋 (谢惠连) 岁将暮,时既昏.寒风积,愁云繁.梁王不悦,游于兔园.乃置旨酒,命宾友.召邹生,延枚叟.相如未至,居客之右.俄而未霰零,密雪下.王乃歌北风于卫诗,咏南山于周雅.授简于司马大夫,曰:“抽子秘思...

徽县15319251859: 李清照词作赏析 -
营享若奇: 满庭芳 李清照 小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽. 篆香烧尽,日影下帘钩. 手种江梅渐好,又何必、临水登楼. 无人到,寂寥浑似,何逊扬州. 从来知韵胜,难堪雨藉,不耐风揉. 更谁家横笛,吹动浓愁. 莫恨香消雪减,须信道...

徽县15319251859: 写出古诗文中咏雪的一个完整句子 -
营享若奇: 晚来天欲雪,能饮一杯无?晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒. 寒川消积雪,冻浦渐通流.都城十日雪,庭户皓已盈 . 大雪纷纷何所有,明月与我何相见. 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻. 山回路转不见君,雪上空留马行处 . 夜深知雪骤,时闻...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网