独在异乡为异客是什么意思?
独在异乡为异客的意思是独自离家在外地为他乡客人。独指孤独,独自的意思,异指不同的,异乡意思是不同于故乡的地方,即他乡、外乡。 为异客,指作他乡的客人。
此句出自唐代诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》,全诗原文如下:
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
白话文释义:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
扩展资料
这首诗是因重阳节思念家乡的亲人而作,是王维十七时的作品。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节,中国有些地方有登高的习俗。
第一句用了一个“独”字,两个“异”字,分量下得很足。对亲人的思念,对自己孤孑处境的感受,都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”,不过说他乡作客,但两个“异”字所造成的艺术效果,却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。
在自然经济占主要地位的封建时代,不同地域之间的风土、人情、语言、生活习惯差别很大,离开多年生活的故乡到异地去,会感到一切都陌生、不习惯,感到自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍。“异乡”“异客”,正是朴质而真切地道出了这种感受。
作客他乡者的思乡怀亲之情,在平日自然也是存在的,不过有时不一定是显露的,但一旦遇到某种触媒──最常见的是“佳节”就很容易爆发出来,甚至一发而不可抑止。这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是什么意思
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.王维长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插着茱萸登高远眺的情景呢?这个佳节更勾起诗人思念家乡,想念家乡亲人之...
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”是什么意思?
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自唐朝诗人王维的古诗作品《九月九日忆山东兄弟》的第一二句,其全文如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【注释】1、九月九日:指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能...
独在异乡为异客的异是什么意思
独在异乡为异客的“异”的意思是“别的”。1、词语翻译 异乡:他乡、外乡。异客:他乡的客人。2、出处 《九月九日忆山东兄弟》。3、作者 唐代诗人王维。4、原文 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。5、译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念...
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是什么意思
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.王维长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插着茱萸登高远眺的情景呢?这个佳节更勾起诗人思念家乡,想念家乡亲人之情...
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是什么意思
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”是唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》中的名句.王维长年漂泊在外,无法与家人团聚,尤其是重阳节,在家家户户都兴高采烈地去登高游玩的日子里,王维怎能不想起在家是和亲人手挽着手,头插着茱萸登高远眺的情景呢?这个佳节更勾起诗人思念家乡,想念家乡亲人之...
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.这句话什么意思?
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。这句话的意思的:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 诗人运用一个“独”字,两个“异”字,表达了自己孤独和对他乡的陌生之感,这种游子思乡的情绪在平时不一定会表露出来,但是一旦遇到“佳节”,见...
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的意思
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲翻译:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。出自:《九月九日忆山东兄弟》,是唐代诗人王维的名篇之一。原文如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人 译文如下:我独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来加倍思念...
独在异乡为异客啥什么节日
独在异乡为异客是(重阳)节 原文:九月九日忆山东兄弟 唐 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。注释 ⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。⑵异乡:他乡、外乡。
独在异乡为异客每逢佳节倍思亲是什么意思?
独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来就更加思念亲人。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自唐代诗人王维的古诗作品《九月九日忆山东兄弟》的第一二句,其全文如下:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。【注释】1、九月九日:指农历九月初九重阳节。民间很器重这个...
独在异乡为异客,每逢佳节倍思情的意思
意思是一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。《九月九日忆山东兄弟》-唐代王维 独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲 遥知兄弟登高处 遍插茱萸少一人 译文:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。
泊包亮菌:[答案] 王维《九月九日忆山东兄弟》 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人. “独在异乡”,暗写了孤独寂寞的环境,对于初次离家的少年来说,对这种环境特别敏感.“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感...
金寨县15157782536: 身在异乡为异客 什么意思? - ?
泊包亮菌:[答案] [唐] 王维:《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 全诗的意思::“我”独自一人在他乡游居漂泊,每每一到好节日,我对家乡和亲人,那浓浓的思念之情更加深了.遥想,兄弟们一定正在登高...
金寨县15157782536: “身在异乡为异客”是什么意思? - ?
泊包亮菌: 1、这句话的意思是: 独自一人流落他乡,游居漂泊.表达了自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍,陌生、孤单.2、全诗: 《九月九日忆山东兄弟》[唐] 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 3、释义:...
金寨县15157782536: 女的说独在一乡为一客什么意思? - ?
泊包亮菌: 独在异乡为异客的意思是独自离开家,在外地为他乡客人.独就足孤独,独自的意思,异指不同的,异乡意思是不同于故乡的地方,即他乡、外乡. 为异客,指作他乡的客人.
金寨县15157782536: 独在异乡为异客的意思是什么 - ?
泊包亮菌: “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.”的意思是:我独自一人在他乡做客,每遇到美好的节日,我就更加思念家乡的亲人.现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情.
金寨县15157782536: 独在异乡为异客的异是什么意思 - ?
泊包亮菌: 异乡:他乡、外乡.为异客:作他乡的客人. 独在异乡为异客:独自离家在外地为他乡客人. 这是诗人十七岁时在长安所作,少年之作而能戒除浮泛的雕琢,直指真情实感,确实是深知作诗的窍门.诗人的家乡蒲州(今山西永济)在华山之东,所以题为“忆山东兄弟”.古人以九为阳数,九月九日也就是重阳节. 写节日的诗,最忌落入俗套,这首诗高明就高明在避开俗套,把握住真性情.首句就用了两个“异”字,似乎脱口而出,却别有滋味地渲染出在异乡作客的生疏不适的孤独感. 从“每逢”二字来看,加倍的孤独感不是这个节日才有,以前的诸多节日已有过.正是孤独感久受压抑,于今尤甚的情形下,诗人把凝聚在内心深处的佳节思亲情结一吐为快.由于“每逢佳节倍思亲”.
金寨县15157782536: 独在异乡为异客的意思 - ?
泊包亮菌: 独在异乡”,暗写了孤独寂寞的环境,对于初次离家的少年来说,对这种环境特别敏感.“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受.用“独”和两个“异”字组在一句诗里,大大加深了主观感受的程度.第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展,说明平常已有思亲之苦,而到节日,这思念就愈加转深和增强了.“倍”字用得极妙,是联系上下两句情绪之间的关键.这两句构成全诗的一个层次,是从抒情主人公自我的主观感受来表现思亲之情的.
金寨县15157782536: 独在异乡为异客, 异客是什么意思? - ?
泊包亮菌: 异客新华字典里有下面三种解释: 1.外宾;外客. 2.作客他乡的人. 3.形状古怪的客人. 独在他乡为异客中的异客通常是指2.作客他乡的人
金寨县15157782536: 九月九日忆山东兄弟里面的异客什么意思 - ?
泊包亮菌:[答案] 异客:他乡的客人 独在异乡为异客 第一个异,就是本意,不同的,意思就是在不是家乡的地方 第二个异,是引申义,意为不被接纳的,不能融合的,意思就是不同于当地人,是外来客,不被接纳,没有家的感觉
金寨县15157782536: 独在异乡为异是什么意思 - ?
泊包亮菌: 独在异乡为异客:独自流落他乡,长做异地之客.